| Autore |
Discussione |
|
errante
Salottino
Utente Senior
   
 |
Inserito il - 17/04/2010 : 10:14:29
|
Ammentos de cando fia pastoreddu di Costantino Longu
1
Che pastoreddu passesi sa vida da’ sos sett’ annos senza tenner pasu, pro miseras ses liberas de casu servire bi devia tota chida; cando torrao a domo, intenerida, mamma mi lu daiat unu asu: nde teniat de me cumpassione ma fit cussa sa situazione.
2
De sa troppu miseria fit sa neghe si tando che finimis fattu ‘e s’ ama; appenas istittados dae mama pronta bi fit sa titta ‘e sa erbeghe. Non pensedis fandonias chi alleghe: de andare a iscola aia brama, ma su tempus de fagher s’ iscolanu fia laghinzaresu fittianu.
3
Comente mi faghia prus mannittu, sempre male trattadu e isconfusu, calchi libbera nde rezzia in prusu de casu male fattu a latte frittu. Obbediente filaia drittu senza nde fagher de perunu abusu: pro chi tenzere pagu torracontu in su dovere fia sempre prontu.
4
Sos patimentos de sa pizzinnia cun coro tristu ammentare los poto; da’ su manzanu a su sero a sas otto fattu de sa laghinza b’ andaia. In sos crastos anzones dipinghia chi mi paria unu segundu Giotto: cando fin sos anzones in sussegu su dipingher mi fit un’ ispelegu.
5
Essende sutta su cumandu anzenu non mi drommio a bon’ ispravorzu; imbuccaimis a murigadorzu in nottes de iddia e de serenu, ca fit troppu lezeri su cuvrenu a mi lu leaia su friorzu: bi semus remuidos cantas bias cun sa persona tot’ a tidilias.
6
Pro bi pensare in cantu passesi meraculu chi a bezzu so campadu; cantos zerros de frittu apo passadu, cantos niados mannos affrontesi, cun dunu cappotteddu de furesi tessidu a lascu e senza forradu, cun dunu pazu de iscarpas bezzas senza giugher né carzas e né pezzas.
7
Cando faghiat dies de trichinzu, ca fit su corriscale pro lominu, de archimissa e de ardu anzoninu tando nos buscaimis s’ allominzu; troppu bi cazaiat su fuminzu in cussu pinnettolu miserinu: nos cazzaimis in parte su frittu cun dunu foghigheddu ‘e tramalittu.
8
Ca tando fit sa zente poberitta pane non nde tenian un’ uccone, in su tuppone de su maninzone mi la ponian de soru una fitta; cantas bortas, essende die fritta, a terra che ruiat su tuppone e da’ cussu soru beniat attattu calchi catteddu chi giughia fattu.
9
Tenimis in s’ istagione frittorosa calchi cogarzu de purile pretta; pro poder manigare nois petta, o fit morta de male o addinosa; a pius chi fit troppu bisonzosa tando sa zente fit macca eretta: no assazaimis anzone niente pro los mandare a su Continente.
10
Cando bi fin sas festas paesanas chi fit sa gioventude in allegria, deo, chi solu in sa cussorza fia, dae sas turres ch’ idia lontanas, sonare a festa totu sas campanas pro sacras funziones intendia: ma deo non godia in su cuile né festa religiosa né zivile.
11
In beranu su monte fit consolu, cue si passaiat menzus vida; da’ unu cantu de canna cumprida mi lu faghia unu pippiolu; sonao bene, chi a su rusignolu in cussos buscos li faghia isfida: cussu canoru cantore minudu iscultandemi s’ istaiat mudu.
12
Mi nd’ ammento de cando in sos istios in su cantaru ‘e s’ abba cristallina chi fit a pèse de una raina cumponzesi sos primmos versos mios; sos cantigos iscultao, sos pibios de sa melodiosa puzonina: dae tando sa vera poesia in s’ animu innozzente l’ intendia!
Bolotana , 11 de maggiu 1975 (2° premiu cuncursu de poesia ”Marghine”)
|
|
|
 I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
   
 |
Inserito il - 19/04/2010 : 07:34:52
|
A Francesco, nebode meu di Costantino Longu
Francesco, innocente criatura, de fizu meu s’ istimadu fizu, de mamma tua su menzus disizu, est pro te solu dogn’ insoro cura.
Tue parizzos meses as ebbia ma ses de babbu e mama su tesoro; battid’ as tue a sa dom’ insoro su consolu, su briu, s’ allegria.
Tue, nebodeddu, ses virgultu nou chi a sa vida sos ojos abberis; isco chi calchi die la preferisi sa cantone chi faghet nonnu tou.
Deo custu ti prego: chi t’ avvies sanu che oe a sa tua infanzia, connoscas, coment’ amos s’ isperanzia, sempr’ allegras e luminosas dies.
Creschinde, giovaneddu tue alleves in te dogni virtude pius bella; faghe chi custa nostra parentella sempre pius in altu che la eleves.
Distinghedi da’ totu sos fedales, ben’ educadu, sinzeru e onestu; sias de apparenzia modestu ma faghel’ a cumprender cantu ales.
Cun s’ azud’ ‘e sos tuos genitores un’ impiegu importante pratighes; dogni caminu ch’ in sa vida cattighes isterridu l’ agates de fiores.
Tenzas in vida tua bona fama, contivizande sas operas tuas unu bell’ avvenire ti costruas comente lu disizan babbu e mama.
Sa vida passes serenu e cuntentu, dogni bene sa sorte ti procurede, s’ esistenzia tua non s’ oscurede pro maladia né pro patimentu.
Deo campare mi cherio ancora pro ti connoscher comente l’ ispero; ma pro me dande orta ch’ est su sero mentres chi tue ses in s’ aurora.
Non nde sò zertu si ancora duro ca sos males bi sunu cun s’ edade, ma pro te prego cun sinzeridade chi ti suzzedat cantu t’ auguro.
Bolotana , 10 de Sant’ Andria 1978
|
|
|
 I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
  
    

 |
Inserito il - 19/04/2010 : 09:43:28
|
Fiores de poesia
Massajos, cun afutas e suore, da terra iscruada incunzant trigu; sos inzateris in su logu aprigu, pastinant matas chi jant bonumore.
Sos poetas allevant su fiore de s’amistade e su cantigu amigu, chi fintzas intro su sinu mindigu, abacant angustia e su dolore.
Lassent ficcadas a sos benidores abincas de s’alada fantasia, ue bolent su gosu cun recreu.
Abovent tristos lutos e s’ispreu, donzi versu ’e sintzera poesia, at esser mitza ’e terrenos amores.
Giovanni Antioco Mura
|
|
|
 Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
  
    

 |
Inserito il - 20/04/2010 : 11:15:19
|
Amicone meu questa e per te e tu gia lo sai perche:X]
FIZOS DE SU TEMPUS Fizos avolotados da su tempus de como… Fizos, de dogni domo sas isperas.
Abramìdas, sas feras current fat’e sos ossos isetande sos mossos disizados.
Fizos imboligados conca e pes e ancas, de sas peus farrancas presoneris.
Oe prus chi non deris est parada sa rete, fizos ch’in Internete navigades!
Cale mare sulcades? Cales abbas profundas? No’ bintredas in undas arriscosas!
Abbas perigulosas cun malos piscadores cherent pisches minores intregare!
Fizos, da cussu mare nde siedas a tesu, ca za si nd’at intesu malu mutu!
Mam’e babbu, su frutu bene lu custoìde, sas famiglias tenide aunidas!
Cussas fràziles vidas ant bisonzu de amore, che bòcciolos de frore noitòlos.
Fizos lassados solos tropu a sa lizera: signales de un’era traitora.
Sos ingannos a fora, sos mintzìdios lontanos po ch’albescant manzanos luminosos!
Umiles, virtudosos e onestos creschedas, a cumpanza tenzedas s’amigantzia.
Fizos de s’isperantzia!!!
|
|
|
 Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
  
    

 |
Inserito il - 21/04/2010 : 11:49:26
|
So unu Sardu di Salvatore Enne
So unu Sardu ca Sardu so nadu e non lu naro cun grande onore magari chi su nostru tricolore m’apad pro chimbant’annos cuguzadu
e m’ad’a cuguzare naro ancora che tottu sos ch’inoghe sunu nados ca sos che deo chi disocupados non c’amos pane in sa nostra dimora
sa Reprubica nost’Italiana in supra su triballu paga cosa c’ada meda zent’est’morinde de sa gana
naro in sa Sardinna ostra e mia a cale puntu norbidimos resos Roma puru preferid Albanesos lassand’a nois pest’e caristia
naves prenas de pasta e de farina che mandad d’estimenta pane e petta e in Sardinna c’ad bidda cumpretta chenza triballu, rut’in sa tuina
a sos Jugoslavos ca su e trigu c’ana leadu cando fin’in gherra irmentigande sos de Sarda terra lassa’a nois falare che figu (chena motivu postos in castigu)
naran tottue s’Ital’er bella tott’ue naran s’Itali’er bona ma in sas naziones de sa zona solu a nois bien’in bratella
che deis non si pappad’a trimpone ei sa zente nd’estottu cunvinta si sa bratella usamos no sa zinta est pro non perder midand’e carzone
finidela de faghes caridade azuande sos populos istranos ca chend’ad finas tropu Italianos chi viven in miseri’e povertade
|
|
|
 Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
   
 |
Inserito il - 21/04/2010 : 11:58:33
|
Oe prus chi non deris est parada sa rete, fizos ch’in Internete navigades!
Cale mare sulcades? Cales abbas profundas? No’ bintredas in undas arriscosas!
Abbas perigulosas cun malos piscadores cherent pisches minores intregare!
Grazie amiga Mi! messaggiu rezzidu.  
|
|
|
 I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
  
    

 |
Inserito il - 21/04/2010 : 12:00:39
|
| errante ha scritto:
Oe prus chi non deris est parada sa rete, fizos ch’in Internete navigades!
Cale mare sulcades? Cales abbas profundas? No’ bintredas in undas arriscosas!
Abbas perigulosas cun malos piscadores cherent pisches minores intregare!
Grazie amiga Mi! messaggiu rezzidu.  
|
    
|
|
|
 Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
  
    

 |
Inserito il - 22/04/2010 : 07:43:55
|
Chent’annos…..un’ora!
(1871-1971-Pro sos chent’annos de sa nàschida de Gràssia DELEDDA)
Chent’annos….. un’ora pro custa Terra antiga! De tantu tempus restat solu sa mùtria ‘e su ‘entu in s’oru ‘e sa gianna e in unu mare de pedras alluttas àspida restat sa melodia de una ‘oghe chena tempus. Puddedros iscappos disizos e sònnios s’impìnnana e che pumas lezeros bolan subr’a roccas e chercos che tando….. che sempre. In s’olvidu affogat su dolu e manna est sa ‘oza de cùrrere e….. curres tando, curres cuntentu in mes’a tancas birdes chena làccanas, appéigas incrédulu s’abba ‘e milli rios lìmpios abbundantes e cun manu ispantada carignas fozas e fruttos a deìscia, in tottue. Pustis….. felitze ti corcas a pes d’un’ozastru e cantas de pastores, de canes, de sirvones, cantas d’una Terra dicciosa, d’unu pópulu antigu fieru e bonu, cantas, cantas….. fintz’a notte. Ma crudele a s’accherada ‘e sa Luna t’assustat s’istria e s’incantu isvanessit. Oh! Est curtza s’ispera sutt’a unu chelu chena nues e che tando….. che sempre amigu in ojos torrat su piantu
|
|
|
 Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
   
 |
Inserito il - 23/04/2010 : 18:13:51
|
Brava Marì! Grazia Deledda cheriat propriu ammentada
|
Modificato da - errante in data 23/04/2010 18:17:43 |
|
|
 I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
   
 |
Inserito il - 23/04/2010 : 18:16:53
|
A S’EMIGRANTE
Sardu-emigrante est’unu faeddu solu Isparsu, in d’onzi cuzzu ‘e su mundu Frunda bella hat fattu tot’in tundu Chi sos suzzessos li sunis de consolu.
Partidu, ti che ses a s’aventura In chirca, ‘e su bramadu tribagliu Cun corazzu, e unu miseru bagagliu In su menzus de sa tua gioventura.
Improvvisu, ti che ses zappadu In mesu de zente isconnotta Impauridu, incuminzas sa lotta Tra sos menzus ti ses’ischeriadu.
Connottu as mundos diferentes Zente, de ogni-arrazza e zenia Ierros de astraore e chilighia Artos montes e friscos padentes.
Istas bene, ma non ses cuntentu C’has lasssadu, parentes e amigos Ti mancant, sos sabores antigos Chi ti ponent, su coro in turmentu.
Cando torras, a su logu nadiu S’inundat su coro de allegria Torradu a naschet, pares ebbia Cambiande, subitu su coloriu.
Unu disizzu, appo firmu in mente Ispero chi Deus, lu pottat esaudire Pius niunu, siat custrettu a partire Po chircare tribagliu in continente.
Tottus, zappent inoghe lavoru E bivant, cun dignidade e decoru.
Deligia Salvatore
|
|
|
 I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
  
    

 |
Inserito il - 23/04/2010 : 21:09:26
|
| errante ha scritto:
Brava Marì! Grazia Deledda cheriat propriu ammentada
|
   Ma siamo solo noi due qui
|
|
|
 Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
 |
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
 
    

 |
Inserito il - 23/04/2010 : 22:09:15
|
Felicino Cau
Una medaglia
"Ides custa medaglia de argentu?" Mi narat babbu, ascurta e ista attentu, Ca ti conto una istoria Da tener a memoria.
Fit unu manzanu 'e frittu arrabiadu, Fit bentu, fìt niende, fit tempesta; E senza nudda in testa. Iscurzu, biaittu e ispozzadu, Su fìzzu 'e Juanne Sanna Osservu accantonadu ind'una janna.
Bussaiat mischinu lagrimende A su portone de una ricca avara Sa teracca s'acciarat: "Ite cheres Peppinu picchiende? Unu bicculu e pane. De cuddu chi bois dades a su cane,
Donna Evada cun coro de leone, Tranguilla buffende su caffè, Domandat: E chi è? "Su fìzzu de Juanne su mandrone? "Serra ti naro, serra ch'intrat bentu, "Lassalu istare e beni in su momentu.
"Ti nde deves bogare cussu vissiu "De abberrer a dogni prepotente: "E ponedilu in mente, "Ca si no ti che cxxxx 'e su servissiu. "Sos oos pro Parigi sunu cottos? "Si no dalli magari sos biscottos.
"Non mi l'han nadu mai in perunu logu "Chi babbu fit mandrone disdicciadu! "Iss'est istroppiadu "Pro nde salvare a mamma de su fogu! "Mi nd'amento che oe, Morta brusciada in su sessantanoe!
Gai rispondet cussu poverittu Lagrimende e cun d'unu filu e' oghe. "Peppinu, beni inoghe, "Beni inoghe chi fora est troppu frittu Li naro... isse s'avvia(t) Ma su entu l'istrumpat in sa ia.
Fatto prestu e lu leo subra brazzos E mi lu giuttu a domo, isfortunadu! Fit tottu bagnadu, Male cobertu cun pagos istrazzos, Faghiat troppu pena, Ca giughiat soltantu sa carena.
"Oh! ses geladu! e famene nde tene(s)?" "So senza mandigare dae deri(s)" "Accosta a su brajeri "E iscaldidi, coro, bene ene; "mandiga custu pane ei cust'ou, "Ei custu giughilu a babbu tou,
Passados bindig'annos fìn'ebbia... Fit una notte mala de ierru, Una notte de inferru, Una notte terribile 'e traschia, Candu una banda armada Dat s'assaltu a sa domo 'e Donna Evada.
In pag'ora pariat una gherra, A gridos sos bandidos isparende, E ognunu timende, Paurosu intro 'e domo si che serra(t); Niunu coraggiu haiat De ider su ch'in foras suzzediat
A intender sos clamores e dolenzia A ognunu su coro si l'abberi(t); Solu unu carabinieri, Chi fìt in bidda tandu pro licenzia Non timet pro niente, Si armat e si ch'essit prontamente.
Cale raju chi falat de s'aera E ruet in su mundu strepitosu, De gai furiosu Attraessat sa idda cussa sera Su poveru sordadu O pro bincher o morrer ressinadu
Appenas arrivadu est a inie Cumbattit solu a sa disisperada. A ogni sparu chi dada... Est unu chi non bidet piùs die. Tale chi sos bandidos A tantu fogu si che sunu fuidos,
Ma issu restat fertu mortalmente Fit già un mese in cura... unu manzanu, Cun d'unu capitanu, Su colonnellu bidimus presente, Chi lu visitat fìnas a su lettu, E sa medaglia li ponet in pettu.
Sos medicos dichiaran chi fìt grave... E gai custu poveru sordadu, In cussu mal'istadu Mi faghet giamare, e cun soave Boghe mi faeddessit a pianu Cun lagrimas stringhendemi sa manu;
"No hapo a niunu e so pro ispirare "Mortalmente feridu de mitraglia; "M'han dadu sa medaglia, "E Vostè si la devet cunservare… "Ammentu 'e cudda die "Chi m'at salvadu e morrer in su nie".
In bidda cust'istoria est mentovada E s'intendet contare frequente: Feridu mortalmente Pro salvare sa vida 'e Donna Evada, Sa chi che lu cazzessit de sa janna..., Ca cussu fìt su fizzu 'e Juanne Sanna.
Sanluri, bennalzu 1902
|
|
|

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
 |
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
 
    

 |
Inserito il - 23/04/2010 : 22:10:52
|
| maria ha scritto:
| errante ha scritto:
Brava Marì! Grazia Deledda cheriat propriu ammentada
|
   Ma siamo solo noi due qui
|
Maria, iscrie in limba!   
|
|
|

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
 |
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
 
    

 |
Inserito il - 23/04/2010 : 22:23:46
|
Antoico Casula (Montanaru)
Domo paterna
Umile domo ue so naschìdu Rustiga e bruna mia cobeltura In tue sempre penso cun dulzura De s’innocenzia mia santu nidu.
Deo in terrinu istranzu a s’avventura Cumbatto solu, miseru avvilidu, Ma de te domo amada cuddu gridu Benit a temperare ogni tristura.
Benit che una boghe de amore Chi a su coro zerriat: ispera! In tempus pius gentile e pius nou.
E deo cumbatto, binco su dolore, Cuntentu, si unu die sa fiera Anima mia, ispire in sinu tou.
|
|
|

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
 |
|
|
errante
Salottino
Utente Senior
   
 |
Inserito il - 25/04/2010 : 09:34:52
|
Rimas tristas di Costantino Longu
Rimas mias, cust'immensa tristesa ch’ in su coro possedo l’ isvelade; a dogni caru amigu bois nade chi est afflitta sa mia giovinesa,
e in su totu ischiava resa da’ sa pius dura infelicidade: sas allegrias de sa bella edade pro me sun isparidas cun lestresa.
Bazi bois! Bazi oh rimas mias e a ischire dade a totu cantos su dolu ch’ inserradu ap’ in su pettu;
cantade luttos e malinconias, cantade puru sos amores santos chi nutro in su prus intimu segretu.
(1929)
|
|
|
 I bastioni
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Città: Thajngen ~
Messaggi: 1322 ~
Membro dal: 22/12/2008 ~
Ultima visita: 09/11/2011
|
 |
|
|
Discussione |
|
|
|