Forum Sardegna - Fueddariu Paradisolanu.
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: A quattro chilometri dal centro abitato di Vallermosa, percorrendo la strada provinciale per Decimoputzu, troviamo il nuraghe "Su Casteddu de Fanaris". Questo è ubicato nella collina più alta della zona a guardia della pianura che si estende da Vallermosa sino ai paesi vicini. In questa zona, diverso tempo fa fu ritrovata una statuetta raffigurante la “Dea Madre” che ora si trova al museo nazionale di Cagliari.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Lingua Sarda
 Fueddariu Paradisolanu.
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente
Autore Discussione
Pagina: di 30

Nuragica

Moderatore




Inserito il - 21/12/2008 : 22:34:41  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Nuragica Invia a Nuragica un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tzinnigas ha scritto:


A proposito di atturriai un prete aveva una pianta di ciliege, e non riusciva a mangiarne a causa de unu "sturru"... decise di attaccare un biglieto sull'albero per vedere di salvare i frutti, scrisse:

Deu seu predi Murru,
amigu de sa cresia,
ti rccumandu o isturru,
non mi tocchi sa ceresia!

Il giorno dopo sul retro del biglietto trovò scritto:

Deu seu su sturru,
nemigu de sa cresia,
saludu a predi Murru,
e mi pappu sa ceresia!




Tzinnigas.. questa la dice sempre anche mio fratello... pensavo fosse
qualcosa che avesse a che fare col mio paese.. oja che delusione....custa no midda depiasta fai!! predi Murru non fiat su cannonigiu de bidda mia.-. beh assumancu non cidd'anti cuttu...
totu is predis chi beninti a bidda mia fainti cussa fini..






  Firma di Nuragica 

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Lombardia  ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia  ~  Messaggi: 15406  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 19/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

lucina
Salottino
Utente Attivo


Inserito il - 21/12/2008 : 22:47:52  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di lucina Invia a lucina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ma......attorriai no esti finzasa ...........attopai? si narada "attorriai i brobeisi"(andare incontro) e sa cerchiolla?????????????






 Regione Lombardia  ~  Messaggi: 779  ~  Membro dal: 04/11/2008  ~  Ultima visita: 01/01/2014 Torna all'inizio della Pagina

Tzinnigas
Salottino
Moderatore




Inserito il - 21/12/2008 : 22:51:53  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tzinnigas Invia a Tzinnigas un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Nuragica ha scritto:

Tzinnigas ha scritto:


A proposito di atturriai un prete aveva una pianta di ciliege, e non riusciva a mangiarne a causa de unu "sturru"... decise di attaccare un biglieto sull'albero per vedere di salvare i frutti, scrisse:

Deu seu predi Murru,
amigu de sa cresia,
ti rccumandu o isturru,
non mi tocchi sa ceresia!

Il giorno dopo sul retro del biglietto trovò scritto:

Deu seu su sturru,
nemigu de sa cresia,
saludu a predi Murru,
e mi pappu sa ceresia!




Tzinnigas.. questa la dice sempre anche mio fratello... pensavo fosse
qualcosa che avesse a che fare col mio paese.. oja che delusione....custa no midda depiasta fai!! predi Murru non fiat su cannonigiu de bidda mia.-. beh assumancu non cidd'anti cuttu...
totu is predis chi beninti a bidda mia fainti cussa fini..



Ah de seguru esti su predi de idda tua, in bidda mia non n'di ddu esti ceresia!







  Firma di Tzinnigas 


... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)


"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio  ~  Messaggi: 4940  ~  Membro dal: 27/08/2008  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso



Inserito il - 21/12/2008 : 22:53:51  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tizi Invia a Tizi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
lucina...atturriai no attorriai....
forse tu volevi dire attobiai....andare incontro alle brobeisi.

cerchiolla????non lo so....mai sentito







  Firma di Tizi 

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano  ~  Messaggi: 4943  ~  Membro dal: 10/09/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tzinnigas
Salottino
Moderatore




Inserito il - 21/12/2008 : 22:54:51  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tzinnigas Invia a Tzinnigas un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
lucina ha scritto:

Ma......attorriai no esti finzasa ...........attopai? si narada "attorriai i brobeisi"(andare incontro) e sa cerchiolla?????????????


Attopai = incontrare (ma anche non lasciar passare detto di bestiame)

cerchiolla = arcobleno ( cerchiola a mengianu signala tempu mau . cerchiola a meri, crasi fai bella di!)







  Firma di Tzinnigas 


... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)


"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio  ~  Messaggi: 4940  ~  Membro dal: 27/08/2008  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso



Inserito il - 21/12/2008 : 22:58:39  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tizi Invia a Tizi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Graziano e attobiai????forse ha lo stesso significato de attopai?






  Firma di Tizi 

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano  ~  Messaggi: 4943  ~  Membro dal: 10/09/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tzinnigas
Salottino
Moderatore




Inserito il - 21/12/2008 : 23:02:31  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tzinnigas Invia a Tzinnigas un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tizi ha scritto:

Graziano e attobiai????forse ha lo stesso significato de attopai?


Ops... Attobiai = incontrare

attopai = non fare scappare, non fare passare , detto di bestiame.







  Firma di Tzinnigas 


... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)


"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio  ~  Messaggi: 4940  ~  Membro dal: 27/08/2008  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

lucina
Salottino
Utente Attivo


Inserito il - 21/12/2008 : 23:06:18  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di lucina Invia a lucina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tizi ha scritto:

lucina...atturriai no attorriai....
forse tu volevi dire attobiai....andare incontro alle brobeisi.

cerchiolla????non lo so....mai sentito
Se non mi sbaglio noi diciamo attorriai! Per es.noi diciamo "coberri" voi dite ammantai(u esempiu stupidu chi no ci appicigada a nixunu logu)







 Regione Lombardia  ~  Messaggi: 779  ~  Membro dal: 04/11/2008  ~  Ultima visita: 01/01/2014 Torna all'inizio della Pagina

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso



Inserito il - 21/12/2008 : 23:26:03  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tizi Invia a Tizi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Lucina mmmmh ohi ohi ohi....da noi coberri ha un'altro significato.......(a luci rosse, e molto volgare)






  Firma di Tizi 

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano  ~  Messaggi: 4943  ~  Membro dal: 10/09/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tharros
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/12/2008 : 18:25:25  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tharros Invia a Tharros un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
sarebbe possibile per voi scrivere se la lingua è del logudoro, del campidano ecc ecc? Grazie






Modificato da - Tharros in data 22/12/2008 18:26:03

 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Trento  ~  Messaggi: 4702  ~  Membro dal: 02/12/2006  ~  Ultima visita: 22/03/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tzinnigas
Salottino
Moderatore




Inserito il - 22/12/2008 : 21:13:33  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tzinnigas Invia a Tzinnigas un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tharros ha scritto:

sarebbe possibile per voi scrivere se la lingua è del logudoro, del campidano ecc ecc? Grazie


E' Campidanese!







  Firma di Tzinnigas 


... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)


"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio  ~  Messaggi: 4940  ~  Membro dal: 27/08/2008  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Grodde

Utente Attivo



Inserito il - 23/12/2008 : 14:21:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Grodde Invia a Grodde un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tharros ha scritto:

sarebbe possibile per voi scrivere se la lingua è del logudoro, del campidano ecc ecc? Grazie


è Campidanese, come hanno detto

anche in Logudorese esiste quel verbo abbastanza simile

Attoppare = andare incontro
Intoppare = incontrare per caso






 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Tana de su Grodde  ~  Messaggi: 930  ~  Membro dal: 05/06/2007  ~  Ultima visita: 12/10/2015 Torna all'inizio della Pagina

Tharros
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 24/12/2008 : 10:45:53  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tharros Invia a Tharros un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tzinnigas ha scritto:

Tharros ha scritto:

sarebbe possibile per voi scrivere se la lingua è del logudoro, del campidano ecc ecc? Grazie


E' Campidanese!


Molti ringraziamenti







 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Trento  ~  Messaggi: 4702  ~  Membro dal: 02/12/2006  ~  Ultima visita: 22/03/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tharros
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 24/12/2008 : 10:49:17  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tharros Invia a Tharros un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Avrei se possibile un' altra richiesta..so che è una cosa lunga ma potreste ogni tanto mettere un verbo, per esempio " essere o avere" ecc con i vari tempi presente passato ecc e le coniugazioni? Ciò sarebbe di molto aiuto..Grazie a tutti e Buonissime Feste






 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Trento  ~  Messaggi: 4702  ~  Membro dal: 02/12/2006  ~  Ultima visita: 22/03/2020 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 30 Discussione  
Pagina Precedente
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000