Forum Sardegna - Imparare il sardo

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Nel territorio di Castelsardo sulla strada che collega Sassari con Santa Teresa Gallura a 1,5Km dalla galleria si trova LA ADDI DI L'INFERRU, (la valle dell'inferno); un bosco di lecci, quercie e olivastri secolari dove nel periodo della dominazione spagnola i domenicani tenevano i processi alle streghe documentati negli archivi diocesani della diocesi di Ampurias e da questi eventi prese il nome tutto il bosco!

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

Imparare il sardo

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 40

antas
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 08/09/2008 : 13:14:11

Ciao Jana87

.........................non dirlo troppo forte......poichè in sardo si dice anche ................CULPA MEA!

A nos intender Antas

Firma di antas

In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES

Regione Sardegna ~ Città: sardinnia ~ Messaggi: 175 ~ Membro dal: 09/06/2008 ~ Ultima visita: 12/09/2013

Jana87
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 08/09/2008 : 13:19:43

antas ha scritto:

Ciao Jana87

.........................non dirlo troppo forte......poichè in sardo si dice anche ................CULPA MEA!

A nos intender Antas

Ahaha... davvero? non lo sapevo!

Regione Sardegna ~ Città: Cagliari / Milano ~ Messaggi: 3359 ~ Membro dal: 04/04/2008 ~ Ultima visita: 22/05/2012

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/09/2008 : 21:22:01

Anche "Dolu meu".
Turritano

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Titti
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 08/09/2008 : 22:54:51

io dico crupa mia....

Firma di Titti

Sos Dorroles - Cala Gonone

Dorgali (NU)

..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Emilia Romagna ~ Prov.: Modena ~ Città: Modena ~ Messaggi: 4532 ~ Membro dal: 01/06/2006 ~ Ultima visita: 21/10/2011

Jana87
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 09/09/2008 : 08:23:36
Ok... ho capito... lo dico in tutti i modi... Dolu meu, crupa mia, culpa mea... insomma... è colpa mia... Mi perdonate ora?


Regione Sardegna ~ Città: Cagliari / Milano ~ Messaggi: 3359 ~ Membro dal: 04/04/2008 ~ Ultima visita: 22/05/2012

PeppeLuisiPala

Utente Attivo

Inserito il - 09/09/2008 : 10:04:40

...ej...

ma no lu torres a faghere...

Firma di PeppeLuisiPala

Nois no tenimos neghe si
no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: BoSardigna - chi... no est italia ~ Messaggi: 750 ~ Membro dal: 12/04/2006 ~ Ultima visita: 18/08/2015

Jana87
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 09/09/2008 : 10:06:17

PeppeLuisiPala ha scritto:

...ej...

ma no lu torres a faghere...

Ok...
Però per qualche altro giorno non ci sarò...sono in "Missione" in Sardegna!

Poi riprenderò come prima...

Troppo buono!

Regione Sardegna ~ Città: Cagliari / Milano ~ Messaggi: 3359 ~ Membro dal: 04/04/2008 ~ Ultima visita: 22/05/2012

antas
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 09/09/2008 : 15:38:15

Titti ha scritto:

io dico crupa mia....

Si dice anche Neghe mea (log.) Nexi mia (camp. Meke mea (nuor.)

Firma di antas

In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES

Regione Sardegna ~ Città: sardinnia ~ Messaggi: 175 ~ Membro dal: 09/06/2008 ~ Ultima visita: 12/09/2013

Jana87
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 09/09/2008 : 15:43:41

antas ha scritto:

Titti ha scritto:

io dico crupa mia....

Si dice anche Neghe mea (log.) Nexi mia (camp. Meke mea (nuor.)

Grazie antas!

Regione Sardegna ~ Città: Cagliari / Milano ~ Messaggi: 3359 ~ Membro dal: 04/04/2008 ~ Ultima visita: 22/05/2012

Titti
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 09/09/2008 : 18:06:28

antas ha scritto:

Titti ha scritto:

io dico crupa mia....

Si dice anche Neghe mea (log.) Nexi mia (camp. Meke mea (nuor.)

antas al mio paese si dice crupa mia...

Firma di Titti

Sos Dorroles - Cala Gonone

Dorgali (NU)

..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Emilia Romagna ~ Prov.: Modena ~ Città: Modena ~ Messaggi: 4532 ~ Membro dal: 01/06/2006 ~ Ultima visita: 21/10/2011

antas
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 09/09/2008 : 19:16:20

Titti ha scritto:

antas ha scritto:

Titti ha scritto:

io dico crupa mia....

Si dice anche Neghe mea (log.) Nexi mia (camp. Meke mea (nuor.)

antas al mio paese si dice crupa mia...

Ciao Titti

Non metto in dubbio quanto ti dici, ho solo voluto citare un sinonimo di "culpa" usato nella sardegna in generale, infatti ne ho citato tre versioni.
Anche se devo dire che nella maggioranza delle località ho riscontrato l'utilizzo di ambedue i termini.

ciao Antas

Modificato da - antas in data 09/09/2008 19:18:06

Firma di antas

In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES

Regione Sardegna ~ Città: sardinnia ~ Messaggi: 175 ~ Membro dal: 09/06/2008 ~ Ultima visita: 12/09/2013

maddalena
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 09/09/2008 : 20:36:55
io dico: pò mori mia


Regione Lazio ~ Prov.: Roma ~ Città: Roma ~ Messaggi: 492 ~ Membro dal: 27/04/2008 ~ Ultima visita: 12/12/2013

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 09/09/2008 : 22:21:34

Tutto questo excursus su una singola frase o parola, per quanto interessante, non credo che sia il miglior modo per insegnare (o imparare) il Sardo.
Senza offesa

Turritano

Modificato da - Turritano in data 09/09/2008 22:24:35

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

antas
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 09/09/2008 : 22:25:13

Ok Maddalena

Solo che con l'espressione "pò mori mia" si intende per causa mia, quindi per estensione "colpa mia. Ma può significare a seconda del contesto anche "per merito mio". Es: chi anti fattu tali cosa ddu depeis a mei dd'anti fattu po mori mia.

Modificato da - antas in data 09/09/2008 22:27:35

Firma di antas

In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES

Regione Sardegna ~ Città: sardinnia ~ Messaggi: 175 ~ Membro dal: 09/06/2008 ~ Ultima visita: 12/09/2013

antas
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 09/09/2008 : 22:30:30

Turritano ha scritto:

Tutto questo excursus su una singola frase o parola, per quanto interessante, non credo che sia il miglior modo per insegnare (o imparare) il Sardo.
Senza offesa

Turritano

Salude Turrità

Penso che disquisire anche su una sola parola serva anche a noi stessi non solo a chie depet imparare su sardu. Ca medas bortas depimus imparare nois puru.

saludos antas

Firma di antas

In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES

Regione Sardegna ~ Città: sardinnia ~ Messaggi: 175 ~ Membro dal: 09/06/2008 ~ Ultima visita: 12/09/2013

Pagina: di 40

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000