| Autore |
Discussione |
|
|
jacumu
Salottino
Utente Medio
 |
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 10/05/2008 : 21:45:38
|
Grazie Jacumu........ In questo contesto devo dire un "Bravo Soru".............!!!!!! mi sei piaciuto......
|
|
|
 "I confini ? esistono eccome !!! " Nei miei viaggi ne' ho incontrati molti..e stanno tutti nella mente degli uomini. (Lizard) |
|
Regione  Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
 |
|
|
afabica
Salottino
Utente Master
Manuse de Oru
|
 Inserito il - 11/05/2008 : 21:57:14
|
ci ho impiegato un po........
|
|
|
_____________________
http://www.coquinaria.it/
http://afabica.blogspot.com/
DEU SEU "very" sarda |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: selargius ~
Messaggi: 2190 ~
Membro dal: 04/10/2006 ~
Ultima visita: 05/11/2021
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 14/05/2008 : 15:03:04
|
Sono d'accordo con il Presidente Soru sul fatto che il miglior modo per salvaguardare una lingua sia il suo uso.
Penso, però, che l'uso di una lingua non possa essere imposto.
Sulla Lingua Sarda Comune ho le mie perplessità, perché non tutela le varianti, crea pericolose forzature e non risolve il problema della comunicazione in una società che continuamente si deve confrontare con lingue e culture diverse.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 14/05/2008 : 15:16:43
|
Bravo Soru che ammette i suoi errori...
Concordo sulle perplessita' che ha Albertina sulla lingua sarda comuna..
deu seu nascia chistionendi su trexentesu e mancai mi praxinti totus is'attras variantis..
Sigu a chistionai trexentesu finzasa a candu crepu...
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 14/05/2008 : 16:26:02
|
| Nuragica ha scritto:
Bravo Soru che ammette i suoi errori...
Concordo sulle perplessita' che ha Albertina sulla lingua sarda comuna..
deu seu nascia chistionendi su trexentesu e mancai mi praxinti totus is'attras variantis..
Sigu a chistionai trexentesu finzasa a candu crepu...
|
Ed è esattamente ciò che dobbiamo fare tutti, soprattutto farlo fare alle nuove generazioni. Uno standard scritto unico (che non per forza deve essere la LSC) non entra in conflitto con i singoli dialetti, anzi gli dà valore perchè li mette in relazione tra loro su un piano più alto.
Il "salto mentale" che si deve fare è quello di non avere la pretesa che lo la forma grafica sia totalmente coerente col parlato, così come accade con l' italiano. Questo è certamente il sistema migliore per poter avere ad esempio un quotidiano totalmente scritto in sardo, dei libri scritti in sardo, dei programmi informatici scritti in sardo, dei film sottotitolati in sardo etc etc etc: si può collaborare meglio e soprattutto si facilita enormemente la lettura da parte del destinatario. Naturalmente questo è valido soprattutto per chi lo standard lo imparerà a scuola, non tanto per i più "grandetti".
Per il resto si continua a parlare e a pensare col proprio dialetto e soprattutto lo si può insegnare senza il patema d' animo che possa in qualche modo minare alla base l' istruzione dei propri figli, proprio perchè inserito in un sistema comune che lo possa valorizzare.
E' questa la chiave di tutto, bisogna soltanto riuscire ad immaginarlo. 
|
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio
se fossero indipendenti all'interno di una comunità
europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 15/05/2008 : 20:17:42
|
| Donovan ha scritto:
| Nuragica ha scritto:
Bravo Soru che ammette i suoi errori...
Concordo sulle perplessita' che ha Albertina sulla lingua sarda comuna..
deu seu nascia chistionendi su trexentesu e mancai mi praxinti totus is'attras variantis..
Sigu a chistionai trexentesu finzasa a candu crepu...
|
Ed è esattamente ciò che dobbiamo fare tutti, soprattutto farlo fare alle nuove generazioni. Uno standard scritto unico (che non per forza deve essere la LSC) non entra in conflitto con i singoli dialetti, anzi gli dà valore perchè li mette in relazione tra loro su un piano più alto.
Il "salto mentale" che si deve fare è quello di non avere la pretesa che lo la forma grafica sia totalmente coerente col parlato, così come accade con l' italiano. Questo è certamente il sistema migliore per poter avere ad esempio un quotidiano totalmente scritto in sardo, dei libri scritti in sardo, dei programmi informatici scritti in sardo, dei film sottotitolati in sardo etc etc etc: si può collaborare meglio e soprattutto si facilita enormemente la lettura da parte del destinatario. Naturalmente questo è valido soprattutto per chi lo standard lo imparerà a scuola, non tanto per i più "grandetti".
Per il resto si continua a parlare e a pensare col proprio dialetto e soprattutto lo si può insegnare senza il patema d' animo che possa in qualche modo minare alla base l' istruzione dei propri figli, proprio perchè inserito in un sistema comune che lo possa valorizzare.
E' questa la chiave di tutto, bisogna soltanto riuscire ad immaginarlo.
|
Quoto e naro: kena fagher nuddha sa limba morit luego, cun totas sas variante suas!
Turritanu
P.S. ma ite b'intrat custhu arrejonu cun sos libero de Sardigna?
|
Modificato da - Turritano in data 15/05/2008 20:21:22 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
nio84
Utente Medio
|
Inserito il - 23/06/2008 : 17:51:27
|
Raramente sono d'accordo con Soru... comunque bravo, chiunque si batta per diffondere la lingua sarda ha la mia stima
A chent'annos Frades
Semper Sardos
|
|
|
| La Sardegna è l'isola più bella del mondo! http://www.sardegnadavedere.it/ |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia ~
Messaggi: 433 ~
Membro dal: 03/09/2007 ~
Ultima visita: 18/01/2013
|
|
|
|
tota76
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 09/10/2008 : 22:49:26
|
io non riesco a leggere niente....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Logudoro - Mejlogu ~
Messaggi: 34 ~
Membro dal: 05/10/2008 ~
Ultima visita: 27/10/2008
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 10/10/2008 : 13:07:33
|
| tota76 ha scritto:
io non riesco a leggere niente....
|
Appunto............
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
carlton
Salottino
Utente Medio
|
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 15/10/2008 : 12:04:58
|
A me fa rideresembra quasi una presa per i fondelli.
|
|
|
| 6169 |
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 15/10/2008 : 22:43:21
|
| Nuragica ha scritto:
Bravo Soru che ammette i suoi errori...
Concordo sulle perplessita' che ha Albertina sulla lingua sarda comuna..
deu seu nascia chistionendi su trexentesu e mancai mi praxinti totus is'attras variantis..
Sigu a chistionai trexentesu finzasa a candu crepu...
|
Ammettesse i suoi errori
e si dimet...
Quanto sarei contenta.....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Bonorva ~
Messaggi: 4651 ~
Membro dal: 07/01/2008 ~
Ultima visita: 16/03/2016
|
|
|
| |
Discussione |
|
Tutti i Forum
Arrexonamentu de Soru in Limba
Qui c'è:
