Forum Sardegna - Filastrocche, nenie e ninne nanne in limba
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: I bottoni d'argento del bolero, nel costume femminile festivo di Ittiri (Sassari) sono i più grandi usati in Sardegna.
L'intero complesso dei bottoni portato da una sola donna (20; 10 per manica) può arrivare anche al peso complessivo di 3 chili!. Alcune buttoneras sono realizzate completamente in filigrana d'oro.



 Tutti i Forum
 Limba Sarda
 Contos e paristorias
 Filastrocche, nenie e ninne nanne in limba
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente | Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 6

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 22:03:49  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Albertina ha scritto:

Incantos ha scritto:

Pentzu chi si potza nai strobiddalingua

I setti arreccacatrippadoris de Campidanu
funt'atziaus a arreccacatrippai is sett'arreccacatrippadoris de Cabesusu
ndi funt'abasciaus tott'arreccacatrippendu arreccacatrippendu
chi non feti ca è suncultu Tziu Peppi Podda Coccu Peppi Podda
si fuanta tott'arreccacatrippausu




Seu arriendu a lagrima ca no dda inzettu.
E su penzai de dda fai nai a cuncunu!!!! Cesssssssss...s'arrisu
Arreccacatrippai ma itta oidi nai?


Pentzu chi siad'attrippai... scumitu ca sbagliasa is fueddus scrittus in nieddu??? Cess oi Nuragica minci ogada..











  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 22/10/2008 : 22:10:30  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Incantos ha scritto:

Albertina ha scritto:

Incantos ha scritto:

Pentzu chi si potza nai strobiddalingua

I setti arreccacatrippadoris de Campidanu
funt'atziaus a arreccacatrippai is sett'arreccacatrippadoris de Cabesusu
ndi funt'abasciaus tott'arreccacatrippendu arreccacatrippendu
chi non feti ca è suncultu Tziu Peppi Podda Coccu Peppi Podda
si fuanta tott'arreccacatrippausu




Seu arriendu a lagrima ca no dda inzettu.
E su penzai de dda fai nai a cuncunu!!!! Cesssssssss...s'arrisu
Arreccacatrippai ma itta oidi nai?


Pentzu chi siad'attrippai... scumitu ca sbagliasa is fueddus scrittus in nieddu??? Cess oi Nuragica minci ogada..


Nou, sbagliu tottu!!!!











 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso



Inserito il - 22/10/2008 : 22:17:06  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tizi Invia a Tizi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
custa mi d'iada imparada nonna mia:

ohi ohi sa motti de Lolloi, e chi dadi mottu,
su babbu attottu, eita dadi giau?
unu boi scorrau, ita dadi acciuntu?
unu saccu pattuntu, aintra de su saccu ita du iada?
innia du iada unu calleddu braccu,
aintr'e de su calleddu unu moru nieddu,
aintr'e su moru una cascitta de oru,
aintr'e sa cascitta una mella scritta,
aintr'e sa mella unu fundu de candella,
aintr'e su fundu unu pippiu brundu,
aintr'e su pippiu unu zurrulliu chi andendi andendi
a si fai su niu, andendi andendi
a sa capella lassaimia intrai a custa missa bella.











  Firma di Tizi 

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano  ~  Messaggi: 4943  ~  Membro dal: 10/09/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 22:20:48  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Duru duru duru dai
custa pippia non si mroxia mai
mellus chi mroxia sa vitelledda
sa vitelledda si dda papaus
custa pippia dda coiaus
cund'unu sennoreddu de Ollollai
custa pippia non si mroxia mai
duru duru duru dai











  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso



Inserito il - 22/10/2008 : 22:25:37  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tizi Invia a Tizi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Santa Brabara e Santu Jacu
Bosu potaisi is craisi de lampu
Bosu potaisi is craisi di cieu,
no tocheisi fillu alleu, ne in domu ne in su sattu,
Santa Brabara e Santu Jacu.



Sa puddixedda braghera
est passendi in sa carrera;
gei s'est posta is taconis,
poita si creit segnora.
Ma no si nd'importat nudda
poit'est sempiri una pudda.











  Firma di Tizi 

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano  ~  Messaggi: 4943  ~  Membro dal: 10/09/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 22:32:06  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Aziamì is ogus , pilloni indorau
Aziamì is ogus indorau pilloni !
Po chini dda cantu deu sa canzoni?
Deu dda cantu po unu fillu stimau …
Aziamì is ogus, pilloni indorau !
Deu dda cantu po unu stimau fillu,
graziosu e bellu coment’ e unu lillu,
chi diora tengu in giardinu prantau!
Aziamì is ogus, pilloni indorau !
Chi diora tengu prantau in giardinu,
graziosu e bellu coment’e unu gelsominu
e Deus fatzat mannu e fortunau !
Aziamì is ogus , pilloni indorau.











  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 22:50:25  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Mamaiolla mamaiolla
bai a Casteddu solla solla
bettimì un aneddu
un aneddu po’ isposai
cun chi m’appu a coiai
cun su fillu de un arriccu
ma chi poltada denti de procu
ma chi poltada denti de cani
mamaiolla, mamaiolla pesadi a bollai












  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

campidano
Salottino
Utente Master



Inserito il - 22/10/2008 : 23:01:18  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di campidano Invia a campidano un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Custa dda depistisi invocai prima de su temporali.

Santa Brabara e santu Jaccu,
bosu pottaisi is crai de lampu
bosu pottaisi is crai de celu
non toccheisi a fillu allenu
ne in domu e ne in su sattu,
santa Brabara e santu Jaccu.











  Firma di campidano 
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

 Regione Sardegna  ~ Città: cagliari  ~  Messaggi: 2526  ~  Membro dal: 17/01/2007  ~  Ultima visita: 27/04/2020 Torna all'inizio della Pagina

Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 23:10:59  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Asinella80 Invia a Asinella80 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Troppu fortese.......










 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Bonorva  ~  Messaggi: 4651  ~  Membro dal: 07/01/2008  ~  Ultima visita: 16/03/2016 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 23:11:28  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
campidano ha scritto:

Custa dda depistisi invocai prima de su temporali.

Santa Brabara e santu Jaccu,
bosu pottaisi is crai de lampu
bosu pottaisi is crai de celu
non toccheisi a fillu allenu
ne in domu e ne in su sattu,
santa Brabara e santu Jaccu.



Eja....prima e in s'intèris











  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

campidano
Salottino
Utente Master



Inserito il - 22/10/2008 : 23:16:53  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di campidano Invia a campidano un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
dda connoxeisi custa?

A mei mi nanta
Piriccu Trittillu,
no seu tanti bellu
però seu su lillu,
su lullu, su lallu
de dona Cecella,
trittillu, trattallu
de sa sposa bella.
Ma dona Cecella
sta sempiri in pena:
po mei no prandi,
no dromi, no cena,
ei mi stuggiada
su bellu nennei
chi bandada a mei
ei ei, ei ei.
Ma dona Cecellina
candu bandu a iscola
mi dà incontru sempri
annunziada e sola
candu mi bidi
mi sezzidi in coa
e olli chi di neri
sa lezioni noa.
Ma cussa lezioni
deu no, non da sciu
e po sa bregungia
mi fazzu arrubìu
e ai scusi ai scusi
mi pongu a scuccullai
e in bucciacca sua
nci incontru unu nannai.
Nannai, nennei,
nonnoi, anninnia
attru no isciu
animedda mia.
D'olli su coccoi?
D'olli su nonnoi?
No deu bollu su bobboi.











  Firma di campidano 
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

 Regione Sardegna  ~ Città: cagliari  ~  Messaggi: 2526  ~  Membro dal: 17/01/2007  ~  Ultima visita: 27/04/2020 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 22/10/2008 : 23:21:42  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Noooo custa no da conoscìa....










  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

soraia
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 22/10/2008 : 23:35:54  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di soraia Invia a soraia un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
serra serra,
pallas'a terra
pallas'a muru
su toppi muru
muru su toppi
tottu sa notti
tottu sa diri
fai su lettu e ...
croccadiri!!!!











  Firma di soraia 
Soraia

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~  Messaggi: 248  ~  Membro dal: 14/10/2008  ~  Ultima visita: 28/02/2011 Torna all'inizio della Pagina

babborcu
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 23/10/2008 : 13:20:28  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di babborcu Invia a babborcu un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
sa cruxi porta su dinai a sa manera gadduresa

a baddai a baddà
la cruci polta lu dinà
lu dinà polta la cruci
la cruci polata lu criu
lu piccioni piu piu
piu piu lu piccioni
e me me faci l'agnoni
l'agnoni faci me me
lu pulceddu ue ue
ue ue lu pulceddu
ciau ciau lu catteddu
lu catteeddu caci ciau
e lu iattu faci miau
miau faci lu iattu
lu iaddu cuccuruddù
cuccurù faci lu iaddu
zopu e lu me' cabaddu
zoppu e no po' andà
a baddai a baddà


cantonedda de appentare pizinnos ittiresa ( puru a boghe 'e ballu)

corigheddu e cor'amadu
chi t'isetto ogni die
cando as a lear'a mie
su puddu ad a preigare
cando as a mie a leare
sa zirulia ad a tesser
tando su sole det esser
bessende in s'adde e sa sea
ses chi amorada lea
giughecchela a domo tua
cando as a bider sa ua
fiorida in mese ennalzu
cando as a bider poscalzu
fattende casu poschinu
cando as a bider caminu
in sos mares de Casteddu
tando as a leare aneddu
pro iaffidare pro me
cando as a bider su re
passende in Monteleone
cando as a bider anzone
faeddende in castiglianu
tando su puzone eranu
gia det esser consizeri
tando sa mela piberi
in pruna si det boltare
cando as a bider su mare
tottu piantadu a rosa
cando as a bide a Bosa
de assentu giambiadu
corigheddu e cor'amadu



custa cxantonedda narat tottas cosas chi non podent suzzedere,, su porcalzu chi faghet casu dai latte porchinu! su fizu chi comporat s'aneddu pro s'affidare cun sa mama! e gai andende... caros e caros saludos de coro











 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Sassari  ~  Messaggi: 4364  ~  Membro dal: 18/02/2008  ~  Ultima visita: 28/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 23/10/2008 : 13:44:54  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
campidano ha scritto:

dda connoxeisi custa?

A mei mi nanta
Piriccu Trittillu,
no seu tanti bellu
però seu su lillu,
su lullu, su lallu
de dona Cecella,
trittillu, trattallu
de sa sposa bella.
Ma dona Cecella
sta sempiri in pena:
po mei no prandi,
no dromi, no cena,
ei mi stuggiada
su bellu nennei
chi bandada a mei
ei ei, ei ei.
Ma dona Cecellina
candu bandu a iscola
mi dà incontru sempri
annunziada e sola
candu mi bidi
mi sezzidi in coa
e olli chi di neri
sa lezioni noa.
Ma cussa lezioni
deu no, non da sciu
e po sa bregungia
mi fazzu arrubìu
e ai scusi ai scusi
mi pongu a scuccullai
e in bucciacca sua
nci incontru unu nannai.
Nannai, nennei,
nonnoi, anninnia
attru no isciu
animedda mia.
D'olli su coccoi?
D'olli su nonnoi?
No deu bollu su bobboi.



No, no dda connoscia mancu deu. Grazia, Campidanu! Mi spantada ca no iasta scrittu ancora!!! M'arregodanta sempri su contu de cussa zia chi andada a boddì erba po sa " Carlo Erba" Scummittu ca ti dd'iada contada issa custa canzonedda!











Modificato da - Albertina in data 23/10/2008 13:45:21

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 6 Discussione  
Pagina Precedente | Pagina Successiva
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000