| Autore |
Discussione |
|
Nuragica
Moderatore
 |
 Inserito il - 29/11/2007 : 21:06:07
|
Che bei costumi..
bello il confronto con la madonna di Antonello da Messina e
le proprietarie terriere di Iglesis.. In effetti il copricapo è simile!!
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
 |
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
 Inserito il - 30/11/2007 : 14:41:51
|
E allora guardate questo costume di Piana dei Greci, tratto da www.alinariarchives.it... Un bellissimo deja-vu.
Dominca ando a missa
e mi nd'intendo duas
dae s'oru de sa janna...
Narali a mamma tua
de non si 'acher manna
ca so cant'e a issa.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/11/2007 : 14:55:43
|
Sempre su quest'archivio, guardate delle donne di Benetutti (il sito dice Bono, ma non son convinto), e la foto di una donna che indossa "su Curcuddu", a Bitti.
 
Dominca ando a missa
e mi nd'intendo duas
dae s'oru de sa janna...
Narali a mamma tua
de non si 'acher manna
ca so cant'e a issa.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/11/2007 : 23:00:03
|
Boccaccio Boccaccino, Pittore della cerchia Leonardesca (da www.sapere.it)
"La Zingarella" XVI sec.
Mi ha ricordato subito le bende utilizzate nel nuorese. Che ne dite?
Dominca ando a missa
e mi nd'intendo duas
dae s'oru de sa janna...
Narali a mamma tua
de non si 'acher manna
ca so cant'e a issa.
|
Modificato da - drFolk in data 30/11/2007 23:00:40 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 01/12/2007 : 16:51:42
|
si, mi ricorda proprio la benda del costume di Nuoro, Orotelli, Orani ecc..
però da noi le donne usano farla ricadere sul davanti e non sulla schiena
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/12/2007 : 17:14:52
|
Per il verso che ha la benda della Zingarella, credo sia stata semplicemente spostata sulla schiena: Guarda quest'acquerello del Tiole, che ritrae una popolana di Bitti nel costume antico. La donna indossa "Sa vela", che cade sulla schiena, a lato della spalla... Poi la stessa porta anche "S'imbustu", un capo forse oggi scomparso. E' quell'arzigogolo verde che pare un'astronave. 
Dominica ando a missa
e mi nd'intendo duas
dae s'oru de sa janna...
Narali a mamma tua
de non si 'acher manna
ca so cant'e a issa.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 18/03/2008 : 10:15:17
|
Ragazzi, rompo l'embargo per via di un evento fondamentale: h o r i t r o v a t o i l c d c o n l e f o t o d e l c o s t u m e d i O s i d d a. Non potete immaginare quanto sia felice (anche perchè nello stesso cd ci sono le ultime foto scattate col mio defunto nonno, dal valore affettivo immenso). Perciò ora posto i costumi sul forum. Devo tornare a bidda, e auguro a tutti voi già da ora la Buona Pasqua, a la colarezis sanos e allegros!!!
   
|
Modificato da - drFolk in data 18/03/2008 10:23:32 |
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 18/03/2008 : 10:22:03
|
  
Mi scuso per la qualità non eccelsa delle immagini: purtroppo il segnale di videolina sulla piattaforma Sky è piuttosto scarso, nonostante la macchina fotografica digitale e la tv al plasma questo è il massimo che ho ottenuto. Fate da bravi!!!
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 18/03/2008 : 17:28:55
|
Scopro ora questo post... scusate se mi intrometto.. ma credfo di poter aggiungere qualcosa : hai ragione le donne fotografate sono di Benetutti...o Nule, nella foggia de vassalla...
tanto tempo fa da un collezionista a Bosa vidi 2 busti che diceva di Osidda... erano di broccato a fondo blu , allacciatura posteriore di nastro di seta sul rosso.. tutto rotto, e con applicazioni di cordicelle e passamanerie dorate.. orlati con nastro di velluto nero.. le stecche rano vegetali... non erano molto diversi da quelli comuni a pattada... la fotografia della presunta donna di Sassari è l'antico costume di Ossi... la stessa i modella e la stessa foggia è stata pubblicata in Lo sport in Sardegna e in alcune scatole di fiammiferi del secolo passato... babborcu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 18/03/2008 : 18:05:22
|
Puoi dirmi in MP come si chiama questo come si chiama questo collezionista? Perchè i costumi del museo etnografico della cittadella di Monserrato son stati raccolti da una certa maria caterina Zoroddu di Bosa... QUi non ci sono intromissioni, figurati! Anzi, visto che dovrò diradare la mia presenza, sarò contento se questo forum non soccomberà di nuovo. Aggiungete informazioni, anzi!!!
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 19/03/2008 : 12:47:08
|
Non c'entra niente con la zoroddu ( anche molti costumi del sanna di sassari li procurò lei. era una specie di faccendiera che girava la sardegna acquistando da privati e vendendo ai musei ) purtroppo l'antiquario-rigattiere era un francese della corsica che acquistava qui per rivendere fuori... stava d'estate a Bosa.. non mi ricordo il nome... forse Mulatì??
tramite conoscenze cercherò di avere notizie.. dammi tempo ,avrei voluto acquistare io i busti, assieme ad altri capi di Bortigali, purchè non uscissero dall'isola.. ma per le mie tasche di studente ,sono passati 25 anni circa, era un prezzo inavvicinabile . Dopo pasqua spero di poter trascrivere un documento antico , di un viaggiatore,che parla dei costumi di Osidda.
Per ora ti dico l'dea che mi sono fatto.. parlo dell'abito femminile:
come da posizione geografica, le vesti hanno un che di Bittese, Nulese-benetuttese e di Monteacutino ( lo hai rilevato bene anche tu).
Dalle immagini che vedo mi sembrano costumi incompleti, a volte manca il busto a volte il giubbetto e forse il copricapo non è giusto in talune fogge... i gioielli non mi paiono pertinenti.. ho l'impressione che, come a Nule e Benetutti esistessero due fogge festive una con giubbetto di panno e busto sovrapposto.. più vivace e antica.. delle povere e l'altra con giubbetto di terziopelo e busto sotto ,tipo spencer, più seria delle ricche... me lo fa intuire quello che so delle mode del circondario...
bonas pascas cumpridas.. chi deus ti diet vida, mezus e mesus a s'atteru annu! babborcu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 20/03/2008 : 10:06:08
|
Forse non è qui che debbo chiedere istruzioni tecnologiche... ma non de ogo pes... trovo l'annuncio di messaggi pivati .. ma non riesco ad aprirli.. come si fa???? spiegate bene che sono ultaimbranato..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 28/03/2008 : 12:44:10
|
Caro dr. folk, ho avuto modo di ritrovare le notizie ottocentesche su Osidda... presto ti darò bibliografia.. è in inglese , per cui lo devo tradurre bene... sperando di fare cosa gradita.. ti anticipo qualcosa... le donne, viste nel ballu tundu, hanno un telo- copricapo bianco leggermente annodato sotto il mento.. i corsetti sono a volte di scarlatto con maniche squartate e , nei due terzi delle partecipanti, di broccato con buttoneras d'argento,,, solo nove donne in tutta la festa portano calze e scarpe!!! salutoni
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 31/03/2008 : 09:54:50
|
Testo ottocentesco:John Warre Tyndale,1849 ( ma si riferisce al 1843 anno del suo viaggio) The Island of Sardinia.
Traduzione :"....Le donne indossavano sottane di colore rosso o verde chiaro, piegate ( o plissate'' ?) con una stravagante, ma non meno ornamentale , elaborazione, a larghe bordure di diversi colori.I corpetti erano rossi con maniche aperte; il davanti aperto e l'ampia camicia lasciavano intravvedere in modo scandaloso le grazie che in altri paesi sono sotenute e nascoste. E un fazzoletto bianco quadrato scendeva leggermante sugli omeri, due estremità erano legate con un nodo sciolto sotto il mento, in modo da non nascondere il viso. Due terzi di loro avevano giubbetti di broccato ornati con bottoni d'argento.. ma in tutta la festa solo nove di loro portavano scarpe o calze. Le lunghe barbe degli uomini, ed i loro capelli che cadevano disordinatamente sulle spalle e la schiena e talora intrecciati e sistemati attorno alla fronte creavano un curioso contrasto con i vivaci colri degli abiti femminili.... ( festa di s. Ang elo!!.. ) interessante .. vero!!??? babborcu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 03/02/2009 : 12:19:58
|
proprio bella quella gonna. ora vado a casa e se trovo il cdposto una gonna che a dir bella è niente. Risale ai primi del 1700 ed appartiene a una famiglia di Tungoni (frazione di Aggius).a dopo
|
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 15/03/2022
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Il costume di Osidda
Qui c'è:
