Forum Sardegna - Info su musica e cantanti sardi
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: I Centri di Recupero della Fauna Selvatica sono gestiti dall’Ente Foreste della Sardegna ed effettuano oltre 600 ricoveri l’anno la maggioranza dei quali (530) riguardano gli uccelli selvatici, ma anche ungulati selvatici (cervi, daini, cinghiali, mufloni), piccoli mammiferi selvatici e anche tartarughe.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Musica di Sardegna
 Info su musica e cantanti sardi
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


Nuovo Evento      Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 3

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 08/04/2008 : 10:19:43  Link diretto a questa discussione  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ciao!
QUalcuno ha il testo della canzone "Brigata sassari"?
Per caso sapete le date dei concerti di Maria Giovanna Cherchi e dei Tazenda?
E qualcuno sa spiegarmi bene la storia della canzone "Non potho reposare"?
So che l'ha scritta un ragazzo di 17 anni per la sua amata e che in realtà era una lettera d'amore e non una canzone, ma vorrei saperne di più, mi potete aiutare?
Grazie,
Jana87




 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012

Google Sardegna


Pubblicità

Baballotto

Moderatore



Inserito il - 08/04/2008 : 12:17:12  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Baballotto Invia a Baballotto un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
DIMONIU

China su fronte
si ses sezzidu pesa!
ch'es passende
sa Brigata tattaresa
boh! boh!
e cun sa mannu sinna
sa mezzus gioventude
de Saldigna
Semus istiga
de cudd'antica zente
ch'à s'innimigu
frimmaiat su coro
boh! boh!
es nostra oe s'insigna
pro s'onore de s'Italia
e de Saldigna

Da sa trincea
finas' a sa Croazia
sos "Tattarinos"
han'iscrittu s'istoria
boh! boh!
sighimos cuss'olmina
onorende cudd'erenzia
tattarina

Ruiu su coro
e s'animu che lizzu
cussos colores
adornant s'istendarde
boh! boh!
e fortes che nuraghe
a s'attenta pro mantenere
sa paghe

Sa fide nostra
no la pagat dinari
aioh! dimonios!
avanti forza paris.


TRADUZIONE:

DIAVOLI

Abbassa la fronte
se sei seduto, alzati!
perchè sta passando
la Brigata "Sassari"
e con la mano benedici e segna
la miglior gioventù
di Sardegna

Siamo la traccia
di quell'antica gente
che fermava il cuore
al nemico
Oggi le loro insegne
sono nostre
per l'onore dell'Italia
e della Sardegna

Dalla trincea
fino alla Croazia
i "sassarini"
hanno scritto la storia
seguiamo le loro orme
onorando quell'eredità
"sassarina"

Rosso il cuore
l'animo come il giglio,
questi colori
adornano il nostro stendardo
e forti come i nuraghi
siamo sempre vigili
per mantenere la pace

La nostra fedeltà
non ha bisogno di essere remunerata
andiamo! Diavoli!
avanti, Forza Insieme!




  Firma di Baballotto 


 Regione Veneto  ~ Prov.: Padova  ~ Città: cittadella, Villasanantonio OR  ~  Messaggi: 2814  ~  Membro dal: 14/04/2006  ~  Ultima visita: 11/01/2014 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 08/04/2008 : 12:21:50  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
baballotto ha scritto:

DIMONIU

China su fronte
si ses sezzidu pesa!
ch'es passende
sa Brigata tattaresa
boh! boh!
e cun sa mannu sinna
sa mezzus gioventude
de Saldigna
Semus istiga
de cudd'antica zente
ch'à s'innimigu
frimmaiat su coro
boh! boh!
es nostra oe s'insigna
pro s'onore de s'Italia
e de Saldigna

Da sa trincea
finas' a sa Croazia
sos "Tattarinos"
han'iscrittu s'istoria
boh! boh!
sighimos cuss'olmina
onorende cudd'erenzia
tattarina

Ruiu su coro
e s'animu che lizzu
cussos colores
adornant s'istendarde
boh! boh!
e fortes che nuraghe
a s'attenta pro mantenere
sa paghe

Sa fide nostra
no la pagat dinari
aioh! dimonios!
avanti forza paris.


TRADUZIONE:

DIAVOLI

Abbassa la fronte
se sei seduto, alzati!
perchè sta passando
la Brigata "Sassari"
e con la mano benedici e segna
la miglior gioventù
di Sardegna

Siamo la traccia
di quell'antica gente
che fermava il cuore
al nemico
Oggi le loro insegne
sono nostre
per l'onore dell'Italia
e della Sardegna

Dalla trincea
fino alla Croazia
i "sassarini"
hanno scritto la storia
seguiamo le loro orme
onorando quell'eredità
"sassarina"

Rosso il cuore
l'animo come il giglio,
questi colori
adornano il nostro stendardo
e forti come i nuraghi
siamo sempre vigili
per mantenere la pace

La nostra fedeltà
non ha bisogno di essere remunerata
andiamo! Diavoli!
avanti, Forza Insieme!


Grazie mille!





 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

gshow
Salottino
Utente Master



Inserito il - 05/05/2008 : 15:02:53  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di gshow Invia a gshow un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Messaggio di Jana87

Per caso sapete le date dei concerti di Maria Giovanna Cherchi e dei Tazenda?

Grazie,
Jana87

Ciao Jana, sabato 10 maggio i tazenda si esibiscono a Torralba.





 Regione Sardegna  ~ Città: Paradisola  ~  Messaggi: 2905  ~  Membro dal: 05/05/2008  ~  Ultima visita: 03/09/2016 Torna all'inizio della Pagina

Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 05/05/2008 : 15:18:21  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Asinella80 Invia a Asinella80 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Sabato anche io sarò a Torralba...




 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Bonorva  ~  Messaggi: 4651  ~  Membro dal: 07/01/2008  ~  Ultima visita: 16/03/2016 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 05/05/2008 : 15:38:55  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
gshow ha scritto:

Messaggio di Jana87

Per caso sapete le date dei concerti di Maria Giovanna Cherchi e dei Tazenda?

Grazie,
Jana87

Ciao Jana, sabato 10 maggio i tazenda si esibiscono a Torralba.


Wow!
Le altre date non le sai?





 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

babi81
Salottino
Utente Master



Inserito il - 05/05/2008 : 15:47:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di babi81 Invia a babi81 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Puoi trovare tutte le date qui, sul sito dei tazenda http://www.tazenda.it/Eventi.html




  Firma di babi81 
Barbara

 Regione Sardegna  ~ Città: Carbonia - Roma  ~  Messaggi: 2143  ~  Membro dal: 18/10/2007  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 05/05/2008 : 15:50:20  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
babi81 ha scritto:

Puoi trovare tutte le date qui, sul sito dei tazenda http://www.tazenda.it/Eventi.html


si lo so, ma ho problemi ad entrare nel sito...





 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

babi81
Salottino
Utente Master



Inserito il - 05/05/2008 : 15:56:06  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di babi81 Invia a babi81 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ah, ok, allora te li copio qui...

18 aprile 2008 - Sassari, Teatro Verdi - ore 21
I TAZENDA ospiti nello spettacolo "Il viaggio di Kevin"


24 aprile 2008 - Bitti (SS)
TAZENDA IN CONCERTO


10 maggio 2008 - Torralba (SS)
TAZENDA IN CONCERTO


21 maggio 2008 - Teatro Verdi - Sassari
I TAZENDA al Festival "Abba a bula"


4 luglio 2008 - Monfalcone (Gorizia)
TAZENDA IN CONCERTO


5 luglio 2008 - Barrali (CA)
TAZENDA IN CONCERTO


24 luglio 2008 - Milano - Idroscalo Area Tribune
TAZENDA IN CONCERTO


26 luglio 2008 - La corte (SS)
TAZENDA IN CONCERTO


20 settembre 2008 - Monti (SS)
TAZENDA IN CONCERTO





  Firma di babi81 
Barbara

 Regione Sardegna  ~ Città: Carbonia - Roma  ~  Messaggi: 2143  ~  Membro dal: 18/10/2007  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Jana87
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 05/05/2008 : 16:14:07  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana87 Invia a Jana87 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Grazie mille baby81




 Regione Sardegna  ~ Città: Cagliari / Milano  ~  Messaggi: 3359  ~  Membro dal: 04/04/2008  ~  Ultima visita: 22/05/2012 Torna all'inizio della Pagina

euneada
Salottino
Utente Attivo


Inserito il - 06/05/2008 : 00:08:23  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di euneada Invia a euneada un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
.... Baballotto....dimmi che hai anche gli accordi x chitarra ( accordi semplici x chi strimpella e non ha la presunzione di suonare ... ) ...di Dimonius.... di "Non potho reposare" e di " Badde lontana ".. queste ultime canzoni sono forse sono quelle che amo di piu' in assoluto ....
Ciao
Euneada





 Regione Sardegna  ~  Messaggi: 635  ~  Membro dal: 06/02/2008  ~  Ultima visita: 22/03/2016 Torna all'inizio della Pagina

grandejanas
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 06/05/2008 : 15:26:45  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di grandejanas Invia a grandejanas un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
...........ma i janas vi piacciono?







 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: villa s.antonio  ~  Messaggi: 513  ~  Membro dal: 14/04/2008  ~  Ultima visita: 09/01/2010 Torna all'inizio della Pagina

Andros
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 06/05/2008 : 16:24:41  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Andros Invia a Andros un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Credo, e correggetemi se sbaglio, che il titolo sia "dimonios".
Andrea





  Firma di Andros 
Andrea L.

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Quarto Josso  ~  Messaggi: 645  ~  Membro dal: 26/03/2008  ~  Ultima visita: 15/01/2017 Torna all'inizio della Pagina

roma
Salottino
Nuovo Utente


Inserito il - 06/05/2008 : 19:51:08  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di roma Invia a roma un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ciao a tutti, io adoro l'inno della brigata sassari e sto cercando di insegnarla a mia figlia che essendo nata in sicilia fa un po fatica a parlare il sardo. Pero' piano piano sta imparando....e mi manca Andrea Parodi




  Firma di roma 

Il mio piu' grande amore

 Regione Sicilia  ~ Prov.: Ragusa  ~ Città: ispica  ~  Messaggi: 42  ~  Membro dal: 06/05/2008  ~  Ultima visita: 13/06/2008 Torna all'inizio della Pagina

Baballotto

Moderatore



Inserito il - 06/05/2008 : 20:02:01  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Baballotto Invia a Baballotto un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
euneada ha scritto:

.... Baballotto....dimmi che hai anche gli accordi x chitarra ( accordi semplici x chi strimpella e non ha la presunzione di suonare ... ) ...di Dimonius.... di "Non potho reposare" e di " Badde lontana ".. queste ultime canzoni sono forse sono quelle che amo di piu' in assoluto ....
Ciao
Euneada


mi sà che qualcosa avevo, se li scovo te li passo




  Firma di Baballotto 


 Regione Veneto  ~ Prov.: Padova  ~ Città: cittadella, Villasanantonio OR  ~  Messaggi: 2814  ~  Membro dal: 14/04/2006  ~  Ultima visita: 11/01/2014 Torna all'inizio della Pagina

Baballotto

Moderatore



Inserito il - 06/05/2008 : 20:03:54  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Baballotto Invia a Baballotto un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
grandejanas ha scritto:

...........ma i janas vi piacciono?





Grandi e bravi
L'ultima volta li ho visti l'anno scorso a Mogorella




  Firma di Baballotto 


 Regione Veneto  ~ Prov.: Padova  ~ Città: cittadella, Villasanantonio OR  ~  Messaggi: 2814  ~  Membro dal: 14/04/2006  ~  Ultima visita: 11/01/2014 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 3 Discussione  
Pagina Successiva
Nuovo Evento      Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000