Forum Sardegna - Trallallera
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: A quattro chilometri dal centro abitato di Vallermosa, percorrendo la strada provinciale per Decimoputzu, troviamo il nuraghe "Su Casteddu de Fanaris". Questo è ubicato nella collina più alta della zona a guardia della pianura che si estende da Vallermosa sino ai paesi vicini. In questa zona, diverso tempo fa fu ritrovata una statuetta raffigurante la “Dea Madre” che ora si trova al museo nazionale di Cagliari.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Tradizioni popolari
 Trallallera
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


Nuovo Evento      Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 2

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 15/05/2008 : 14:19:49  Link diretto a questa discussione  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ragazzi mi è venuta un'idea!
Facciamo che scriviamo una trallallera di gruppo?
Nel senso che ogni Paradisolano dice la sua strofa nel suo "dialetto" con tanto di traduzione e dicendo di dov'è e poi gli altri aggiungono le loro...
Che ev ne pare?
Chi vuole iniziare?




 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012

Google Sardegna


Pubblicità

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 16/05/2008 : 10:18:41  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Possibile che in mezzo a tutti questi sardi non ce ne sia uno che sappia una strofa di trallallera???




 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

Antoi
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 16/05/2008 : 10:44:16  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Antoi Invia a Antoi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Piricoccu luxenti
bendinti in Biddanoa
po fai crepai sa genti
beni sezzirì in coa.
trallallero larillarillalero
trallallero larillarillala





  Firma di Antoi 

Basilica di Santa Giusta (XII sec.)

Santa Giusta (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna


Othoca, il passato che torna al presente, ora ci siamo...

http://blog.libero.it/vivereineterno/

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Othoca  ~  Messaggi: 4739  ~  Membro dal: 02/03/2008  ~  Ultima visita: 21/05/2014 Torna all'inizio della Pagina

UtBlocc

Utente Bloccato



Inserito il - 16/05/2008 : 10:44:32  Link diretto a questa risposta  Rispondi Quotando
Janas se vai nelle poesias e canzinie in sardu c'è pieno.....io ne so tante



  Firma di UtBlocc 
6169

 Regione Liguria  ~ Prov.: Genova  ~ Città: genova  ~  Messaggi: -1  ~  Membro dal: 08/06/2007  ~  Ultima visita: 07/05/2009 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 16/05/2008 : 10:45:08  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
miss diamante ha scritto:

Janas se vai nelle poesias e canzinie in sardu c'è pieno.....io ne so tante


Allora partecipa dai...





 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 16/05/2008 : 10:45:29  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Antoi ha scritto:

Piricoccu luxenti
bendinti in Biddanoa
po fai crepai sa genti
beni sezzirì in coa.
trallallero larillarillalero
trallallero larillarillala


Bravo Antoi!





 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 16/05/2008 : 10:51:17  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
miss diamante ha scritto:

Janas se vai nelle poesias e canzinie in sardu c'è pieno.....io ne so tante


Solo ora ho visto a quale topic ti riferissi... grazie!





 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

luna
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 16/05/2008 : 18:36:23  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di luna Invia a luna un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
andando muru muru
appo segau sa brocca
naeddi a mamma tua
ca oggio sa picciocca.
trallalleru lalleru leru leru
trallalleru lalleru leru la.

luna





  Firma di luna 
pace a tutti

 Regione Sardegna  ~ Città: cagliari  ~  Messaggi: 693  ~  Membro dal: 26/06/2007  ~  Ultima visita: 25/05/2011 Torna all'inizio della Pagina

Turritano

Utente Virtuoso




Inserito il - 16/05/2008 : 19:42:27  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Turritano Invia a Turritano un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Anche io ne so, ma adesso non me ne viene in mente neanche una.
Cito questa in Sassarese, non è una vera "Trallallera, però... quasi:

E lu trenu di Polthu Torra
anda e torra
anda e torra

e lu trenu di ri Sussinchi
anda a brinchi
anda a brinchi

e lu trenu di l'Aliera
trallallera trallallera!

é una canzone che si cantava sopratutto nelle gite, quando per andare al mare si prendevano i relativi treni e ogni strofa ha un senso preciso:
"Polthu Torra", perchè il treno per Porto Torres allora aveva una frequenza molto elevata.
"Di ri Sussinchi", era il treno per Sorso e i sussinchi (sorsesi) si sa, sono un po' ... speciali.
"Di l'Aliera", cioè il treno per Alghero faceva il viaggio più lungo e si aveva più tempo per stare in allegria, cantando, fra l’altro, le vere "Trallallera"
Turritano

P.S. per avere un'idea della pronuncia diciamo che, in questo caso, la T di "trenu" e di "P. Torra" si pronuncia come una D dura, particolare.
Spero di non avervi annoiato con tutte queste spiegazioni...




  Firma di Turritano 
Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Sassari  ~  Messaggi: 4449  ~  Membro dal: 13/01/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2014 Torna all'inizio della Pagina

Raffaele
Salottino
Utente Normale



Inserito il - 16/05/2008 : 19:47:32  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Raffaele Invia a Raffaele un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Andande a monti spada----------(Andando a monte spada)
appo vidu a tziu Bobbore----------(ho visto a signor Salvatore)
mi vorto a s'atter ala---------------(mi giro dall'altra parte)
e v'es puru unu sirvone------------(e c'è pure un cinghiale)
trallalera lallera lera lera-------------------"--------------"
trallalera lallera lera la---------------------"-------------- "








Su hampanile e' fonne------------(Il campanile di Fonni)
es presu a ilu erru ---------------(è legato a fil di ferro)
si non che irrughed oie ---------- (se non ci cade oggi)
che irrughede ust' iverru-------- (ci cade quest'inverno)
trallaleru lalleru leru leru----------------"------------ "
trallaleru lalleru leru la------------------"-------------"




Mamujada





Modificato da - Raffaele in data 16/05/2008 19:55:51

  Firma di Raffaele 

 Regione Emilia Romagna  ~ Prov.: Parma  ~ Città: Fornovo di Taro  ~  Messaggi: 61  ~  Membro dal: 31/03/2008  ~  Ultima visita: 29/08/2010 Torna all'inizio della Pagina

rosmery

Utente Attivo


Inserito il - 16/05/2008 : 20:11:39  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di rosmery Invia a rosmery un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
In ogni posto vedo che le strofe cambiano....che cosa simpatica!!!Sentite le nostre dell'oristanese

Su frore e sa Ginestra nasciada in Biddanoa
cha a tottu nosu prascidi sa crannacceda noa....
Trallalera....
Passendi muru muru
appu segau sa brocca
ca babbu no du scidi ca tengiu sa piciocca...
Trallalera....




 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: oristano  ~  Messaggi: 729  ~  Membro dal: 08/11/2007  ~  Ultima visita: 04/04/2009 Torna all'inizio della Pagina

marcosatta77

Nuovo Utente



Inserito il - 16/05/2008 : 20:30:24  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di marcosatta77 Invia a marcosatta77 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Andande a Monti Monti (Andando a Monti Monti)
appo vidu unu ciclista (Ho visto un ciclista)
mollo unu troddiu (Gli tiro unp scorreggia)
e ch'essidi fuori pista! (Ed esce fuori pista)

Trallalera larilala!..

E unu,duos e tres (E uno, due e tre)
e batto, chimbe e' passa (E quattro cinque e dopo)
Sa menzus cumpanzia (La migliore compagnia)
est cussa de sa tassa (E quella del bicchiere)

Trallalera larilala!..

Marcheddu




  Firma di marcosatta77 
Mamojada pro chent'annos!

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Nuoro  ~ Città: Mamojada  ~  Messaggi: 36  ~  Membro dal: 03/04/2008  ~  Ultima visita: 10/06/2008 Torna all'inizio della Pagina

Nellina
Salottino
Utente Senior



Inserito il - 16/05/2008 : 21:00:40  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Nellina Invia a Nellina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
andendi andendi andendi
andendi andendi andendi
andendi andendi andendi
mi seu accattau torrendi!!!

trallalera....


Andando Andando Andando
Andando Andando Andando
Andando Andando Andando
Mi son trovato Tornando...


hih ihihihihihiii hiihih





Modificato da - Nellina in data 16/05/2008 21:02:18

  Firma di Nellina 

Is Grifoneddus - Quartiere di "Sa Costera

Iglesias

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Iglesias  ~  Messaggi: 1681  ~  Membro dal: 03/03/2008  ~  Ultima visita: 07/12/2011 Torna all'inizio della Pagina

Ciunfraiora

Nuovo Utente



Inserito il - 07/06/2008 : 17:08:41  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Ciunfraiora Invia a Ciunfraiora un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Io ne so un bel po dei sindaci!!

E ru Sindaggu di Sassari, s'ha vinduddu Platamona ...Pa dà modu a ri Sussinchi di infundissi la pizzona...Trallallera...(E il sindago di sassari si ha venduto Platamona, per dare modo ai sorsesi di bagnarsi il pisellino)

E ru sindagu di Cagliari s'ha vinduddu ru boetto...L'ha vinduddu a l'africani pa piantazzi ri banani...Trallalera...(E il sindaco di Cagliari si ha venduto il poeto, l' ha venduto agli africani per piantarci le banane)

E ru sindagu di Casteddu nu ru biglia si no è nieddu...ma se è longu un metro e trenta si ru biglia e s'accuntenta...(E il sindaco di CastelSardo non lo prende se non è nero, ma se è lungo un metro e trenta se lo prende e si accontanta)

Poi altre se volete le scrivo, sempre sui sindaci




Modificato da - Ciunfraiora in data 07/06/2008 17:09:43

  Firma di Ciunfraiora 
Abbaidda i ri sthelli vè signadda ra to vidda, tu poi soru abbaiddalla tantu no ra boi ciambà...

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: sassari  ~  Messaggi: 29  ~  Membro dal: 03/06/2008  ~  Ultima visita: 03/11/2008 Torna all'inizio della Pagina

petaloverde

Nuovo Utente


Inserito il - 11/06/2008 : 22:10:35  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di petaloverde Invia a petaloverde un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
qualcuno sa gli accordi per la chitarra?
Grazie




 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: iglesias  ~  Messaggi: 11  ~  Membro dal: 30/07/2007  ~  Ultima visita: 19/06/2009 Torna all'inizio della Pagina

bakkiseddu
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 12/06/2008 : 15:18:43  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di bakkiseddu Invia a bakkiseddu un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
petaloverde ha scritto:

qualcuno sa gli accordi per la chitarra?
Grazie


re maggiore,la 7
se la tonalità vi sembra troppo alta provate con sol maggiore e re7.

in su piattu meu
bi mandigo lentizza
sa mama est pianghende
ca è raina sa fizza
trallallera ecc.ecc

nel mio piatto mangio le lenticchie
la mamma pinge perschè la figlia è incinta. (ma in italiano non rende per niente!!!!!!!!!!)





Modificato da - bakkiseddu in data 12/06/2008 15:19:17

  Firma di bakkiseddu 
kentu conkas , kentu berrittas!

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: sennori  ~  Messaggi: 455  ~  Membro dal: 24/05/2008  ~  Ultima visita: 14/07/2014 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 2 Discussione  
Pagina Successiva
Nuovo Evento      Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000