| Autore |
Discussione |
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
 |
 Inserito il - 27/03/2010 : 10:09:14
|
|
...Grazias pro sa `e Sassu.
Grazianu mi at nadu chi ne ada medas; mi piagher de ne ider inoghe calcuna;
si non et troppu s'azzardu... a mezzu dias!
|
...
Chi so SASSU mi anto e so cuntentu
ca non m'est sa natura istada avara;
a sas tempestas no cambio cara
ne mi tremet sa muida 'e su entu;
Sos parentes los appo in Gennargentu
e bind'apo in sas roccas de Limbara,
Ca so SASSU, parente a su granitu
resistente a su caldu e a su fritu.
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
 |
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 27/03/2010 : 10:22:07
|
In sas cantones de Barore Sassu no est facile a b'agatare versos de antu pro sa idda sua, si no in carchi circustantzia. In su 1974 sa idda sua la descriet goi:
BANARI sette seculos de vida
tenet cun fama, meritu e onore,
ca l'ana sos antigos costruida
tra su Monte 'e sa Silva e de Magione.
De olias e binzas est guarnida
e terras de pastura e de laore
cun zente bella, educada e unida
cun paghe fratellantzia e amore.
At tentu un'architetto ' e alta fama
e magistrados de professione,
ateros an sa Camera onoradu.
De duos arcivescovos fit mama
e de unu poeta a campione
cun copas e medaglias premiadu.
E pro su campanile de Banari cust'ateru sonete:
Pares unu gigante apoderadu
cun tanta fieresa marziale,
espostu a d'ogni entu infuriadu
aba e nie e bufera infernale.
A ludu e a carchina fraigadu
cun istile pisanu originale
ti ana sos antigos innalzadu
a prismatica forma ottagonale.
Subra de sa trachite sambenosa
chimbe campanas adornan'a tie
pro sonare a sas festas allegria;
pro giamare sa zente religiosa
a missa e a pranzu a mesudie
e pro sonare s'ultima agonia.
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 28/03/2010 : 10:12:53
|
75,48 KB
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 28/03/2010 : 18:26:30
|
Onofrio Piras (notu Solitariu) Naschidu a Gavoi et bistadu preideru de Lodine
(1861-1930)
Solitariu a Cadore
Frore de d'ogni contone
de totu sa vidda ispantu
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
Sa turre de Santu Bainzu
bisitas d'ogni manzanu
ed er donu soberanu
si non tenes s'ingaddinzu
si non t'essit su cusinzu
cherzo narre s'iscarpone
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
Cand'accanzas su battazzu
de sas campanas in manu
ballat d'ogni cristianu
de bigottas unu tazzu
ca iscudes che a mazzu
e colcalzu 'e malinzone
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
Zughes una lezeresa
che su carru senza fustu
che mazone coi tusu
brincas in d'ogni malesa
e sa zente gavoesa
za t'ammiran che pinnone
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
Amadore de sas brullas
e de tottu sos brulleris
e de tappos e d'ampullas
e riende ti campullas
fina sa morte buffone
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
De signorile prosapia
benedistis a custu mundu
sa mente la zughes sappia
de intellizensia l'as appia
finas foras de resone
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
T'aggradat su pistizzone
su mischiu e su cauleddu
t'app'attu ponne cherbeddu
fattu manna sa conchedda
manizzande sa padedda
calabrodu e turuddone
Cadone Franziscu Santu
Santu Franziscu Cadone
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/03/2010 : 08:18:17
|
Barore Sassu
Su Siddadu
Sa famosa iscoperta de una cheja suterranea e unu depositu
de oro in Santa Maria de Cea in Banari su 1927
1)
Poveros accudide a su siddadu
C'accolla s'ora de bos arricchire
Già b'ha dinari devides ischire
In sas giorras limidu ruinzadu
Ca tantu su inari sueradu
Faghe lestru a bintrare e a bessire
Custa es cosa chi mai ada a finire
Proite es Deus chi l'had'a mandadu
Poveros accudide a su siddadu
2)
Pregade tottu mannos e minores
Chi enza' sa fortuna coitende
Già bi sun sa vide tribagliende
Unu pastore e duos z'appadores
Cun perduas fadigas e suore
E duas santas feminas preghende
A rosariu in manu e pianghende
Che chi b'essere su mortu interradu
Poveros accudide a su siddadu
3)
Custas chi pregan sun duas batias
Bellas e friscas che rosa in sa mata
Solu nostra Segnora est'ingrata
E non intende' sas pregadorias
Né podene agatare sas labias
Chi sun pienas de oro e de prata
Però si sun giurende a rughe fatta
Chi b'han trese iscalinas agatadu
Poveros accudide a su siddadu
4)
E cantas dies e nottes mezzanas
B'hana passadu in ierru e in beranu
Cun lampiones e candelas a manu
Fattende fossos istampas e tanas
E b'han intesu fina sas campanas
Sonende sutta terra su manzanu
Chi bi chere coraggiu e corpus sanu
A bider cantu han bidu e toccadu
Poveros accudide a su siddadu
5)
B'han fattu unu fossu a giru tundu
Chi pared unu puttu e miniera
Tribagliende e fattende preghiera
Pro ndi ogare s'oro dae fundu
Chi si l'hagatan irricchin su mundu
Ed est onore a sa Sardigna intrea
Tando faghimus tottu arte lezzera
E semus riccos e postos in gradu
Poveros accudide a su siddadu
6)
Si resessimus a l'aer in manos
Semus riccos e tottu benistantes
Ne bi tedaer pius emigrantes
Andende a sos terrinos africanos
E finamenta sos americanos
Riccos miliardarios e bracciantes
Cuh çorazzadas e idrovolantes
Arrivin tottu a su signale dadu
Poveros accudide a su siddadu
7)
Si sunu postos cun cabu e cun coa
Sos chi trapagliana e senza ingannia
E si l'agatana a Santa Maria
Nachi li faghen una cheja noa
Si resessimus a fagher cussa proa
C'amus mezzores de ogni zenia
Poi bi faghene una ferrovia
Pro ch'imbarcare su chi n'han bogadu
Poveros accudide a su siddadu
8)
Da inie derettu a Portu Conte
Partid in trenu su e imbarcare
S'atteru in bidda lu lassana istare
Ca cussu a sas ispesas faghe fronte
Anzis sos camasinos de su monte
Sun preparados pro los impreare
Su chi no b'ista l'hana a collocare
In chentinas e domos de ogni gradu
Poveros accudide a su siddadu
9)
Corno chi l'had ischidu su rettore
Bisonza su disignu a cambiare
Ca dividin cun issu a mesapare
Cantu b'ha de ricchesa e de valore
E, l 'hana a faghere .amministradore
De su inari chind'hana a bogare
Ca si lu ogan senza nde li dare
Ruen in sacri1egiu e in peccadu
Poveros accudide a su siddadu
10)
Si sa Cheja su me su nd'ha pretesu
Su terzu su guvernu ch'es rejone
Igue bi suzedi chistione
Dividendelu a litros e a pesu
E chie ha trabag1iadu e b'had ispesu
Tia cherrer sa mezus purzione
Anzis pro s'attu e sa divisione
B 'han fina su notariu giamadu
Poveros accudide a su siddadu
11)-
Poi finida s'operazione
B'hana a faghere de marmaru un'insigna
Pro cudda zente ch'este istada digna
Da tanta fama e ammirazione
E b'hana a bennere a pruzessione
Tottu sos mussegnores de Sardigna
Pro distruire ogni umbra maligna
E beneigher su logu tentadu
Poveros accudide a su siddadu
12)
Banari imbidiadu e fortunosu
ses pro custa novella improvvisada
Tue ses terra nobile e amada
Tue ses paradisu gloriosu
inue sognat su dulze reposu
sa zente chi fit prima isconsolada;
pro tottu est sa fortuna preparada ,
a mie solu ch'has irrediadu:
Poveros accudide a su siddadu:
Barore Sassu
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/03/2010 : 15:17:32
|
Pasca 'e veranu
di Salvatore Ladu
Est Pasca de aprile, est già veranu
Tempus de gosu, s'istajone bella
Sas primas chimas de sa pampinella
Riden allentorias su manzanu.
Cantan sos puzzoneddos in amore
Indaffaraos preparande cria
Su poeta lis cantat poesia
Pintande versos innidos che frore.
Su sementu drommiu un'istajone
Sutta e su caentu 'e frocca lada
S'ischidat promottinde bona annada
Tancas frorias, su trigu a muntone.
Cantu est oje in erva, frore, irvuttu
Si est infustu 'e s'umanu sudore
Cras ada esser pane, e cussu frore
Saporidu e licanzu attinde fruttu.
E su durche murmuttu 'e sa funtana
De s'abba chi da monte a badde falat
Cun nuscos delicaos nos regalat
Giuntas de gosu in oras de mattana.
In sos cortiles, nonnos a piseddos
Brullan contende de tempos famios
Issos si los carinnan divertios giogan
che innossentes anzoneddos.
Pasca 'e veranu in s'andala 'e sa sorte
Chi Zesus a su mundu at cussinnadu
Unu chelu d'isteddos ammantadu
Binchende su misteriu de sa morte.
E nidos chi dan fruttos de amore
A culumbeddas ch'allattan cantende
Lizos de coro, bragheris creschende
Illuminados, faghendesi onore.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 31/03/2010 : 15:09:15
|
A Barore Sassu
di Bernardu Zizi
Barore ses che sole in sa tempesta
de lughe dende s’ultimu ispiragliu
e como chi ses betzu frimmu resta,
c’a d-ogni frase faghes un isbagliu;
as bidu in sas piantas de foresta
chi ogni tantu faghen unu tagliu;
e nde segan sas betzas totu cantas
pro chi crescan sas atteras piantas.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 31/03/2010 : 15:15:03
|
UNA ROSA
In su jardinu terrestre est naschida
una rosa benigna e verdadera
ch'est de sos ojos mios veru incantu.
Su coro palpitante bramat tantu
a simile tesoro esser amante
bramat tantu su coro palpitante
esser amante a simile tesoro
bramat tantu su palpitante coro
de un'amore perfetu e sinceru
In su jardinu terrestre est naschida
una rosa benigna e verdadera
ch'est de sos ojos mios incantu veru.
Ses s'ammiru de su mundu interu
ca s'amore prufundu dat regiru
de s'interu mundu ses s'ammiru
ca dat regiru s'amore prufundu
ses s'ammiru interu de su mundu
relichia chi m'as postu in disilvios.
In su jardinu terrestre est naschida
una rosa benigna e verdadera
incantu veru de sos ojos mios.
Minerva, Melpomanu, Eratu e Clio
ti cunservat che rosas in beranu
Eratu, Clio, Minerva e Melpomanu
che rosas in beranu ti cunservat
Eratu, Clio, Melpomanu e Minerva
relatan simpatia justa e vera.
In su jardinu terrestre est naschida
ch'est de sos ojos mios veru incantu
una rosa benigna e verdadera.
Istella circulante in s'atmosfera
nara si bella nd'as 'idu assimizante
in s'atmosfera istella circulante
s'assimizante nd'as bidu nara bella
in s'atmosfera circulante istella
declara si nd'as bidu pius digna.
In su jardinu terrestre est naschida
ch'est de sos ojos mios veru incantu
una rosa verdadera e benigna.
Dea imperatrice in sa Sardigna
chi recreas dogni anima infelice
in sa Sardigna dea imperatrice
infelice dogn'anima recreas
in sa Sardigna imperatrice dea
prenda de oro sa pius famosa.
In su jardinu terrestre est naschida
ch'est de sos ojos mios veru incantu
verdadera e benigna una rosa.
O gema diamantina e preziosa
diadema giucunda e subrafina
o gema preziosa e diamantina
giucunda e subrafina diadema
diamantina e preziosa gema
abbagliu raru de cantos l'an bida.
Una rosa benigna e verdadera
ch'est de sos ojos mios veru incantu
in su jardinu terrestre est naschida.
Carlo Nonnis (Torpè)
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 31/03/2010 : 15:36:59
|
Curiosidare " maligna" de Maria Josè.
Maria Josè at pregontadu
su printzipe, cun inzenua fintzione:
"cale tra Belgiu e Italicu istadu
est pius mannu ' e estensione?".
"Est prus manna s'Italia" l'hat nadu
Umberto. Ma su note ' s'unione
Umberto intro su Belgiu at collocadu
tota s'italiana natzione.
Maria Josè hat nadu a s'ora:
"Intro su Belgiu b'istat sa benigna
Italia, e bi avvanzat logu ancora".
Ma rispondet Umberto a sa maligna:
"No, chi sas duas isulas sun fora:
Sicilia no b'istat nè Saldigna"!.
Remundu Piras (su duos de ennalzu 1936)
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 31/03/2010 : 20:59:23
|
Tzinnigas s'urtima este pro mene
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 02/04/2010 : 07:43:34
|
Una öghe rara
Paulicu Mossa
1.
Lu naro a sinnu sanu:
Bonorva puru hat su sou Decandia
Chi si fìt in Milanu,
In Londra o in Parigi,
Lu ponian in andia,
Lu dian giugher continu che gigi!
2.
Nisciunu si lu ponzet in idea:
Zuseppe Porcu est solu
De sa Sardigna intrea
Su veru armoniosu russignolu...
E ite mezus saggiu de-i cuddu,
Chi nos hat dadu in cheja
A sos uffiscios de missa de puddu?
Pustis d'haer leadu
Su solitu decottu de sa cariga.
Una lescione in musica hat cantadu;
E tantu fit in vena,
Ch'hat a isse matessi superadu...
Sas primas boghes intesas appena
Tres feminas s'istruman in s'istante,
Si nde dismajat sette!
Su parracu, peidros, giaganeddos
In cappa, in dialmatica, in zucchette,
Umpare cun su pobulu
Ch'ëssin a fora totu a un'iscobulu!
Atterridos sos santos
In su nicciu si serran totucantos;
S'isfortunadu Santu Simione
(Chin cuss'occasione fit ebbia
Pro l'inghisare a nou in segristia)
Isse puru leadu de surpresa,
Si tupat sas orijas cun lestresa:
E-i sos mortos de su zimitoriu
Isclaman: ajutoriu! ajutoriu!
3.
It'est custu? ohimè!
Est già tota sa idda in abbolottu;
Si troddulan sos crastos de per se,
Urulana sos canes a fiottu,
E-i sos battos pro grande paura
Curren de cobertura in cobertural
4.
A s'intender su cantigu donosu,
Cun sos ojos pienos de zimaga
Sa filonzana Maria Marrosu
S'accherat a sa gianna,
Forte ticchirriende a boghe manna:
Aut patitur Deus
Aut vere mundi macchina dissolvitur,
Ca mai si hat intesu cosa peus!
5.
De sas cortes s'attonitu probanu
De piantu faghinde largos rios,
Cun autorïdade alzat sa manu
Isclamende: Parrochianos mios
Ponide totu in bertula.
Pentidebos de vera contrizione;
In articulo mortis
Eo bos dao s'assoluzione,
Ca custu est su segnale
De su grande giudisciu universale!
6.
E peidru Zuseppe isse matessi,
De sa sua armonia
Tantu forte nde lesit assuconu,
Chi nd'hat fattu una seria maladia
E creo no nde siat piùs bonu...
7.
Da-e sa ölta in poi
Su pobulu önorvesu
Mai piùs cantare l'hat intesu;
Nè bulzu nde li pigat, ist in me,
Si viverat sos annos de Noè...
Sos massajos de idda,
Non podinde isperare ater'iscampu,
Isco chi lu preghesin a cantare
Unas parizzas boghes in su campu
Pro che poder sas ogas isuliare...
Isse s'est resistidu,
No b'est cherfid'andare, e cun rajone;
Pro chi si prima sa comunione
In presse li han battidu,
Como nde lu podian oliare.
8.
Tenz'edducas rajone de lu antare
E de narrer chi cheret postu in andia,
Pro chi bene s'impipat de Decandia.
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 03/04/2010 : 07:58:14
|
38,51 KB
In custu situ a Banari de fronte,
Virgine glioriosa Immaculada,
oe ses beneita e cunsacrada
che Mama e protetora `e s’orizonte.
Pares mirende in cima de `e su monte
sa rughe `e Fizu Tou insambenada,
sa chi da` sos fideles est contada,
da-e sa terra e su chel’unu ponte.
Inoghe tês restare vigilante
che-i sa pedra chi ses iscolpida
totu sas oras de note e de die.
E comente protegis su passante
In totu sos bisonzos de sa vida
Ogni passante saludat a tie.
Barore Sassu
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 03/04/2010 : 15:47:01
|
Bella sa poesia Amicone meu
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 03/04/2010 : 15:52:10
|
Dattu chi este Pasca
Ballu de sas bonas pascas
Son solu Giogos de paraulas
Bonas pascas a chie
Tenet bonos bisos
Sa cara e sorrisos
Ma sufrit donzi die
A tie bonas pascas
S’amargura lassas
Cando enit sa die
Chi granzolat nie
Bonas tenzas pascas
Sa familia manna
Chi no tenet tancas
Ma una sabia minnanna
Chi contat contos
De una festa manna
Antigos sonnios
Chi tristura no ana
Tenzat bonas pascas
Chie no mudat sas strassas
Pro donzi bonu bisonzu
No connoschet atonzu
E no ischit fulanu
Chi isetat eranu
In atonzu a semenadu
Semene e resergadu
A chie bonsa pascas?
A su frore muzzadu?
De lu preder no bastas
De l’arrizzare no as
Da no bes su bisonzu
De nuscare su leu
De li faghere anzu
Chi su allambriu meu
Chin sos bonos carignos
currumpet donzi isfidiadu
ma son solu sonnios
ruet su frore truncadu
Bonas pascas a chie
No at bonu paradu
A chie at furadu
Ma pregat donzi die
Chi no l’iscana inie
E chena mutu e ne utu
Si ponet su cugutu
Si costoit a sa die.
Giuanne Chessa
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 03/04/2010 : 15:52:18
|
Bella sa poesia Amicone meu
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Poesias in Limba dae 1500-1900
Qui c'è:
