| Autore |
Discussione |
|
errante
Salottino
Utente Senior
 |
 Inserito il - 17/06/2010 : 07:36:13
|
Gara Masala (Silanus)
Francesco Mura (Silanus)
Remundu Piras (Villanova Monteleone)
Temi:
1° tema: Atene e Roma
2° tema:
Masala
Nois l'amos s'esordiu conclusu
e già l'amos conclusu cun prudentzia.
Est semper bellu su tenner credentzia
in santos, santas, Deus e Gesusu.
Però lasso su meu Cabu 'e Susu
ca devo cambiare residentzia
e mi poto contare maurreddu
ca tenzo sa provincia 'e Casteddu.
Piras
Ses tropu fortunadu, Marieddu,
sa sorte non ti ponet in cundanna.
T'an dadu sa provincia 'e Casteddu
ch'ultres ch'est pius rica est pius manna.
Invece a mie an serradu sa janna
e mi ch'an postu in-d-unu chizoneddu.
Infatis chi nemmancu mi nd'onoro
ca tenzo sa provincia 'e Nuòro.
Mura
Torro 'eo puru a faeddu-faeddu
custa gara a sighire a bonu coro.
Su pius fortunadu est Marieddu
ch'at dogni minerale, prato e oro:
l'an dadu sa provincia 'e Casteddu
e a Remundu est tocada Nuòro.
Deo tocat chi feta sa difesa
a sa balda provincia tatharesa.
Masala
Ma semus in Sardigna totos trese
mancari cun provincia diferente.
Si as a Tathari, Franziscu, che sese
de s'ìsula a sa parte 'e su ponente.
Tue a cuss'ala, deo in s'oriente
nde so in basciu, mi parzo in sos pese.
Ma su sole ch'ispuntat onzi die
su primu 'asu lu dat semper a mie.
Piras
No, chi so deo chi su sole atzesu
lu 'ido primu-primu e nd'apo gala.
Difatis chi su lidu olianesu
su sole 'idet chena lughe mala.
Poi 'e totos duos so in mesu
e bos apo divisu unu per ala.
Jà est beru chi a mie cariades:
jà m'astringhides ma non bos tocades.
Mura
Marieddu su sole nachi aprontat
su 'asu a manzanile, e persuasu
nachi a issu lu dat e nachi contat
su pius bellu 'e tantu amore invasu.
Però su sole cando che tramontat
a mie puru mi dat unu 'asu.
E si be-i pensamos a modellu
su 'asu serantinu est pius bellu.
Masala
Tue retzis su sole sende ispaltu
si comente t'iscaldit a sa coa.
Poi Nuòro cheret fagher proa
e-d-est superbu pro chi ch'est in altu.
Est s'ultima provincia pius noa
e l'arnus fata da totu s'iscaltu.
In Sardigna che l'amos pro aggiunta:
difatis che l'an posta in-d-una punta.
Piras
In sa marina agatades a mie,
in Bosa in basciu su sole apo gai.
Sos africanos íncrocian a tie
e a-i cussos naralis babbai.
A mie no m'an incrociadu mai,
sa vera ratza salda ch'est inie.
Jà nos azis a narrer camallocios
ma semus una ratza chena incrocios.
Mura
Dare pro cussu nde deves s'insigna
si cussa parte la sighis gosie.
Ma cantu e cantu no est terra digna,
malu est su note e peus est sa die:
sa terra pius mala 'e sa Sardigna,
Remundu, l'amos dada tota a tie.
Sa terra est mala, ogn'alvure ispinosa
e-i sa zente est sa matessi cosa.
Masala
In sas criticas ìstabbi a s'atentu:
'istes, Frantziscu, cortesu e prudente.
Si chircamos sa terra cun sa zente
sa cara mia 'istare det cuntenta.
Cando m'avio da s'Iglesiente
cun Marmilla, Sarràbus e Trexenta,
no faeddemus de su Campidanu,
paret ch'epa su chelu totu in manu.
Piras
Deo da Orosei fin'a Bosa
trunco in duos sos saldos e m'onoro.
No mi nd'impoltat de su Logudoro
e de sa zente sua no famosa.
Deo tenzo sa zente coraggiosa,
zente chi jughet pilos in su coro.
Infatis in totue los ventoman:
nen los ana domados nen los doman.
Mura
A pagu-pagu ammasetas, Nuòro,
pro chi sias areste in-d-ogni zona.
In sa provincia mia est su tesoro,
nisciunu bi la tocat sa corona:
sas bellas baddes de su Logudoro
e-i sas pianuras de s'Anglona,
sa signorilidade gadduresa
est totu 'e sa provincia tatharesa.
Masala
Ma inue est sa parte pius rara
in pianura comente in giardinu?
Beni a basciu e bie su terrinu:
ti rien sas bundantzias in cara.
Nuòro nd'at su mesu in s'Asínara,
s 'àteru mesu est in Bonucaminu.
As cara manna e ses ispaconende:
mancari rude jà ti sun domende.
Piras
A mie semper mi serran sa janna
ma mi l'abberin pianu pianu.
Deo so semper pomposu e galanu
ca no m'assusto pro una cundanna.
Cando che calo s'ama a Campidanu
mi nde la pigo a su dòpiu manna.
Bois sezis iscultzos e non b'andades:
da chi bos mancat mancu la chilcades.
Mura
Tathari sos amigos bene tratat
cun chie bi los tocat s'inchietat.
In sos trabaglios sa runza si ratat
ca de su ch'est anzenu no nd'atzetat
ma Nuoro s'anzenu no rispetat:
'ue passat che leat cantu agatat.
Est custa s'arte chi a fagher si prestan:
dae cussu nde 'ochin e nd'arrestan.
Masala
No giutas una limba che ispina:
curréggedi, Frantziscu, su faeddu.
No faeddes de furtu e de rapina
ca Nuòro est pulidu che aneddu.
Cudd'annu 'e Inghilterra sa reina
benit a Sant'Efisiu 'e Casteddu.
Però passada no est in Nuòro
ca fit piena 'e bratzales de oro.
Piras
Si passat in Nuòro pro rejone
naro chi menzus s'agatat cun nois
tantu a furare mesu milione
no nos ponimos, che tzeltos cocois
e cando nos che ponen in presone
sos avvocodos los pagades bois.
A lu 'ides, no nos assuconades:
nois ch' 'essimos e bois pagades.
Mura
In Tathari continu trigu 'etan,
lu cheren coltivadu su terrinu.
No bi curret su samben a traìnu
e nemmancu tra issos si minetan
sende ch'imbetze in su barbaricinu
mi' chi mancu tra frades si rispetan
ca sun pienos de barbaridades
e sun bonos a si 'ochire tra frades.
Masala
O tatharesu, bene ti cumpolta,
mira chi macos no b'at in Casteddu.
De su terrinu abberimos sa polta
pro minerale biancu o nieddu
no che-i sos sussincos una 'olta
chi an betadu sa fune a Roseddu.
Forsi leada pro un' 'oca l'ana
a tenner a infogu sa funtana.
Piras
Tantas boltas ti l'apo tolleradu,
deo so mesu malu, non l'ignoro.
Su nuoresu est omine de coro
ma ospitale e-d- est tantu famadu.
In Tathari su babbu an impicadu
ma cussu fatu no l'an in Nuòro.
Infatis naran chi sezis arabbos:
bos naran tatharesu impica-babbos.
Mura
Però jà 'ido chi critica atzetas:
tando su falsu nende non ti fia.
Impica-babbos de mala zenìa
naro e bido chi tue mi minetas.
Ma si chircamos sos menzus poetas
abbìtan totu in sa provincia mia,
sos chi jughen talentos in cherveddos,
ma 'ois bi tenides poeteddos.
Masala
Cantas allegru che unu canariu
e-i sa 'oghe la tenes sonora.
Però visita a Tharros e a Nora,
abberi 'e sas bellesas su sipariu:
su ch'est suta nde sun boghende a fora
e che lu ponen in s'anticuariu.
E arguai si lis manco deo
ca restat ispozadu su museo.
Piras
Naras chi sa provinzia mia est fata
de terras malas e de cosighedda.
Poetes già bi nd'amos una chedda
no de cuddos chi lean a pumata.
Nois b'amos a Bustianu Satta,
amos ancora a Grazia 'e Ledda.
Bois già be-i nd'azis meda assai
però non be-i nd'azis unu gai.
Mura
L'isco fit Satta 'e sos poetas mostru
no nde tènene tathari e Casteddu.
Ma de chie improvisat su pilastru
chelzo, Remundu, a narrer aizeddu:
deo b'aia a Testone e Cubeddu
e a Gavinu Còntene e Pirastru
e ancora viventes si los miras
Barore Sassu cun Remundu Piras.
Masala
Giramos so Sardigna tota-canta
poetas nd'aciapades una chedda.
Remundu at a Satta e a Deledda
e de Pirastru, Tathari, t'ispanta.
Ma poto presentare a Bacaredda,
no faeddemus poi 'e Villa Santa:
cussa est una ratza 'e rispetare
proit'ischit cantare e giudicare.
Piras
Cubeddu fut un'improvvisadore
e a Moretti menzus subra atzeta.
De los connoscher deo apo s'onore,
b'amos cantadu calchi batoreta.
Ma cussu a pena est unu cantadore
e Bustianu Satta fit poeta.
E pro cussu est chi nende ti lu so:
as cantodores ma poetas no.
Mura
Faghedinde s'idea persuasa
pro chi bi tenzas cussos iscritores.
E lis an dadu meritos mazores,
gai puru nde l'an a dare crasa.
Però, Remundu, de irnprovvisodores
chelz'ischire puite non bi nd'asa.
Chelzo sos chi bi tenes si signalen
ma so pensende cussos pagu 'alen.
Masala
Ma lassade unu donu naturale,
mizi chi sas richesas sunu tantas.
A parte poesia cun piantas
firmare solu incue b'andat male.
Deo apo sa sarda capitale
da ub' 'essin sas legges totucantas.
E apartenit a su Campidanu,
duncas giuto sas rèdinas in manu.
Piras
Ma deo apo che abile s'artura,
poeta b'apo in Nuoro a Tuleddu,
a Sanna in Oliàna chi est piseddu,
in Silanos b'est Mariu cun Mura.
Issos puru ana donos de natura
ca ch'an sa poesia in su chelveddu.
Ma non los apo chilcados cun ohis:
apo frenadu ca che fizis bois.
Mura
Ma cussos cantan una cosighedda
est pagu sutzu su ch ' 'ogan a fora.
Invece Sotgiu e Antoni Piredda
an poesia cun boghe sonora.
Sende viventes Satta cun Deledda
Nuoro non fit provincia fata ancora.
Cand'an iscritu calchi poesia
apartenian a sa provincia mia.
Masala
S'in poesia sighides ancora
ammentade chi dades paga resa.
Ma in sa pianura seneghesa
si est immortalada Eleonora:
sos invasores che los bogat fora
cando fit sa Sardigna vilipesa.
Ite coraggiu bellu 'e cumbatente
e rendet sa Sardigna indipendente.
Piras
Tue po Leonora ti misuras
ma deo a Leonora conto istranu.
Cando 'énnidu ch'este su romanu
sos macos restan in sas pianuras:
su sardu veru, fieru e galanu
pigadu jà si ch'est a sas alturas.
Cussu so deo e so ancora inie,
non mi so sutapostu che a tie.
Mura
Masala, s'eroina as in bidea,
a ti risponder det tocare a Mura
ca no est isbagliada s'iscritura
si mirada ti l'asa tota intrea:
pensa ch'Eleonora de Arborea
naschet in sos istatzos de Gaddura.
In Sèneghe che 'ogat sos rivales
ma tathari l'at dadu sos natales.
Masala
Sa cosa ch'est sa tua ti che lea
e-i s'anzena rispètala, Mura.
Un'eroina bella che una dea
rispeta a mie e lassala sa fura:
e si mi naras chi est de Gaddura
proit'est chi la jamas Arborea.
Poi su monumetu 'e Leonora
est in su Campidanu a punta fora.
Piras
Si sun brighende po una signora
ma cussa briga mi paret mischina.
Invece deo che la lasso fora
ca no m 'imbruto po una fémina:
deo bi tenzo a Antonia Mesina
chi 'alet pius chi no Leonora.
No at su monumentu 'e pianta
ma sun in boza 'e la fagher santa.
Mura
Chi santa ti la fetan veramente
deo pagu bi creo si as curnpresu.
Leamus argumentu diferente
sena che ponner sos santos in mesu.
S'Italia tentu at unu presidente
e fit Antoni Segni tatharesu.
Lassende Antonía e a Leonora
ma 'ois non bi nd'azis tentu ancora.
Masala
Remundu, non faeddes a sa tzega
e cun sas santas non fetas isfida.
Mi chi Serrenti innaltzat a Vida
poi Decimomannu bi est pro Rega:
apartenin a sa divina lega,
una e attera de candore 'estida
ca che pigan cun alas de anghélu
ma non bi nd'intrat nuoresu in chelu.
Piras
Deo bi tenzo semper brava zente
chi no tìmene pena ne pedinu.
Issu si 'antat unu presidente
e-d-est paralizadu, su mischinu.
Nara si b'asa tue unu balente
comente podiat esser Istochinu.
Presidentes no nd'apo tentu mai
ma tue no nde tenes unu gai.
Mura
Masala, ch'a sos santos pones manu
e Remundu est bantende a Istochinu:
de sàmbene innocente su terrinu
at fatu currer a sero e manzanu.
S'andamus a su lidu turritanu
b'est Protu, Gianuariu e Gavinu.
Tue santu bi tenes a Tandeddu
e como faghen a Grazianeddu.
Masala
B'as Gavinu cun Protu e Gianuariu:
comente santos sardos sun mazores.
Ma de sas animas sos menzus pastores
ch'abbertu 'e chelu s'an s'itinerariu
Sìmmacu sun, Frantziscu, cun Ilariu
sos prus mannos famosos munsegnores
chi l'an s'ìsula nostra elevada
e Istochinu l'at disonorada.
Piras
Deo s'onore rendo a Istochinu
ca fut su meu e no de sos bastaldos.
M'onoro 'e Grazianu che de Ninu
e de Tandeddu ca no sun testaldos.
Tue nachi as a Brotu cun Gavínu:
jà sunu santos, però no sun saldos.
Ma tue in sa Saldigna no t'arreas
e da chi no nde tenes ti los leas.
Mura
No chelz'istare cun issos a solu
ca ti de poto narrer de famosas
personas ch'in su sardu antigu 'olu
an che tue cummissu ateras cosas:
pensa b'aia a Giuanne Tolu
poi b'aia a Angius e Derosas.
De sos malos andian a vicinu
e fin famados che a Istochinu.
Masala
No bos riedas de su Campidanu
e lassademi 'istare custu risu.
Sos pìscamos che sun in Paradisu
e non che sun in Santu Bustianu
comente s'orgolesu Grazianu
chi lu chilcas, Remundu, a s'improvisu.
Tue jà che lu pigas a sa nue:
ube ch'est issu chi che sias tue.
Piras
Deo lu 'anto ca un'ischintidda
dat de sàmbene saldu e tenet fama.
In Campidanu sezis totu un'ama
mesu macos bi nd'at in dogni 'idda.
E ite si lis mentuas sa mama
si no si lis ventomas sa pobidda:
si la ventomas si paret corrudu
e luego si 'oltat a berrudu.
Mura
Sa gelosia est in Sant'Antiogu,
bi devet esser nàschidu su re.
De sos gelosos ne brulla e ne giogu
balian, totu balzian su pe'.
Però che-i sos macos de Lodè
no si nd'agatat in perunu logu.
Sos lodeinos ch'abbitan inie,
caru Remundu, apartenen a tie.
Masala
Sa difesa faghimos totu paris
ma sa critica rendet paga proa.
No che lassedas a Casteddu a coa
ca chi la paghet no bi nd'at dinaris
ca paltit unu trenu dae Calaris
e si che morit poi in Terranoa.
Ma viaggende 'idimos a Remundu
a caddu a unu trenu pei-tundu.
Piras
A lu cres chi mi faghet piaghere
ja chi de custu trenu as fatu proa.
Chi siat totu no lu poto crere
si ja no faghes provincia a coa
ca si deo lu frimmo in Macumere
no podet arrivare a Terranoa.
A bisu meu chi no l'as cumpresu
chi tue ses in s'oru e deo in mesu.
Mura
Mariu, pro sos trenos no bi torres
a los chilcare ca pagu acunnortos
tenes e Piras t'est dende sos tortos
mancari chi siemus totu sorres.
Invece deo tenzo duos portos
in Terranoa e unu in Portotorres.
Tue, Piras, invece as sortes graves
ca no tenes ne portos e ne naves.
Masala
Bos cuncentrades in su Campidanu,
no miredas a mie a oju tortu
proite su cummerciu no est mortu
importan e isportan a lontanu.
E si no bos piaghet unu portu
bos che setzídes in s'aeroplanu
ca in sa casteddaja residentzia
tenimos dognt'arrivu, ogni partentzia.
Piras
Custos si 'antan de portos e bolos
e si 'antan de trenos e vagones.
Deo apo a Isili pro sos labiolos,
Tonara pro sonazas e turrones,
a Desulo po truddas e truddones,
a Ollollai pro sos coinzolos.
Bois faghides de goi e de gai
però no nd'azis che a Ollollai.
Mura
Remundu, jà nde abberis de cancellos
cun corbinzolos, e a rigualdu
no cheria isetare tropu a taldu
a ti 'antare sos míos modellos:
pensa chi sos cestinos pius bellos
los foghen semper in Casteddu Saldu.
De cantu chi sun bellos veramente
nd'isportan finas in su continente.
Masala
Remundu paret ch'epat un'imperu
ca a Nuòro che pigat a s'aera.
Ma si chilcas richesas de abberu
t'est tocada sa parte pius lizera.
Si cheres pische 'onu, a Muravera,
vernaccía a Solorussa e a Sant' 'Eru
ca mancari nde sia a s'ala 'e suta
no mi mancat ne pisches e ne fruta.
Piras
Nachi 'e piscodores b'at sa flota
chi piscan in su ludu e in sa rena.
Ma deo in su Taloro b'apo trota
ch'est pische saboridu 'e zona amena.
Binu 'onu bi nd'apo in Oliena
e in s'Ozastra mia puru tota.
Naras chi 'e vernaccia ses padronu
ma deo b'apo 'inu pius bonu.
Mura
B'as trota in sos trainos de Tonara
ch'in mesu s'abba frisca moven coa
ma fia 'e ti la narrer da issara
e remunida mi l'apo sa proa:
deo de trota bi nd'apo in Limbara
e sas cotzas che sun in Terranoa
ca deo solu las apo in cunsigna
e nde consolo tota sa Sardigna.
Masala
Campos cun costas e altipionos
no mi podet mancare ne collina.
No bos leedas sas retzas in manos
si no azis che deo una marina.
Santulussurzu at s'abba cristallina,
sa termale la tenet Fordonzanos.
A inube cherides bos acumpagno
eo bos catzo su sidis e bos bagno.
Piras
Deo da cussos bagnos m'allontano
no nde tenzo ne gana ne pidinu.
Papo peta polchina e già mi sano,
b'apo abba frisca però bufo 'inu.
Cando canto a tenore so divinu,
tando su veru cantu no profano.
Bois nachi ja b'azis cantadores
però bos mancan finas sos tenores.
Mura
De Fordonzanos basciu est su terrinu
pro chi b'epas su bagnu 'e lughe e ghia.
Tue no ischis a Santa Lughia
inue s'abba nd'isgorgat continu
in Benetutti Santu Saturninu
chi sanat finas dogni maladia.
Benin proite b'at dutores praticos
sos chi sufrin dolores reumaticos.
Masala
Ja chi ses faeddende 'e abba 'ona
e de atera cosa no mi tratas,
mira chi est Casteddu sa padrona
chi sas persones rendet sudisfatas.
Beni de SAbba Cota a sa zona
e incue a Sandalia bagatas.
Apo totu sas abbas in fortuna
e no nde tenz'imbìdia peruna.
Piras
Deo bi nd'apo 'e abba cristallina
ma no nde chilco mancu intro su putu.
Cando mi sento a dolore 'e ischina
tando mi sego unu bellu prosciutu.
Ancora papo sa peta polchina
chi est de sa landèlighe su frutu.
Bae ch'a Fordonzanos no bi jampo,
cantu durat prosciutos già mi campo.
Mura
No est pro te si calchi cosa an fatu,
Remundu, cussa est parte diferente.
Sa terra sardignola totalmente
Pagat sas tassas a caru o baratu.
Ca timidu no t'an, a continente
ti ch'an giutu a domiciliu coatu.
Allu ch'ín tantas maneras si esprimen
e sun fatende a bider chi no timen.
Masala
Ma so deo chi apo sa fiera
si a la visitare atentu 'istas.
De sas alzolas sas menzus provistas
amus in Campidanu, considera.
Tue ch'as fatu fuer sos turistas
e nos ch'as postu in sa cronaca nera.
Ja est tota sa zente testimonza,
no ti nde faghes mancu sa 'ilgonza.
Piras
Nachi su malu in Saldigna so deo
e no mi nd'apo mancu a dennegare.
Deo sos ricos bostros mi che leo
e bois bi 'enides a chilcare.
A da chi che los leo los trobeo
e bois jà 'enides a pagare.
Tantu chi de paura paga nd'apo
e a da chi pagades los iscapo.
Mura
Tue che furas sos de Cabu 'e Susu
e sos de Campidanu e de Costera,
faghes a iscapare sa manera
cando postu ti ch'an dinari in susu
però días pagare de piusu
tue po ti nd' 'ogare dae galera.
Ma da chi ch'as inie postu pese
iníe fisti e inie che sese.
Masala
Ma faghide a médiu e manera
sargumentu 'e ch' 'ogare dae manu.
Logudoro, Barbagia e Campidanu
faghen parte a tot'una bandera
intro 'e un'istivale italianu,
poi tra issas no b'at frontiera.
Est mama nostra e immortale dea
gridamos viva sa Sardigna intrea.
Piras
Finimos ma ancora mi nd'onoro.
A mie m'as a narrer su margiani
ma si no fut da sa zente 'e Nuoro
jà no che fut bennìdu Taviani.
A tie naran: "Chietu rimani",
ca tantu no as pilu intro su coro.
A mie ammito chi pagu m'istimen
però mi donat cosa ca mi timen.
Mura
Si sas rèdinas las as retiradas
termino da chi fininde la sese.
Ca sa Sardigna fit divisa in trese
aimis tres provincias separadas
rna ca sas terras nostras sun sagradas
ja las cherirnos bene totas trese.
Su 'e una est de s'atera interessu
ca s'unione faghet su progressu.
poetica
Gergei (16 agosto 1969)
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 17/06/2010 : 08:08:15
|
Amicone Buongiorno
e fi tempusu mi sentio sola sola in questa discussione
oooooooooooo inube sunu finiusu sos atteroso
A pagu-pagu ammasetas, Nuòro,
pro chi sias areste in-d-ogni zona.
In sa provincia mia est su tesoro
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 01/07/2010 : 06:44:46
|
S’ISTRADA DE SA VIDA MIA
Luisa e Pietro Chessa
Sos coloridos ammentos lontanos
ispramminados in s’istrada mia,
si presentan ogn’ora, ite manìa,
a suguzare s’andanta ‘e sa vida.
Est un istrada longa, presumida,
cun rosas e colovros, violettas,
sun sognos faularzos e velettas
fattas pro fagher dannu a su reposu.
Bido pasculos birdes chi dan gosu
e aberin a s’istante sa memoria,
de una gioventude senza gloria,
de profuumos perdidos in s’istrada.
S’ammentu caru d’una mama amada
est in s’istrada mia pro dilectu,
s’amore chi m’hat dadu a-i s’affettu,
est biu in s’istrada ‘e sos ammentos.
In su camìnu meu milli appentos,
piagherosos amigos amados,
lestros che i su tempus sunu andados,
cancelladu han sas amenas visiones.
Gai passan sas generaziones
de custos fizos bellos de su mundu,
faghen s’istrada nostra fin’a fundu,
ben’e saludu lis auguramus.
S’amus fortuna e nos agatamus
est motivu de soddisfazione,
a nois bezzas dan sa pinzione
e sighimus s’istrada passu passu.
Finidu ch’est su tempus de s’ispassu
s’Onnipotente nos hat a mutire,
s’istrada noa devimus sighire,
s’ultimu andazzu nostru designadu.
Custu distaccu ch’est già preparadu,
ogn’un’e nois che leat lontanu,
deo m’appronto, sos trastes in manu,
pront’a leare cust’ultima via:
cust’est sa fine de sa poesia!….
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 15/07/2010 : 12:59:18
|
ITE BELLESA!
Bidinde lugh’e die, a su manzanu,
chi su sole bi siat o non bi siat,
chi cheghentet, chi randinet o niat,
rispetosu mi sinno cun sa manu.
E torro grassias a Nostru Signore
po sos lugores de un’atera die,
e lu prego chi lesset sanu a mie
e a dogni innotzente pecadore.
Presoneri de custa umana giostra,
oe puru l’afronto su trabagliu
isperand’e giampiare sena incagliu
sos iscameddos de sa vida nostra.
Ite regalu mannu, ite bellesa
ca finas oe ‘idimos su lugore!
Dies de sacrifitzios e suore
ma su coro bundant’e cuntentesa!
Dies isetadas, sa ‘ona e sa mala,
chi su Signore ancora nos cuntzedit,
dies chi a betzesa ognunu pedit
cando si biet andande a s’ater’ala.
Ite bellesa, a iscurigantinu
pustis de aer fatu su dovere,
cun sos amigos tuos, a piaghere,
duos arragionos e una tatz’e ‘inu!
A or’e chena ti setzis a mesa
cun tota sa famiglia reunida
contande contos de sa die cumprida
a criaturas e mama. Ite bellesa!
Una peraula bona, duos cunsizos,
su risitu sintzeru ‘e fizos tuos,
sa bonanotte, su ‘asu a sos congruos
chi t’illebian trumentos e fastizos.
“Bonanotte”- est su saludu insoro,
“Bonanotte”- ti narat sa cussentzia.
E de custos signales in presentzia,
ca ses bonu, t’ammoddigat su coro.
Comintzàda cun d’unu sinnu ‘e rughe,
gai si che finit custa die mia,
intonande calchi pregadoria
chi finas crasa bidemus sa lughe!
Antonio Piras
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/08/2010 : 09:03:08
|
DEMETRIO URRU DELIGIA
Nacque a Gavoi il "5/3/1885.
Emigrò giovanissimo in Argentina; analfabeta, imparò li a leggere e a scrivere.
Sono famosi i suoi racconti poetici della esperienza americana.
Descrisse in versi arguti la vita degli emigranti, all'inizio del secolo.
Nel 1913 rientrò a Gavoi, si sposò e lavorò come fabbro ferraio. Nel 1930 la malattia lo costrinse a restare a letto, paralizzato. Dopo un anno e mezzo di infermità morì a Gavoi il 28-8-1932.
Pronto nell'improvvisazione e nelle risposte poetiche, rappresentò con i versi momenti di vita gavoese.
Di temperamento allegro e gioviale, si ricordano ancora le feste di carnevale, organizzate con gli amici.
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/08/2010 : 09:04:31
|
EMIGRANTI GAVOESI
Istade attentamente unu momentu
Pro bos narrer comente est s'Argentina
Unu chi in logu sou hat s'ammentu
Depet torrare inie a sa meschina
Ch'est de sos castigados su cuntentu
E de cuddos famosos sa ruina.
Consolu de Cordesse Mattulone
E de me cun carch'attera pessone.
Giuanne Antoni Sedda cun Corria
Custu mundu si l'hana acconnortau
Pera Lavra, Zuzzurru, Antoni Cau
Lis est s'America una maladia
Pereddu Satta cun Rocca Mattia
Han Deus e terra frastimau
Frades Dettoris cun frades Ginesos
Mancu tra issos si sunis cumpresos.
Frades Porcos, sos fizzos de Cicheddu
Cun sos fradiles s'hana fattu una cosa
Maneri cun Gungui e cun Pereddu
Accattadu han sa terra fortunosa
Merotto cun sos fizzos de Calleddu
Suni gasi, nè patini nen gosa (n)
Segnores, prinzipales, caballeri (s)
Paren remitanos d'Oniferi.
Micheli Lai cun frades Cadone
Su chi l'est s'iberru l'est s'istiu
Sarbadore e Luisi pro su tiu(1)
Suni bettende sa maledissione
Bezzos pizzinnos a unu cheddone
Torrare cherene a s'apoderiu
Gavini Porcu cun dispiàghere
Est bettende sa curpa a sa muzzere.
Frades Urros iscriene in paperi
Chi santu non de tenen in favore
Massimamente su frade minore
Mai non bessit dae vagabunderi
Bainzu Ibba cun Zua Costeri
Como li est sanau donzi dolore.
Zuseppe Sedda Piras ch'est resortu
Pro torrare in Sardigna menzus mortu.
DEMETRIO URRU DELIGIA
|
Modificato da - errante in data 01/08/2010 09:06:48 |
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/08/2010 : 09:11:27
|
Tiu Mameli
Zuanne Sedda Piras cun Ghiddisu
Mancu lischin a ue si retira
Ziccu Zurru cun su tiu s'aira
Chi non torrat prus a su paisu
Tottus los giughen a beffa e a risu
Cun d'una sacchittedda tira - tira
Bobore Sedda cun Carulos Cidu
Chenza pregare su chelu s'hana bidu.
Frades Sanna sa sorte hana accattau
Zizzu Zedde Marrazzu puru assai
Su peus ch'istat Cosomo Garau
Cà non bidet sa serra d'Ollolai
A Lillore li narat su connau
Est fattende dinari cantu mai
Chi preparet berbeghes e cuile
Ei sas terras de su Sorradile.
Lillore, Zurru e sos de Capu Lai
Pera Cidu, Antoniccu tottu impare
De cussos non bos potto ispiegare
Non nd'happo bidu nè goi nè gai
Marcello istat chirchende su babbai
Consolu non nde podet accattare
Sempre Cosomo Sedda a mente sana
Margherita reina italiana.
Antoni Marche, Giuanne Antoni Lai
Cando torran den'esser cun s'aneddu
Gíuanne Marche e Paulu Piseddu
Solu in fagher siendas han fissadu
Antoni Nonne puru est consoladu
Peri in ruina han postu a Cicconeddu
Grillu, Zuseppe Mura tott'impare
Sun dotados si poden medagliare.
Frades Zeddas cun Sarbadore Lai
A su Sutta Prefettu han maleittu
Don Dominicu Dore cun Zurrittu
Sos prínzipales ponene in guai
Su fizzu de Lunesu narat gai
Si mi nan a bostè happo merìttu
Franciscu Sedda bonú e amorosu
L'hat iscrittu a su tiu un'adiosu.
Giumpaule Ibba nat de prontu
Lassade a contu meu sos terrenos
Cosomo Cidu sos meres anzenos
Cando bi torrat los ponet a montu
Ambos Dominìcheccu e Predu Contu
De pratta e oraria sunis pienos
Giuanne Lizza su vagabunderi
Si meritat sa rughe 'e cavalleri.
Zua Sedda e su fizzu como s'hana
Sa mala sorte chi a issos hat giuttu
A pustis b'hat Pera cun Gíuanne Buttu
Presumin chi possedin ma non nd'hana
Zuseppe Lai in custa terra istrana
A fundu de su fossu si ch'est ruttu
Giuanne Mattu e su sou carrale
Sunis pranghende 'e su matessi male.
Frades Piras Giuanne e Andríolu
Sa vida sun passende in abollottu
Sos de Cantoni Marche gasi e tottu
Tra issos si pranghene su dolu
Imbezzes Boeleddu solu solu
Tottus los leat a unu viottu
Luisi Buttu e Fancello Badore
Non tenen in sa conca malumore.
Si Zuasantu Cuccui e Zua Pira
Giughen cambiadu pilu e manta
Sos Lucchettes cun Soru Cinquanta
Imbusachende soddu giughen ira
Frades Mattos non tenent una lira
Tottus sunis torrados a sa santa
E Zua Podda e Boboreddu Satta
Como sun disizzende sa patata.
Giuvanne Pira Boe cun Poddeddu
Sunis passende sa vida allegramente
Zeres cudd'isfrontadu ite accidente
Fabbrican cun Gua unu casteddu
Sarbadore Coanu a su foeddu
Si la campuzzat discretamente
E Giuanne Cuccui e Soru Canzu
Han sa provvista e soddos de avanzu.
Trist'Agostinu Zedda chi hat promittu
Cun milli zuramentos in carrela
Cando morta che biet a Michela
Torrat pero' de esser poverittu
Tottus cantos sos fizzos de Bruschittu
Ponen de allegria una pandela
Mitri Sedda e Giuseppe fradile
Sunis imparende su modu civile.
Zua Cualbu si girat in tundu
Proite s'accattat in posizione
Curreli nat cun bastante resone
Su nasu in culu ponemi Remundu
Pera Soru e Larentu vagabundu
Bos declaran diversa chistione
A Dominicu Soru ite fortuna
Cambiados sun sos astros e i sa luna.
Giuanne Pira Sedda est mesu tristu
L'hat su frade minore ruinadu
Franziscu Pira nd'est torradu
Si no, l'haiat fattu s'acquistu
Nde chere nudda chi miglionistu
Innantis de un'annu est passadu
E Gavinu Garau cun grandesa
Nde rifiutat de sa nobilesa.
Ziccu Lai e Pirisi pro sa pruna
Suni de su bighinau su reposu
Pera Coi soe mesu dubbiosu
Chi 1'andet in derettu sa fortuna
Sos de Luisu Lai tott'ind'una
Custu logu pro issos est famosu
Giuanne Soru e Zua Manetta
Sa domo issoro est sigura cumpletta.
Custu declaro cun mente ladina
E limba veramente liberale
Sun chentubintises in su totale
Sos chi partidos suni in s'Argentina
Non chirco differente raighina
Solu sos de Gaboi naturale
Est custu su totale in sa Comuna
Si mind'hat olvidadu est pro fortuna.
Como chi happo finidu su cantare
E faeddadu senza aer reselu
Si binda maccu mandademichelu
Si cherides sienda acquistare
Ma sos bonos lassadelos istare
Ch'est pro sos castigados custu chelu
Cà s'America est tottu a su travessu
Formada solu pro unu iscunfessu.
Pro finire sa cantone happo accabbadu
Cun faeddu sinceru e de importu
Certos de' narrer chi conto su tortu
Ma prestu l'hana a bider approvadu
E s'in deo contende happo isbagliadu
Ponner sa bida mia so'. resortu
Maccos, tontos, guastos chi non sana (n)
Mandade in custa terra americana.
Buenos Aires, luglio 1909
Demetrio Urru Deligia
|
|
|
I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 01/08/2010 : 09:12:58
|
| errante ha scritto:
DEMETRIO URRU DELIGIA
Nacque a Gavoi il "5/3/1885.
Emigrò giovanissimo in Argentina; analfabeta, imparò li a leggere e a scrivere.
Sono famosi i suoi racconti poetici della esperienza americana.
Descrisse in versi arguti la vita degli emigranti, all'inizio del secolo.
Nel 1913 rientrò a Gavoi, si sposò e lavorò come fabbro ferraio. Nel 1930 la malattia lo costrinse a restare a letto, paralizzato. Dopo un anno e mezzo di infermità morì a Gavoi il 28-8-1932.
Pronto nell'improvvisazione e nelle risposte poetiche, rappresentò con i versi momenti di vita gavoese.
Di temperamento allegro e gioviale, si ricordano ancora le feste di carnevale, organizzate con gli amici.
|
Oh Antoni... Poesiasa e Canzonis in sardu
innoi s'iscriri sceti in limba...
DEMETRIU URRU DELIGIA
Naschidu in Gavoi su "5/3/1885.
......
|
Modificato da - Tzinnigas in data 01/08/2010 09:13:29 |
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 11/08/2010 : 09:04:48
|
In qustu periudu poi
Filla d’emigrantes
di Francesca Moro
Su pippiu chi disisperau prangidi
candu du pigada a cou sa mamma sua
puru chi is’ogus funti serraus
po su meda de prantu
luego ch’intende de sa titta su fragu
d’arreconnosci e... fattu-fattu s’appaxada
commenti unu miraculu.
Aici deu
sa prima olta chi n’di cabai de sa nave
stronada de su mari e da s’emotzione
intendia unu fragu connottu
comenti chi est intrendi in domu mia
eppuru si no doi sia passada mai
intendia…
ca custa fiat sa terra mia:
Su fragu de sa chessa, de su tzippiri,
de sa menta e sa murta
pleniada su nasu, sa bucca
e tottu su corpu meu.
Deo alluppiada
comenti unu drogau in crisi de asthinenzia
pensendi…
ca custa terra no bolia mai lassai
e disiziende..
pro s’eternitade cust’aria
alenare.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Poesias in Limba dae 1500-1900
Qui c'è:
