| Autore |
Discussione |
|
Jana87
Salottino
Utente Mentor
 |
 Inserito il - 08/04/2008 : 10:19:43
|
Ciao!
QUalcuno ha il testo della canzone "Brigata sassari"?
Per caso sapete le date dei concerti di Maria Giovanna Cherchi e dei Tazenda?
E qualcuno sa spiegarmi bene la storia della canzone "Non potho reposare"?
So che l'ha scritta un ragazzo di 17 anni per la sua amata e che in realtà era una lettera d'amore e non una canzone, ma vorrei saperne di più, mi potete aiutare?
Grazie,
Jana87
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Cagliari / Milano ~
Messaggi: 3359 ~
Membro dal: 04/04/2008 ~
Ultima visita: 22/05/2012
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Baballotto
Moderatore
|
 Inserito il - 08/04/2008 : 12:17:12
|
DIMONIU
China su fronte
si ses sezzidu pesa!
ch'es passende
sa Brigata tattaresa
boh! boh!
e cun sa mannu sinna
sa mezzus gioventude
de Saldigna
Semus istiga
de cudd'antica zente
ch'à s'innimigu
frimmaiat su coro
boh! boh!
es nostra oe s'insigna
pro s'onore de s'Italia
e de Saldigna
Da sa trincea
finas' a sa Croazia
sos "Tattarinos"
han'iscrittu s'istoria
boh! boh!
sighimos cuss'olmina
onorende cudd'erenzia
tattarina
Ruiu su coro
e s'animu che lizzu
cussos colores
adornant s'istendarde
boh! boh!
e fortes che nuraghe
a s'attenta pro mantenere
sa paghe
Sa fide nostra
no la pagat dinari
aioh! dimonios!
avanti forza paris.
TRADUZIONE:
DIAVOLI
Abbassa la fronte
se sei seduto, alzati!
perchè sta passando
la Brigata "Sassari"
e con la mano benedici e segna
la miglior gioventù
di Sardegna
Siamo la traccia
di quell'antica gente
che fermava il cuore
al nemico
Oggi le loro insegne
sono nostre
per l'onore dell'Italia
e della Sardegna
Dalla trincea
fino alla Croazia
i "sassarini"
hanno scritto la storia
seguiamo le loro orme
onorando quell'eredità
"sassarina"
Rosso il cuore
l'animo come il giglio,
questi colori
adornano il nostro stendardo
e forti come i nuraghi
siamo sempre vigili
per mantenere la pace
La nostra fedeltà
non ha bisogno di essere remunerata
andiamo! Diavoli!
avanti, Forza Insieme!
|
|
|
|
|
Regione  Veneto ~
Prov.: Padova ~
Città: cittadella, Villasanantonio OR ~
Messaggi: 2814 ~
Membro dal: 14/04/2006 ~
Ultima visita: 11/01/2014
|
 |
|
|
Jana87
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 08/04/2008 : 12:21:50
|
| baballotto ha scritto:
DIMONIU
China su fronte
si ses sezzidu pesa!
ch'es passende
sa Brigata tattaresa
boh! boh!
e cun sa mannu sinna
sa mezzus gioventude
de Saldigna
Semus istiga
de cudd'antica zente
ch'à s'innimigu
frimmaiat su coro
boh! boh!
es nostra oe s'insigna
pro s'onore de s'Italia
e de Saldigna
Da sa trincea
finas' a sa Croazia
sos "Tattarinos"
han'iscrittu s'istoria
boh! boh!
sighimos cuss'olmina
onorende cudd'erenzia
tattarina
Ruiu su coro
e s'animu che lizzu
cussos colores
adornant s'istendarde
boh! boh!
e fortes che nuraghe
a s'attenta pro mantenere
sa paghe
Sa fide nostra
no la pagat dinari
aioh! dimonios!
avanti forza paris.
TRADUZIONE:
DIAVOLI
Abbassa la fronte
se sei seduto, alzati!
perchè sta passando
la Brigata "Sassari"
e con la mano benedici e segna
la miglior gioventù
di Sardegna
Siamo la traccia
di quell'antica gente
che fermava il cuore
al nemico
Oggi le loro insegne
sono nostre
per l'onore dell'Italia
e della Sardegna
Dalla trincea
fino alla Croazia
i "sassarini"
hanno scritto la storia
seguiamo le loro orme
onorando quell'eredità
"sassarina"
Rosso il cuore
l'animo come il giglio,
questi colori
adornano il nostro stendardo
e forti come i nuraghi
siamo sempre vigili
per mantenere la pace
La nostra fedeltà
non ha bisogno di essere remunerata
andiamo! Diavoli!
avanti, Forza Insieme!
|
Grazie mille!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari / Milano ~
Messaggi: 3359 ~
Membro dal: 04/04/2008 ~
Ultima visita: 22/05/2012
|
|
|
|
gshow
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 05/05/2008 : 15:02:53
|
| Messaggio di Jana87
Per caso sapete le date dei concerti di Maria Giovanna Cherchi e dei Tazenda?
Grazie,
Jana87
|
Ciao Jana, sabato 10 maggio i tazenda si esibiscono a Torralba.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Paradisola ~
Messaggi: 2905 ~
Membro dal: 05/05/2008 ~
Ultima visita: 12/02/2022
|
|
|
|
Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/05/2008 : 15:18:21
|
Sabato anche io sarò a Torralba...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Bonorva ~
Messaggi: 4651 ~
Membro dal: 07/01/2008 ~
Ultima visita: 16/03/2016
|
|
|
|
Jana87
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 05/05/2008 : 15:38:55
|
| gshow ha scritto:
| Messaggio di Jana87
Per caso sapete le date dei concerti di Maria Giovanna Cherchi e dei Tazenda?
Grazie,
Jana87
|
Ciao Jana, sabato 10 maggio i tazenda si esibiscono a Torralba.
|
Wow!
Le altre date non le sai?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari / Milano ~
Messaggi: 3359 ~
Membro dal: 04/04/2008 ~
Ultima visita: 22/05/2012
|
|
|
|
babi81
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 05/05/2008 : 15:47:09
|
Puoi trovare tutte le date qui, sul sito dei tazenda http://www.tazenda.it/Eventi.html
|
|
|
| Barbara |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Carbonia - Roma ~
Messaggi: 2143 ~
Membro dal: 18/10/2007 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Jana87
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 05/05/2008 : 15:50:20
|
si lo so, ma ho problemi ad entrare nel sito...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari / Milano ~
Messaggi: 3359 ~
Membro dal: 04/04/2008 ~
Ultima visita: 22/05/2012
|
|
|
|
babi81
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 05/05/2008 : 15:56:06
|
Ah, ok, allora te li copio qui...
18 aprile 2008 - Sassari, Teatro Verdi - ore 21
I TAZENDA ospiti nello spettacolo "Il viaggio di Kevin"
24 aprile 2008 - Bitti (SS)
TAZENDA IN CONCERTO
10 maggio 2008 - Torralba (SS)
TAZENDA IN CONCERTO
21 maggio 2008 - Teatro Verdi - Sassari
I TAZENDA al Festival "Abba a bula"
4 luglio 2008 - Monfalcone (Gorizia)
TAZENDA IN CONCERTO
5 luglio 2008 - Barrali (CA)
TAZENDA IN CONCERTO
24 luglio 2008 - Milano - Idroscalo Area Tribune
TAZENDA IN CONCERTO
26 luglio 2008 - La corte (SS)
TAZENDA IN CONCERTO
20 settembre 2008 - Monti (SS)
TAZENDA IN CONCERTO
|
|
|
| Barbara |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Carbonia - Roma ~
Messaggi: 2143 ~
Membro dal: 18/10/2007 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Jana87
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 05/05/2008 : 16:14:07
|
Grazie mille baby81
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari / Milano ~
Messaggi: 3359 ~
Membro dal: 04/04/2008 ~
Ultima visita: 22/05/2012
|
|
|
|
euneada
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/05/2008 : 00:08:23
|
 .... Baballotto....dimmi che hai anche gli accordi x chitarra ( accordi semplici x chi strimpella e non ha la presunzione di suonare ... ) ...di Dimonius.... di "Non potho reposare" e di " Badde lontana ".. queste ultime canzoni sono forse sono quelle che amo di piu' in assoluto ....
Ciao
Euneada
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 635 ~
Membro dal: 06/02/2008 ~
Ultima visita: 22/03/2016
|
|
|
|
grandejanas
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/05/2008 : 15:26:45
|
...........ma i janas vi piacciono?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: villa s.antonio ~
Messaggi: 513 ~
Membro dal: 14/04/2008 ~
Ultima visita: 09/01/2010
|
|
|
|
Andros
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/05/2008 : 16:24:41
|
Credo, e correggetemi se sbaglio, che il titolo sia "dimonios".
Andrea
|
|
|
| Andrea L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Quarto Josso ~
Messaggi: 645 ~
Membro dal: 26/03/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2017
|
|
|
|
roma
Salottino
Nuovo Utente
|
Inserito il - 06/05/2008 : 19:51:08
|
Ciao a tutti, io adoro l'inno della brigata sassari e sto cercando di insegnarla a mia figlia che essendo nata in sicilia fa un po fatica a parlare il sardo. Pero' piano piano sta imparando....e mi manca Andrea Parodi
|
|
|
 Il mio piu' grande amore |
|
Regione  Sicilia ~
Prov.: Ragusa ~
Città: ispica ~
Messaggi: 42 ~
Membro dal: 06/05/2008 ~
Ultima visita: 13/06/2008
|
|
|
|
Baballotto
Moderatore
|
Inserito il - 06/05/2008 : 20:02:01
|
| euneada ha scritto:
.... Baballotto....dimmi che hai anche gli accordi x chitarra ( accordi semplici x chi strimpella e non ha la presunzione di suonare ... ) ...di Dimonius.... di "Non potho reposare" e di " Badde lontana ".. queste ultime canzoni sono forse sono quelle che amo di piu' in assoluto ....
Ciao
Euneada
|
mi sà che qualcosa avevo, se li scovo te li passo
|
|
|
|
|
|
Regione Veneto ~
Prov.: Padova ~
Città: cittadella, Villasanantonio OR ~
Messaggi: 2814 ~
Membro dal: 14/04/2006 ~
Ultima visita: 11/01/2014
|
|
|
|
Baballotto
Moderatore
|
Inserito il - 06/05/2008 : 20:03:54
|
| grandejanas ha scritto:
...........ma i janas vi piacciono?
|
Grandi e bravi 
L'ultima volta li ho visti l'anno scorso a Mogorella
|
|
|
|
|
|
Regione Veneto ~
Prov.: Padova ~
Città: cittadella, Villasanantonio OR ~
Messaggi: 2814 ~
Membro dal: 14/04/2006 ~
Ultima visita: 11/01/2014
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Info su musica e cantanti sardi
Qui c'è:
