Forum Sardegna - Filastrocche, nenie e ninne nanne in limba
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: I bottoni d'argento del bolero, nel costume femminile festivo di Ittiri (Sassari) sono i più grandi usati in Sardegna.
L'intero complesso dei bottoni portato da una sola donna (20; 10 per manica) può arrivare anche al peso complessivo di 3 chili!. Alcune buttoneras sono realizzate completamente in filigrana d'oro.



 Tutti i Forum
 Limba Sarda
 Contos e paristorias
 Filastrocche, nenie e ninne nanne in limba
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente | Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 6

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 23/10/2008 : 13:48:29  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
babborcu ha scritto:

sa cruxi porta su dinai a sa manera gadduresa

a baddai a baddà
la cruci polta lu dinà
lu dinà polta la cruci
la cruci polata lu criu
lu piccioni piu piu
piu piu lu piccioni
e me me faci l'agnoni
l'agnoni faci me me
lu pulceddu ue ue
ue ue lu pulceddu
ciau ciau lu catteddu
lu catteeddu caci ciau
e lu iattu faci miau
miau faci lu iattu
lu iaddu cuccuruddù
cuccurù faci lu iaddu
zopu e lu me' cabaddu
zoppu e no po' andà
a baddai a baddà


cantonedda de appentare pizinnos ittiresa ( puru a boghe 'e ballu)

corigheddu e cor'amadu
chi t'isetto ogni die
cando as a lear'a mie
su puddu ad a preigare
cando as a mie a leare
sa zirulia ad a tesser
tando su sole det esser
bessende in s'adde e sa sea
ses chi amorada lea
giughecchela a domo tua
cando as a bider sa ua
fiorida in mese ennalzu
cando as a bider poscalzu
fattende casu poschinu
cando as a bider caminu
in sos mares de Casteddu
tando as a leare aneddu
pro iaffidare pro me
cando as a bider su re
passende in Monteleone
cando as a bider anzone
faeddende in castiglianu
tando su puzone eranu
gia det esser consizeri
tando sa mela piberi
in pruna si det boltare
cando as a bider su mare
tottu piantadu a rosa
cando as a bide a Bosa
de assentu giambiadu
corigheddu e cor'amadu



custa cxantonedda narat tottas cosas chi non podent suzzedere,, su porcalzu chi faghet casu dai latte porchinu! su fizu chi comporat s'aneddu pro s'affidare cun sa mama! e gai andende... caros e caros saludos de coro



Ta bellas chi funti is canzois me i variantis insoru! Ddu bireis ca funti cumenti de is froris, s'assimbillanta ma dognuna pottada sa boxi de su logu ank'è nascia!
Grazia Babborcu!!! Ndi scis attras?











 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

nikos
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 17:19:39  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di nikos Invia a nikos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
La mia mammina mi cantava sempre:

Duru duru tia Mariola
chi l'hat balziadu sa coa su entu
a daghi hat bidu su maridu tentu
gia sínn'hat fattu una bella casciola
duru duru tia Mariola...












  Firma di nikos 
..."Di che colore erano gli occhi? Avete visto il cielo all'Occidente, nel crepuscolo, dopo il tramonto del sole? Quella striscia splendida e indefinita che lo fascia, mista di azzurro e verde, di color oro e di madreperla? Gli occhi di Cicytella erano di quel colore..." da Vita Silvana, Novelle, Grazie Deledda

 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 146  ~  Membro dal: 14/06/2007  ~  Ultima visita: 18/07/2013 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 23/10/2008 : 20:30:52  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando

Marì Luisa, Marì Luisa,
tottu sa notti baddendu a camisa,
tottu sa notti baddendu a gippoi
Marì Luisa Pippiripoi.











Modificato da - Albertina in data 23/10/2008 20:31:38

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

amada

Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 22:46:42  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di amada Invia a amada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
e y custa ddda connesceisi? mamma mia dda cantada ancora ....









 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 133  ~  Membro dal: 06/11/2007  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

amada

Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 22:47:46  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di amada Invia a amada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
scusai miri ma non happu scrittu sa filastrocca: esti custa “Ovoddi cun Ollolai”

A Ovoddi cun Ollolai
Ddu i tessenti burrasa
In Desulu fainti turrasa
Po ndi tenni su manestu
Scatteddusu fainti in Sestu
Piganta unu imbudu giustu
Sa saba de su mustu
Da fainti in Meana
Paliasa adi in Tonara
A noi arrialis s’una
Pilardas de pira e pruna
Bendinti is Gesturesusu
Su trigu de is Nurazzesusu
Nanta ch’è de pagu fruttu
Su liori prus bruttu
Du bendinti is Isilesusu
Barrali cun Ortacesus
Funti biddas de pagu genti
Baratta s’acqua ardenti
Da bendinti in Bidexidru
Su mrexiai cun su schirru
Non anti fattu mai vigilia
In pingiadas de Sicilia
Buddinti sene fogu
Sa festa de Sant’Antiogu
Non tranzidi mai de lunisi
Sa cittadi de Tunisi
Dda governa Sa Moria
S’oliarmanu de s’olia
Ddu bendinti is Bosanusu
Is izzius napulitanusu
Acconcianta trappiolusu
In Casteddu mustazzolusu
Druccis e pabassinasa
Arrodas, ferrus, suasa e berrinasa
Bendinti is Grecas de s’Egittu
Binu biancu scuisitu
In d’onnia bottega
Is pastoris de Biddarega
Fainti su casu saliu
Ndì compera fradi miu
Cantu ndìdanta a portai
Ovoddi cun Ollolai.










Modificato da - amada in data 23/10/2008 22:48:47

 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 133  ~  Membro dal: 06/11/2007  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

soraia
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 22:52:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di soraia Invia a soraia un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
non da conoscemmu!!ma meda bellixedda....










  Firma di soraia 
Soraia

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~  Messaggi: 248  ~  Membro dal: 14/10/2008  ~  Ultima visita: 28/02/2011 Torna all'inizio della Pagina

amada

Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 22:52:34  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di amada Invia a amada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
custa esti de Tzia Celestina
Nottesta appu billau
Che passau connau
Connau cun is baccas
Appu bistu tres zaraccas
Tres zarraccas impari
Andendi mari mari
Mari mari ‘e arriu
Su bistiri est su miu
Su bistiri ‘e seda granu
Appu bistu unu capitanu
Capitanu ‘e sa Idda
Su tziu de s’anguidda
Su tziu de s’angrulloni
Inderettura a beroni
A beroni inderettu
Imbiadasa in cuddu lettu
Chi ddu esti croccau
Su pibiri muscau
Su pibiri moriscu
Matta de arangiu friscu
Matta de arangiu aresti
Ca su meri non c’esti
Basciu de crasi ‘e notti
Lillu de bona sorti.











 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 133  ~  Membro dal: 06/11/2007  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 23/10/2008 : 22:52:40  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Bellixedda meda Amada










  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 03/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

soraia
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 22:57:44  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di soraia Invia a soraia un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
e duddurueddu
e dudduruanna
e du coiaus cun sa belerianna
arricca de muristeisi
chi teniada su beni
a puntada de peisi.....

ma sincerus...si cumprendidi cummenti scriu su sardu??











  Firma di soraia 
Soraia

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~  Messaggi: 248  ~  Membro dal: 14/10/2008  ~  Ultima visita: 28/02/2011 Torna all'inizio della Pagina

amada

Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 23:00:38  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di amada Invia a amada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
in su 2007 happu fattu una ricerca po is tradizionis de su cantu e de su ballu sardu..... chi tengiu tempus 'ndi mandu atras, tipu custa:

Copinus

Copinus, copineddusu
Copinus comporaddusu
Arralai lassaddusu
Lassaddusu arralai
Barca vascellu e nai
No ddoi ponga menti
Tui attura prudenti
Prudenti che is’omini
Centu baccasa a nomini
Centu baccasa angiadasa
A fama comporaddasa
Cund’unattara bell’arma
Coporaddasa a fama
E duamila brebbeisi
Cund’una bingia in peisi
Ma laba chi ddu y appada
Lau, muta e arangiu
E lacchittusu de stangiu
Acqua frisca tenisi
Inderettura de funtana
Arregala columba mela baccaliana.











 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 133  ~  Membro dal: 06/11/2007  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

amada

Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 23:04:43  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di amada Invia a amada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
soraia, siguru ca si cumprendidi..









 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 133  ~  Membro dal: 06/11/2007  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

soraia
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 23:05:03  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di soraia Invia a soraia un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
interessanti!!!deu appu pozziu scetti scriri su chi nonnixedda mia mi cantada a pitticchedda po mi giogai!!!!










  Firma di soraia 
Soraia

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~  Messaggi: 248  ~  Membro dal: 14/10/2008  ~  Ultima visita: 28/02/2011 Torna all'inizio della Pagina

soraia
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 23:06:21  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di soraia Invia a soraia un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
mellus diaicci!!!esti sa primmu borta chi n'ci provu!!!










  Firma di soraia 
Soraia

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~  Messaggi: 248  ~  Membro dal: 14/10/2008  ~  Ultima visita: 28/02/2011 Torna all'inizio della Pagina

amada

Utente Medio



Inserito il - 23/10/2008 : 23:14:11  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di amada Invia a amada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tzia Luisa furiada cunvinta ca sa pisittu suu narada su "Babbu nostu" diacci:

Babbu nostu manfusu
In terra ti stuggiu
E in terra ti seu
Dominu pisunneu
Trincu po trincu
Domine e pistincu
Santu murrume










 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 133  ~  Membro dal: 06/11/2007  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 24/10/2008 : 15:57:01  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
amada ha scritto:

scusai miri ma non happu scrittu sa filastrocca: esti custa “Ovoddi cun Ollolai”

A Ovoddi cun Ollolai
Ddu i tessenti burrasa
In Desulu fainti turrasa
Po ndi tenni su manestu
Scatteddusu fainti in Sestu
Piganta unu imbudu giustu
Sa saba de su mustu
Da fainti in Meana
Paliasa adi in Tonara
A noi arrialis s’una
Pilardas de pira e pruna
Bendinti is Gesturesusu
Su trigu de is Nurazzesusu
Nanta ch’è de pagu fruttu
Su liori prus bruttu
Du bendinti is Isilesusu
Barrali cun Ortacesus
Funti biddas de pagu genti
Baratta s’acqua ardenti
Da bendinti in Bidexidru
Su mrexiai cun su schirru
Non anti fattu mai vigilia
In pingiadas de Sicilia
Buddinti sene fogu
Sa festa de Sant’Antiogu
Non tranzidi mai de lunisi
Sa cittadi de Tunisi
Dda governa Sa Moria
S’oliarmanu de s’olia
Ddu bendinti is Bosanusu
Is izzius napulitanusu
Acconcianta trappiolusu
In Casteddu mustazzolusu
Druccis e pabassinasa
Arrodas, ferrus, suasa e berrinasa
Bendinti is Grecas de s’Egittu
Binu biancu scuisitu
In d’onnia bottega
Is pastoris de Biddarega
Fainti su casu saliu
Ndì compera fradi miu
Cantu ndìdanta a portai
Ovoddi cun Ollolai.



Meda bella custa canzoi! Ma sa genti de Bidda de Mara no faidi nudda?

E in Bidda de Mara
po Nostra Signora
arcusu e luxisi
poninti ancora.











Modificato da - Albertina in data 24/10/2008 15:57:42

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 6 Discussione  
Pagina Precedente | Pagina Successiva
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000