Forum Sardegna - nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: Risale agli anni immediatamente successivi al 1860, una delle prime raffigurazione del treno e della ferrovia in Sardegna. La si trova nella tavola intitolata "Mih! Su caminu de ferru" , eseguita all'acquerello da Simone Manca di Mores per illustrare i costumi di Ploaghe.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Lingua Sarda
 nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente | Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 9

giancollu

Nuovo Utente


Inserito il - 14/03/2009 : 18:26:24  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di giancollu Invia a giancollu un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
come lo chiamiamo noi a Xputzu il pipistrello non te l'ha detto nessuno:
pipistrello: sazzamurreddu
singhiozzo: zuccullittu
ciao






 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 14  ~  Membro dal: 15/02/2008  ~  Ultima visita: 25/10/2010 Torna all'inizio della Pagina

Lorenzo B

Nuovo Utente


Inserito il - 16/03/2009 : 14:57:41  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Lorenzo B Invia a Lorenzo B un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
A ORANI PROV. DI NUORO IL PIPISTRELLO SI CHIAMA "IMPEDDONE"


CIAO






Modificato da - Barbaricina in data 22/07/2009 19:35:42

 Regione Lombardia  ~ Città: cinisello b  ~  Messaggi: 11  ~  Membro dal: 11/03/2009  ~  Ultima visita: 02/04/2016 Torna all'inizio della Pagina

Lorenzo B

Nuovo Utente


Inserito il - 18/03/2009 : 13:58:33  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Lorenzo B Invia a Lorenzo B un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
DEVO AGGIUNGERE CHE IL SINGHIOZZO VIENE ATHICULITAS


CIAO LORENZO B






Modificato da - Barbaricina in data 22/07/2009 19:35:55

 Regione Lombardia  ~ Città: cinisello b  ~  Messaggi: 11  ~  Membro dal: 11/03/2009  ~  Ultima visita: 02/04/2016 Torna all'inizio della Pagina

Ely83

Utente Normale


Inserito il - 22/07/2009 : 19:29:11  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Ely83 Invia a Ely83 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Come lo diciamo noi (zona Domusnovas-Musei) il pipistrello non lo ha scritto nessuno: PIBIRISTEDDU...
Il singhiozzo invece è su ZUCCULITTU...






 Regione Sardegna  ~ Città: Sulcis-Iglesiente  ~  Messaggi: 56  ~  Membro dal: 20/07/2009  ~  Ultima visita: 03/08/2014 Torna all'inizio della Pagina

tonia
Salottino
Utente Medio


Inserito il - 22/07/2009 : 19:41:10  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di tonia Invia a tonia un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
neppuro il nostro...
oschiri:
pipistrello : tintirriolupèdde
singhiozzo: traccuglìdas
berchidda:
pipistrello : passalitòlta







 Regione Sardegna  ~ Città: oschiri  ~  Messaggi: 114  ~  Membro dal: 16/07/2009  ~  Ultima visita: 20/08/2010 Torna all'inizio della Pagina

bf109e4trop

Nuovo Utente


Inserito il - 14/08/2009 : 13:25:23  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di bf109e4trop Invia a bf109e4trop un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
nella zona di osilo ( san lorenzo) si dice Sorighe Pinnadu ( topo con le ali).






  Firma di bf109e4trop 
alex

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: sassari  ~  Messaggi: 22  ~  Membro dal: 14/08/2009  ~  Ultima visita: 07/10/2010 Torna all'inizio della Pagina

Rosamunda

Utente Medio



Inserito il - 15/08/2009 : 21:04:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Rosamunda Invia a Rosamunda un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
A Baunei si chiama : CINCIDEDDU il pipistrello, SUCCURITA il singhiozzo.





  Firma di Rosamunda 

Altipiano di Golgo

Baunei (Nu)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Città: Baunei  ~  Messaggi: 151  ~  Membro dal: 07/03/2009  ~  Ultima visita: 25/09/2011 Torna all'inizio della Pagina

campidano
Salottino
Utente Master



Inserito il - 05/11/2009 : 22:21:27  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di campidano Invia a campidano un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Eccolo, questo "tzurrundeddu" mi ha fatto compagnia tutta l'estate.












Modificato da - Barbaricina in data 07/03/2010 09:39:19

  Firma di campidano 
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

 Regione Sardegna  ~ Città: cagliari  ~  Messaggi: 2525  ~  Membro dal: 17/01/2007  ~  Ultima visita: 16/01/2020 Torna all'inizio della Pagina

Jana manna sa zana

Nuovo Utente


Inserito il - 17/01/2010 : 21:47:05  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana manna sa zana Invia a Jana manna sa zana un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
a Tramatza
pipistrello: sinzimorreddu
singhiozzo: tzuccus

a Zeddiani

pipistrello: abis de peddi
singhiozzo: tzuccus

ciao, ottima iniziativa






  Firma di Jana manna sa zana 
JANA MANNA (SA ZANA)

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Tramatza  ~  Messaggi: 12  ~  Membro dal: 16/01/2010  ~  Ultima visita: 06/02/2010 Torna all'inizio della Pagina

Zurrundeddu

Nuovo Utente


Inserito il - 06/03/2010 : 20:00:45  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Zurrundeddu Invia a Zurrundeddu un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
azz, ho scordato la T davanti alla Z
disabitudine alla lingua scritta
comunque, nella zona del sarcidano, idem come sopra
zuccullittu e tzurrundeddu.
Bessiri a s'ora de is tzurrundeddus






 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Cagliari  ~  Messaggi: 19  ~  Membro dal: 06/03/2010  ~  Ultima visita: 30/03/2010 Torna all'inizio della Pagina

Nuragica

Moderatore




Inserito il - 06/03/2010 : 23:04:35  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Nuragica Invia a Nuragica un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Zurrundeddu ha scritto:

azz, ho scordato la T davanti alla Z
disabitudine alla lingua scritta
comunque, nella zona del sarcidano, idem come sopra
zuccullittu e tzurrundeddu.
Bessiri a s'ora de is tzurrundeddus

Se vuoi puoi far fare la modifica all'amministratore...






  Firma di Nuragica 

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Lombardia  ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia  ~  Messaggi: 15401  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 29/01/2018 Torna all'inizio della Pagina

musthayoni

Utente Attivo


Inserito il - 07/03/2010 : 10:05:00  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di musthayoni Invia a musthayoni un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
.. anche in paese le denominzioni sono le seguenti ..

.. tzurrundeddu
.. tzuculitu

.. ed è comune anche il detto ... nci essiri a s'ora dde is tzurrundeddus ... (per i nottambuli)






 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Campidano di Cagliari  ~  Messaggi: 927  ~  Membro dal: 25/08/2009  ~  Ultima visita: 19/09/2013 Torna all'inizio della Pagina

giuserra95

Nuovo Utente


Inserito il - 07/03/2010 : 20:00:32  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di giuserra95 Invia a giuserra95 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
a castelsardo:
singhiozzo : sucuddu
pipistrello( non come dicono nel video) soriggu pinnaddu oppure (più usato) tzirriolu






 Regione Liguria  ~ Prov.: Genova  ~ Città: genova  ~  Messaggi: 15  ~  Membro dal: 05/03/2010  ~  Ultima visita: 02/07/2019 Torna all'inizio della Pagina

Su foristeri

Utente Medio


Inserito il - 19/03/2010 : 19:10:15  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Su foristeri Invia a Su foristeri un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
tonia ha scritto:

neppuro il nostro...
oschiri:
pipistrello : tintirriolupèdde
singhiozzo: traccuglìdas
berchidda:
pipistrello : passalitòlta


A Chiaramonti singhiozzo si dice : TZICULLITTAS

(Este a tzicullittas)






 Regione Estero  ~ Città: Parigi  ~  Messaggi: 226  ~  Membro dal: 15/01/2010  ~  Ultima visita: 12/12/2019 Torna all'inizio della Pagina

pandora

Nuovo Utente


Inserito il - 20/03/2010 : 17:39:37  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pandora Invia a pandora un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
A Dorgali (NU):
Pipistrello= tuturrèri
singhiozzo=ticulìta






  Firma di pandora 
pand'ora

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Nuoro  ~ Città: dorgali  ~  Messaggi: 9  ~  Membro dal: 20/03/2010  ~  Ultima visita: 19/05/2010 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 9 Discussione  
Pagina Precedente | Pagina Successiva
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000