| Autore |
Discussione |
|
maria
Salottino
Utente Maestro
 |
 Inserito il - 24/03/2010 : 08:17:37
|
| errante ha scritto:
| maria ha scritto:
Itte bella chi este qusta 
A Lia
Pascale Dessanai (Nuoro.1868-1919)
|
custu est paesanu tou? beru Marì
|
Eyaaaaaaa
qusta mi piachete meda
m'ammentata sa mea partenza
Addio a Nuoro
di Peppinu Mereu
Terra fort'e gentile, custu cantu
est su saludu chi non t'happo dadu
in s'attu chi partinde, su piantu
cuss'estremu consolu mi hat negadu,
Cale orfanu fizu, isconsoladu
passo sas dies, cun su coro affrantu,
suspirend'a Nuoro, profumadu
jardinu d'una rosa c'amo tantu.
S'anim'est temperad'a su dolore,
ma non si calmat su coro, mischinu,
c'hat perdidu s'amabile fìore.
Si torro pro fortun'a su jardinu
nde sego cussa rosa de amore,
e mi l'assento sorridente in sinu.
Cagliari, settembre 1893
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 24/03/2010 : 19:07:10
|
Cale orfanu fizu, isconsoladu
passo sas dies, cun su coro affrantu,
suspirend'a Nuoro, profumadu
jardinu d'una rosa c'amo tantu.
Marì
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 25/03/2010 : 06:40:52
|
Adios Nugoro Amada
di Antonio Giuseppe Solinas
Adios, Nugoro amada
prite parto a terra anzena,
chin crudelissima pena
ti lasso terra istimada.
Ca est già bennida s'ora
de partire dolorosa;
già de purpura e de rosa
s'oriente si colora.
Frade, sorre, mama, amante,
dilettos parentes mios,
chin su coro lacrimante
a tottus bos naro adio.
Pero ispero una die de torrare
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 25/03/2010 : 06:41:37
|
[quote]errante ha scritto:
Cale orfanu fizu, isconsoladu
passo sas dies, cun su coro affrantu,
suspirend'a Nuoro, profumadu
jardinu d'una rosa c'amo tantu.
Marì
Amicu meu 
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 25/03/2010 : 06:54:06
|
A domo mia
Deo so sempre prontu in generale,
prus de sa cortesia est un’obligu,
s’a domo mia benidi un’amigu
lu ricevo in modu cordiale.
Su chi m’ana imparau a usu antigu
ch’in sa vida non depas fagher male,
inuve costoiu apo in segrettu
tantu amore e su massimu rispettu.
Francesco Soru
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 25/03/2010 : 06:59:04
|
A Nugoro
di Franceschino Satta
Pro Nugoro una bella cantonedda
iscrivo chin sas alas de su coro.
Una cantone durche, labras d’oro,
sinos d’amore, brunda, ocrinighedda.
Chi jucat sos profumos d’una rosa
e de su chelu "immensu" luche e brama:
bella che-i sos affettos d’una mama,
durche che-i sos sospiros d’una isposa.
Chi jucat de cust’isola galana
sos colores alligros de "Su Monte",
s’alinu friscu e sanu ’e s’orizonte
e de lusingas d’oro una funtana.
E chin sa luche ’e s’anima, cuntentu,
ti pinto sos segretos de su coro;
ti pinto, Nugoro cara,unu tesoro
in sas isferas de su firmamentu.
E chin s’ammentu arcanu ’e sas isperas
chi m’han postu su coro in tribbulìa,
ti dasso custa durche sinfonia
chin sas notas de milli gardaneras.
Si peri cras s’eternu Redentore
mi rizivit in sinos d’una tumba,
da’ ibe iscappo, bella, una culumba
chi ti benichet chin sinzeru amore.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Andros
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/03/2010 : 07:16:38
|
| maria ha scritto:
Adios Nugoro Amada
di Antonio Giuseppe Solinas
Adios, Nugoro amada
prite parto a terra anzena,
chin crudelissima pena
ti lasso terra istimada.
Ca est già bennida s'ora
de partire dolorosa;
già de purpura e de rosa
s'oriente si colora.
Frade, sorre, mama, amante,
dilettos parentes mios,
chin su coro lacrimante
a tottus bos naro adio.
Pero ispero una die de torrare
|
Maria... con questo testo mi hai ricordato di quante volte questa poesia l'ho cantata col mio coro...e di quante volte mi ha fatto venire i brividi...
Questa poesia del Solinas è stata infatti musicata per coro a 4 voci da G. Mele del coro di Nuoro... bellissima
Andrea
|
|
|
| Andrea L. |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Quarto Josso ~
Messaggi: 645 ~
Membro dal: 26/03/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2017
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 25/03/2010 : 07:59:48
|
| Andros ha scritto:
| maria ha scritto:
Adios Nugoro Amada
di Antonio Giuseppe Solinas
Adios, Nugoro amada
prite parto a terra anzena,
chin crudelissima pena
ti lasso terra istimada.
Ca est già bennida s'ora
de partire dolorosa;
già de purpura e de rosa
s'oriente si colora.
Frade, sorre, mama, amante,
dilettos parentes mios,
chin su coro lacrimante
a tottus bos naro adio.
Pero ispero una die de torrare
|
Maria... con questo testo mi hai ricordato di quante volte questa poesia l'ho cantata col mio coro...e di quante volte mi ha fatto venire i brividi...
Questa poesia del Solinas è stata infatti musicata per coro a 4 voci da G. Mele del coro di Nuoro... bellissima
Andrea
|
Ciao Andros mi fakete piachere chi asa lettu sa poesia 
galu commo a mie pure mi benini nn sos brividosos ma sas lacrimas
Andros unu cunsigli iscrive in Sardu inoche si no oioi sos moderadorese
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Andros
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/03/2010 : 08:05:23
|
Cess... scaresciu.... scusaimi!
Andrìa
|
|
|
| Andrea L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Quarto Josso ~
Messaggi: 645 ~
Membro dal: 26/03/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2017
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 26/03/2010 : 08:26:04
|
Pascale Dessanai (1868-1919)
A Maria
Non tind'ammentas pius, bella Maria,
de cantu promittias tue a mie?
Non ti l'ammentas cuddu santu die
chi tue jurâs e deo juraia?
Ahi, chi cundennadu às a s'olvidu
cudd'amore tra nois cunfirmadu!
Cudd'amore ch'aiat consoladu
su viver meu tristu e affliggidu.
Creïa chi su coro êret finidu
tantas penas e tanta tribulia;
ahi però, chi semper agunia
suffrit su coro meu, e patimentu,
ca tue de su fattu juramentu
non tind'ammentas pius, bella Maria!
Cando penso chi tue, dulze fiore,
mi faeddâs continu appassionada,
una profunda e bàrbara lanzada
trapassat custu pettu de amore,
e a forza 'e su bàrbaru dolore
morit e torrat frittu cale nie.
Mentras prima m'amâs como m'ucchie?
Pro itte tantu às chérfidu mudare?
Pro itte ti ses chérfida olvidare
de cantu promittias tue a mie?
Cantas felicidades e cuntentos
fuidos si nde sun tottu in d'un'ora!
Ahi, falsa, incostante e traitora,
cantas penas mi das e patimentos!
Sos suspiros chi dadu appo a sos bentos,
e chi solu mandados fin a tie,
torran in su momentu tottu a mie
a rinnovare in coro su dolore,
ca tue d'allegria e de amore
non ti l'ammentas cuddu santu die.
Pensa però chi s'ànima est afflitta
e chi mai perdonu ti det dare.
Cando des cherrer a ti perdonare
tando de te det fagher sa vinditta.
Tando des suspirare, poveritta!
E piangher des continu addoloria,
esclamende, meschina, in s'agunia:
«est giustu. Deo l'appo meritadu,
ca cuddu santu die appo olvidadu
chi tue jurâs e deo juraia!»
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 26/03/2010 : 08:58:42
|
Itte bella sa poesie pro Maria
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 26/03/2010 : 08:58:55
|
Barore Sassu
In banari contamus fortunados
Sos eletores ei sos elegidos,
ca fimus sempre male amministrados
da’ esponent’e vario partidos;
cando seminaristas ispozados,
cando carabineris iscadidos;
ma ness’ocannu amus tentu s’onore
de fagher unu Sindigu pastore.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 26/03/2010 : 10:17:46
|
Unu frore che a tie
di Piero Marras
S’amore meu ‘e su coro
juchet sos ojos mannos,
a sa mirada issoro
sinche fuin sos affannos
S’amore meu ‘e su coro
juche sos ojos mannos,
t’appo donau sos annos
dae cantu deo t’adoro
Unu frore che a tie,
bellu a sutta ‘e su nie,
a su sole e frearzu
mil’at a battire Deus
S’amore meu ‘e sa vida
juche bonu sentidu
e s’anima decida
che puzzone in su nidu.
S’amore meu ‘e sa vida
juche bonu sentidu,
dae cando ses partidu,
deo so’ abbarrada ischida
Unu frore che a tie,
bellu a sutta su nie,
a su sole e frearzu
mil’at a battire Deus.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 27/03/2010 : 09:35:32
|
S’amore meu ‘e su coro
juche sos ojos mannos,
t’appo donau sos annos
dae cantu deo t’adoro
Bella meda Marì! mi paret de l'aer intesa cantada...
Grazias pro sa `e Sassu.
Grazanu mi at nadu chi ne ada medas; mi piagher de ne ider inoghe calcuna;
si non et troppu s'azzardu... a mezzu dias!
|
Modificato da - errante in data 27/03/2010 09:36:34 |
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 27/03/2010 : 09:46:06
|
Pascale Dassanai (Nuoro 1868-1919
A tie bella durmida
S’amore meu ‘e su coro
juche sos ojos mannos,
t’appo donau sos annos
dae cantu deo t’adoro
Falan sas trizzas nieddas mesu isoltas
subra su pettus tou palpitante....
Dormi, columba mia, e si ti 'oltas
non timas de niente in custu istante.
Chin sas laras de pùrpura iscanzadas,
tue pares riende, gioia mia;
sas càndidas massiddas velluttadas
ti creschen s'ermosura e simpatia,
e dae sas trizzas nieddas profumadas
paret ch'essat sa gioia, s'allegria,
mentras curret s'accesa fantasia
a sognos incumpresos de un'amante.
In su mórbidu e càndidu cuscinu
sa testa delicada tue reposas,
dae su fronte finas a su sinu
ses isparta de lizos e de rosas;
in su pettus, chi pàlpitat continu,
apparin, mesu cuadas e preziosas,
duas càndidas melas, tantu ermosas,
chi mi renden su coro agunizante.
Ses felice, dormende in cussu lettu
chi de cuglire tenet sa fortuna
su corpus tou, amàbile e perfettu,
de carre delicada appena bruna!
Eo dormende ti miro e de affettu
paràulas ti mando, a una a una;
tue dormis e illùminat sa luna
su balcone chi mirat su levante!
Su balcone est abbèrtu e i sos serenos
rajos de sa celeste abitadora
pènetran in s'istanzia, e i sos amenos
trattos tuos carignan e indoran;
sos ojos tuos de sonnu sun pienos,
d'unu sonnu chi s'anima innamorat!
Si sognas, bella, sogna chie ti adorat
su ch'istat pro tene lagrimante.
Sas laras a sos basos mi cumbidan,
però timo, columba, a t'ischidare.
Si ti basere goi, 'ende durmida,
ti dia forsis su sognu turbare;
dormi duncas, e solu si t'ischidas,
sas laras den sas laras incontrare!
Dormi, dormi, non cherzo disturbare
sos sognos celestiales de un'amante.
Ecco chi a passu a passu mi retiro
e ti lasso sa gioia 'e su reposu;
a su respiru tou, ecco suspiro,
cuntemplende su visu portentosu.
Ti lasso sola, o bella, e pius non miro,
pro custa notte, s'aspettu amorosu!
Bastet a custu coro aguniosu
su t'àer cuntemplada palpitante.
Dormi, columba bella, e si ti ‘oltas
non timas de niente in custu istante!
Nuoro, giugno 1892
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Poesias in Limba dae 1500-1900
Qui c'è:
