| Autore |
Discussione |
|
Babbai Sardu
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 20/03/2010 : 21:37:55
|
in biddamatraxa nadaus steddu po su "pipistrello", su "singhiozzo" mi padit tzuculittu ma no ddi seu siguru... ddoi at genti chi nadat rata pinniata e cosas de aicci, cussu bennit de su cadelanu (catalano) chi si nadat "Rat Pinyat"...
s'"arcobaleno" mi padit chi si nadat circhiola...
|
Modificato da - Babbai Sardu in data 20/03/2010 21:38:58 |
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Girona (cadelonia), seu de Biddamatraxa ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 11/03/2010 ~
Ultima visita: 05/05/2010
|
 |
|
|
paopadd
Nuovo Utente
|
Inserito il - 20/03/2010 : 23:43:45
|
- ARITZO - Barbagia di Belvi'
Pipistrello = Tzuntzurritu
Singhiozzo = tzukuritu
- GAVOI - Barbagia di Ollolai
Pipistrello = Alipedde
Singhiozzo = thu'uritu
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: corbetta ~
Messaggi: 1 ~
Membro dal: 20/10/2008 ~
Ultima visita: 20/03/2010
|
|
|
|
prolunga
Nuovo Utente
|
Inserito il - 03/04/2010 : 22:21:56
|
pipistrello :- passalitolta
singhioza:- tucullita
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Pula ~
Messaggi: 6 ~
Membro dal: 19/02/2010 ~
Ultima visita: 23/05/2010
|
|
|
|
prolunga
Nuovo Utente
|
Inserito il - 03/04/2010 : 22:22:53
|
pero sono nativo di berchidda (OT)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Pula ~
Messaggi: 6 ~
Membro dal: 19/02/2010 ~
Ultima visita: 23/05/2010
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/04/2010 : 21:27:20
|
.. sturridu ..
.. tzukulitu ..
.. tzurrundeddu ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/04/2010 : 16:39:35
|
.. chi si ricorda della vecchia filastrocca ..
.. tzurrundeddu .. tzurrundeddu ..
.. babbu tu' est a Casteddu ..
.. mamma tua est a sa linna ..
.. tzurrundeddu kene pinna! ... 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Carrelas
Nuovo Utente
|
Inserito il - 14/04/2010 : 22:27:09
|
a Padru si dice:
alimpedde per pipistrello
ticulidas per singhiozzo
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Quartu Sant'Elena ~
Messaggi: 27 ~
Membro dal: 10/03/2010 ~
Ultima visita: 24/06/2011
|
|
|
|
Turre
Utente Medio
|
Inserito il - 15/04/2010 : 08:32:53
|
Babbo'..
A Ittiri "Singhiozzo" non si denomina "Gangullitas", invece che "Grangullitas"?
inoltre "Piangere a singghiozzo" ... "Pianghere a succuttu"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Ittiri ~
Messaggi: 106 ~
Membro dal: 19/08/2009 ~
Ultima visita: 25/12/2012
|
|
|
|
albis
Utente Normale
|
Inserito il - 04/05/2010 : 21:29:58
|
| Messaggio di babborcu
Vorrei raccogliere i nomi. in tutte le varianti sarde ,di queste due parole.
Pipistrello
singhiozzi ( nel senso non di pianto, ma di quel riflesso incontrollabile che dà un suono caratteristico).
vi dico come si dice a Ittiri
1- tirriolu
2- granguglittas
scrivetemi soltanto... per es.a cagliari si dice cosi:.... e vediamo un po'...grazie,,
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Oliena ~
Messaggi: 54 ~
Membro dal: 04/05/2010 ~
Ultima visita: 26/08/2012
|
|
|
|
albis
Utente Normale
|
Inserito il - 04/05/2010 : 21:33:55
|
Ciao Babborcu, a Oliena si dice rispettivamente:
1) - Thuthurreri
2) - Cicculittos.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Oliena ~
Messaggi: 54 ~
Membro dal: 04/05/2010 ~
Ultima visita: 26/08/2012
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/05/2010 : 09:55:12
|
Nuoro:
tuturreddu
Tzaculittu /Tzaculittos
s'isturridu è lo starnutto
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
Thilikar
Nuovo Utente
|
Inserito il - 29/05/2010 : 11:25:40
|
vorrei poter aggiungere altri due nomi:falco e lumaca..per falco noi del basso sulcis utilizziamo..arcireddu...per lumaca..beh ,a seconda del tipo abbiamo alcuni diverse indicazioni..tzitzicorru..boveri..tappara..giogaminura..poi quelle senza guscio le chiamiamo ..soboga(saboga)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: masainas ~
Messaggi: 38 ~
Membro dal: 25/05/2010 ~
Ultima visita: 07/11/2022
|
|
|
|
tregadrusu
Utente Normale
|
Inserito il - 25/10/2010 : 15:12:01
|
A Teulada:
pippistrello: s'arratta pinnatta
singhiozzo: su tzuculitu
falco: s'astori
lumacca: su sitzigorru
A luegu
|
|
|
| Procurad'e moderare Barones sa tirannia! |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sulcis ~
Messaggi: 69 ~
Membro dal: 20/09/2010 ~
Ultima visita: 10/09/2014
|
|
|
|
trakkadda
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 25/10/2010 : 18:22:13
|
A Bitti pipistrello si dice Ale e pedde mentre singhiozzo si dice tzaculitas...
|
|
|
Una volta un uomo chiese a Chuck Norris se il suo vero nome fosse Charles, Chuck Norris non rispose, si limito' a fissare l'uomo fino a farlo esplodere!!!
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: piccola Roma ~
Messaggi: 146 ~
Membro dal: 24/08/2010 ~
Ultima visita: 27/09/2014
|
|
|
|
pitticcheddu82
Utente Normale
|
Inserito il - 26/10/2010 : 22:58:10
|
a tramatza:
pipistrello=sintzimorreddu e più raramente abi de peddi
starnuto=stùrridu
singhiozzo=tzùccu, pl. tzùccusu...
falco=stori
lumaca=sintzigorru...poi le varietà:sinzella,tappàda,pettiatzu...e la limaccia(senza guscio) si chiama "mamma 'e sintzigorru"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: tramatza ~
Messaggi: 63 ~
Membro dal: 13/10/2010 ~
Ultima visita: 06/02/2011
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo
Qui c'è:
