Forum Sardegna - Su Estiu tentadori
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: Capoterra Era il 1655, il barone Gerolamo Torrellas metteva a disposizione parte del suo feudo per la nascita di un nuovo paese che ne avrebbe accresciuto il valore socio-economico. Dopo un anno si contavano nel piccolo villaggio 7 famiglie, ogni famiglia veniva conteggiata per un numero medio di 4 persone per cui possiamo considerare che la villa di Sant’Efisio (attuale Capoterra) poteva essere abitata da circa 28-30 persone. Possiamo notare da un censimento effettuato 22 anni dopo cioè nel 1678 le famiglie erano 39 per una popolazione di 156 persone.



 Tutti i Forum
 Limba Sarda
 Ateru
 Su Estiu tentadori
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 2

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 11/08/2008 : 21:51:25  Link diretto a questa discussione  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Custu contu è de Gesturi, mi dd'hiada contau Graziella Erbì. Esti scrittu rispettendu sa pronuncia sua, a sa gesturesa e no a sa maresa, poita su contu è de Gesturi e no de Mara.

Su Estiu accostumada, candu si coiàda cuncua bella picciocca, de andai a dda tentai a de notti, candu su pobiddu fudi a su saltu.
Una de custas piccioccasa iada contau a sa mamma ca, sa notti prima fuada andau a dd'agattai u' piccioccu bellu arrellecchinu e beni chistionau.
" Filla mia, no ti fidisti - ddi narada sa mamma - cussu esti su Estiu! "
" Ca no, mamma!"
" Poni in menti, filla mia, e datu ca deppidi torrai a bandai, castiaddu beni a peis, ca poltada peis de moguenti. Tui poni ua cassarolla de ollu de amrau in sa tziminera e, candu esti beni callenti, ghetasinceddu a cambasa."
Ua pariga de dis dopu, su bellu piccioccu torrada a bandai. Issa ddu faidi setzi accanta de sa tziminera e, candu s'ollu esti callenti, si nci ddu ghettada a pitzus...
Bogada ua scinciddada de fogu...E fua' diaderusu su Estiu!











 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012

Google Sardegna


Pubblicità

paola
Salottino
Utente Guru




Inserito il - 11/08/2008 : 21:59:44  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di paola Invia a paola un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
cancu fueddu nun du cannosciu, diacci nun dappu cumprendiu bei....
itta esti su Estiu?









  Firma di paola 

Tuerredda

Teulada (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Estero  ~ Prov.: Roma  ~ Città: roma  ~  Messaggi: 14055  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 11/08/2008 : 22:02:27  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
paola ha scritto:

cancu fueddu nun du cannosciu, diacci nun dappu cumprendiu bei....
itta esti su Estiu?


Su estiu esti su dimoniu









 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

paola
Salottino
Utente Guru




Inserito il - 11/08/2008 : 22:04:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di paola Invia a paola un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
gratzias a meda......

immoi appu cumprendiu tottu....









  Firma di paola 

Tuerredda

Teulada (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Estero  ~ Prov.: Roma  ~ Città: roma  ~  Messaggi: 14055  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 11/08/2008 : 22:11:14  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Troppu bella Albertina ... mi paridi de da bì a Graziella contendidda...









Modificato da - Incantos in data 11/08/2008 22:13:21

  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 27/10/2024 Torna all'inizio della Pagina

alepazzi
Salottino
Utente Maestro




Inserito il - 11/08/2008 : 22:43:16  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di alepazzi Invia a alepazzi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
custu contu d'appu cumprendiu deu puru!!!!








  Firma di alepazzi 

Cala Goloritzè

Baunei (Nu)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Lombardia  ~ Città: lodi/arbatax  ~  Messaggi: 6382  ~  Membro dal: 15/08/2007  ~  Ultima visita: 11/11/2013 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 11/08/2008 : 22:52:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
alepazzi ha scritto:

custu contu d'appu cumprendiu deu puru!!!!


Brava, Ale, prepara tui puru ua cassarolla de ollu callenti... abottas puru...e ghettasinceddu a cambas...









 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 12/08/2008 : 04:00:23  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di cedro del Libano Invia a cedro del Libano un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
e ita manera s'ollu buddiu !!!
e chi beidi a s'agattai esti scetti u bellu piccioccu no esti cumenti a perdi su latti e su casiddu?

Ma no esistidi u atru modu po cumprendi ca esti su dimoniu?










Modificato da - cedro del Libano in data 12/08/2008 04:01:05

  Firma di cedro del Libano 
____________


«Occhio per occhio... e il mondo diventa cieco.» (Ghandi)



 Regione Estero  ~ Città: l'isola che non c'è  ~  Messaggi: 3587  ~  Membro dal: 17/10/2006  ~  Ultima visita: 14/11/2009 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 12/08/2008 : 13:05:05  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Su Estiu

Una femina fuad'aspettendu su pobiddu bandau po
ispariciai su poddixeddu de trigu po
fai unu pagu de dinai po tenni in domu cuncuna cosittedda.

Partiu de bonu chitzi de domu cun sa promissa de torrai aintr'e xida...

De una dii a s’atra sa pobidda dd’aspettada, candu unu mericeddu a
su scorigadroxu indendid' acanta de domu strighìngiu de carrus, e
andada a aberri su portali.
S'omini assentaus is bois in sa lolla , impari a sa pobidda
intrad in coxina, e pigau unu pagheddu de pani e casu po si callentai su
stogumu si preparat po andai a si crocai.
:"Deu cumenzu a b'andai" narada a sa pobidda.
In s’interis sa femina sbùdiada sa
bèrtula e pinnigau su dinai ddu ponit in sa càscia.
Lichidìu chi apa sa coxina issa puru andada a si crocai ,a làntia alluta
pigat s’ampuddita de s’àcua santa de s'amrariu e ndi
onad'una stricchiddada a su lettu.
Non dd’essit mai fattu!!! in cussu propriu
momentu cumparint duus peis de moguenti, su chi pariada su pobiddu croccau e imbussau finz'a conca,
cun d'una scinciddada de fogu , nci stupada in crabetura
cument'e unu attu.
Tott'assiccada nci essid'a forasa e adobiada a su pobiddu, di narada
:" Oi oi pobiddu miu in su lettu dui fuada su Estiu croccau....mancu mali ca tengiu sempri s' acua santa in domu!!!










Modificato da - Incantos in data 12/08/2008 13:24:18

  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 27/10/2024 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 12/08/2008 : 13:30:21  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Incantos ha scritto:

Su Estiu

Una femina fuad'aspettendu su pobiddu bandau po
ispariciai su poddixeddu de trigu po
fai unu pagu de dinai po tenni in domu cuncuna cosittedda.

Partiu de bonu chitzi de domu cun sa promissa de torrai aintr'e xida...

De una dii a s’atra sa pobidda dd’aspettada, candu unu mericeddu a
su scorigadroxu indendid' acanta de domu strighìngiu de carrus, e
andada a aberri su portali.
S'omini assentaus is bois in sa lolla , impari a sa pobidda
intrad in coxina, e pigau unu pagheddu de pani e casu po si callentai su
stogumu si preparat po andai a si crocai.
:"Deu cumenzu a b'andai" narada a sa pobidda.
In s’interis sa femina sbùdiada sa
bèrtula e pinnigau su dinai ddu ponit in sa càscia.
Lichidìu chi apa sa coxina issa puru andada a si crocai ,a làntia alluta
pigat s’ampuddita de s’àcua santa de s'amrariu e ndi
onad'una stricchiddada a su lettu.
Non dd’essit mai fattu!!! in cussu propriu
momentu cumparint duus peis de moguenti, su chi pariada su pobiddu croccau e imbussau finz'a conca,
cun d'una scinciddada de fogu , nci stupada in crabetura
cument'e unu attu.
Tott'assiccada nci essid'a forasa e adobiada a su pobiddu, di narada
:" Oi oi pobiddu miu in su lettu dui fuada su Estiu croccau....mancu mali ca tengiu sempri s' acua santa in domu!!!




Ma insaras custu Estiu si dd' iada pigada propriu de fiziu a ciccai is femmias gesturesas candu is pobiddus fuanta foras de omu!!!
E poita iada a ciccai is femmias gesturesas!
Tui itta naras Incantos?









 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 12/08/2008 : 13:31:50  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
cedro del Libano ha scritto:

e ita manera s'ollu buddiu !!!
e chi beidi a s'agattai esti scetti u bellu piccioccu no esti cumenti a perdi su latti e su casiddu?

Ma no esistidi u atru modu po cumprendi ca esti su dimoniu?




Si bidi ca cussa mamma no bobiada a fai intrai bellus piccioccus a domu. Si bidi ca fiada a sa patti de su generu!!!









 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 12/08/2008 : 13:31:56  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Segundu mimi poitta ca funti bellasa!!!








  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 27/10/2024 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 12/08/2008 : 13:45:56  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
In bidda contànta ca pobiddu e mulleri bivianta in sattu e dogna dì andanta a sattu a traballai.
Ua dì, sa mulleri si fiada sconciada e dd'iada nau a su pobiddu:
" Deu oi mi intendu mabi, bai a sou a traballa" E aicci iada fattu cuss'omi.
Itta faidi su Estiu, sendu cudd'omi foras, c'intrada anca fudi croccada cudda femmia e si sterridi accanta de issa. Issa spantada dd'iada nau:
" Ma, ita ses giai torrau de su traballu! "
Su Estiu, chenza de chistionai, dd'iada fattu cumprendi ca giai, ca fudi torrau. Issa iada allonghiau is cambas e si fiada accatada de cuncua cosa strada, poi iada allongiau sa mau fias a ddi toccai is peis e iada biu ca pottada peis de mobenti.
Iada incumenzau a scrillittai e su Estiu iada donau ua scinciddada de fogu e fiada sparessiu.
De sa dì cussa femmia no iada offiu prusu abarrai in sattu e ndi fudi torrada a bidda, impari cun su pobiddu.

( Contu tramandau de Elsa Manca de Villamar )



Da quel giorno non volle più vivere in quella casa di campagna.











 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

Albertina
Salottino
Utente Mentor


Poetessa Paradisolana


Inserito il - 12/08/2008 : 13:46:42  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Albertina Invia a Albertina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Incantos ha scritto:

Segundu mimi poitta ca funti bellasa!!!


Seu de accordiu...impari cu is femmias maresas.









 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Villamar  ~  Messaggi: 3638  ~  Membro dal: 29/06/2006  ~  Ultima visita: 31/07/2012 Torna all'inizio della Pagina

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 12/08/2008 : 14:54:38  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Incantos Invia a Incantos un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Albertina ha scritto:

Incantos ha scritto:

Segundu mimi poitta ca funti bellasa!!!


Seu de accordiu...impari cu is femmias maresas.

Seu de accordiu deu puru!









  Firma di Incantos 

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Liguria  ~  Messaggi: 4160  ~  Membro dal: 05/10/2007  ~  Ultima visita: 27/10/2024 Torna all'inizio della Pagina

paola
Salottino
Utente Guru




Inserito il - 12/08/2008 : 15:43:39  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di paola Invia a paola un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
troppu bellus custu contus de su estiu....








Modificato da - paola in data 12/08/2008 15:43:55

  Firma di paola 

Tuerredda

Teulada (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Estero  ~ Prov.: Roma  ~ Città: roma  ~  Messaggi: 14055  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 02/06/2020 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 2 Discussione  
Pagina Successiva
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000