| Autore |
Discussione |
|
Andros
Salottino
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 25/08/2009 : 07:39:10
|
Salve a tutti...
Propongo un argomento che stava sviluppandosi all'interno della discussione postata per promuovere la Sagra del Redentore. La discussione mi sembrava interessante e verteva sulle cose da includere o escludere all'interno delle processioni o delle sfilate in costume tradizionale e perchè , vediamo che ne pensate...
Propongo di ri-partire con un mio post...
Ho visto in diretta su videolina la sagra del Redentore...
Franca Rosa Contu (che a mio parere ha fatto un commento ottimo della sfilata e dei costumi) ha sottolineato, tra le altre cose, il fatto che i costumi di Alghero e Santa Teresa sono dei costumi "inventati" (di rappresentanza e realizzati di recente e secondo il gusto estetico di qualcuno)...e si auspicava che, gli stessi gruppi, facessero serie ricerche per portare alla luce costumi più plausibili, tradizionali e veri!!!
Criticava la presenza nelle sfilate in costume di troppi bambini e neonati "bardati" da adulti...nonchè la presenza di ragazze vestite da uomo!
Prego chiunque abbia visto e sentito questi commenti di contribuire con altri post...potrebbe rivelarzi molto, molto interessante...
Ciao
Andrea
A questo stesso post avevano già risposto Meurreddu, laier, Turritano, loddorinu, Babborcu e altri che non ricordo...Invito gli stessi ed altri ad intervenire...grazie!
Andrea
|
Modificato da - Andros in Data 25/08/2009 07:55:58
|
|
|
| Andrea L. |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Quarto Josso ~
Messaggi: 645 ~
Membro dal: 26/03/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2017
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 25/08/2009 : 08:59:38
|
Purtroppo hai tragicamente messo il dito su una grossa piaga...
Da anni si assiste a questi scempi. Paesi come quelli da te citati, e numerosi altri non citati, che hanno elaborato “divise” stilisticamente ineccepibili, ma non certo consone alla loro tradizione. Il tutto in nome di desiderio di apparire, di essere, di identificarsi in qualcosa e soprattutto di esibirsi al di fuori del loro sito naturale, talvolta alla ricerca anche di presunti business di tipo turistico. Quindi diventa normale creare ex novo uniformi sgargianti, oppure copiare, più o meno integralmente, quelle dei paesi vicini, specialmente se sono molto appariscenti. Si creano così dei perfetti falsi di basso profilo, sotto tutti i punti di vista che però con il suo tramandarsi nel tempo assumeranno il ruolo di verità storica, incoraggiati dal proliferare di sempre nuove manifestazioni, eccellente vetrina per soddisfare le voglie esibizionistiche e, soprattutto, per propagandare e far assimilare queste invenzioni, con buona pace di chi magari ha effettuato serie ricerche sull’argomento e prova a proporre qualcosa di serio, senza scadere nel realtà ottusa e antistorica della “sindrome da passerella”.
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 29/02/2024
|
 |
|
|
Andros
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/08/2009 : 09:36:31
|
Petru lo so e sono coscente detta "tragicità" di questa piaga..
tuttavia è mio desiderio che se ne parli e che confluiscano nel forum tutte le opinioni in merito di tutti quelli che vorranno darcele...
Parlarne è già qualcosa, significa: prendere più coscenza di un problena che sembra quasi...normale! Già perchè rischiamo davvero di far passare per "normale" anche le sconcerie più grosse!!!
Ritengo che, spero di non sbagliarmi, la cronaca fatta da Franca R. Contu per il Redentore, sia un buon inizio (presagio all'eliminazione a certe nefandezze?)poichè, mai o raramente, sopratutto per televisione, ho sentito parlare una vera esperta così direttamente e con termini precisi contro "costumi inventati", "cavallerizze vestite da uomo", "cavallerizze vestite da donna ma senza velo", ecc., ecc.. Mica poco...
Andrea
|
|
|
| Andrea L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Quarto Josso ~
Messaggi: 645 ~
Membro dal: 26/03/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2017
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 25/08/2009 : 10:12:18
|
debbo contraddirti, andros, e spezzare una lancia a mio favore.. e a favore della piccola "storia "delle telecronache: mi è capitato di commentare per tre volte la cavalcata sarda per la televisione e sono stato molto più pesante e diretto della dott,ssa contu ( che apprezzo molto, intendiamoci) immagina.. mentre passava il gruppo, ne rilevavo pregi e difetti...
risultato immediato .. delle polemiche scioccanti,, i sindaci di alcuni paesi che mi telefonano: come mi ero permesso di dire che il loro costume era inventato? alcuni capigruppo che mi dichiarano guerra,, e cosa ne sapevo io? mica ero del loro paese.. e perchè avevo "vantato" il paese nemico? e perchè me la prendevo con i gruppi che tanti sacrifici fanno?
i tempi non erano maturi ( adesso sono maturi?)
quando convinsi l'azienda autonoma di soggiorno di sassari ad inviare una sorta di decalogo ai diversi gruppi,, ci fu un attimo di smarrimento,, abbiamo lasciato scappare i buoi e adesso si vuole chiudere la stalla.. ma li convinsi..
quell'anno e l'anno successivo notammo una sorta di ordine, pur con irregolaritaà, poi pian piano la falla si è riaperta..
quali sono i mali che occorre combattere? ( non solo indicare questo e quello non va).. sono mali più profondi--
campanilismo esasperato , pressapochismo, esibizionismo , faciloneria.. abitudine ad un folkore da cartolina che ha sostituito la vera tradizione... ribalte televisive che distorcono .. interessi economici... clientelismi di bassa lega..
comunque, detto questo, non per amore della mia persona ( che vale poco) ma della verità.. vorrei fare un riassultino del"come nasce la cosa"
IIa metà del 1800.. il principe ereditario umberto fa visita a sassari.. accorre una folla di curiosi dai paesi abbigliati con i "costumi" che per loro erano normali abiti.. il principe ne è stupito. ,,apprezza
1899- il principe ritorna da re... si pensa di GESTIRE i costumi.. perchè cosi' non rendono abbastanza,, ci vuole un tocco "artistico"una "regia" ( in quegli anni nelle varie esposizioni universali, si "esponevano" contadini in costume o costumi su manichini.. dell'est europeo, del centro europa, bretagna ecc..
vengono diramati gli inviti .. moltissimi centri rispondono che non possono partecipare perchè da anni i costumi non si usano più e sono scomparsi ..
salvano la situazione alcuni paesi del circondario e del goceano..
Villanova, osilo, Ittiri, Bono, ploaghe,,, sennori bonorva.. a usini e tissi sono talmente pochi che fanno gruppo con ossi... ma .. un grandissimo successo..
e' evidente che , in alcuni centri vi era già una totale scomparsa, in altri crisi, in altri conservazione completa..
già da allora la giuria stigmatizza le trasformazioni che hanno subito, rispetto all'originale, alcune fogge..
da quel momento, in consonanza con una tendenza italiana, che mira a enfatizzare "lo spirito ed il genio delle genti italiane", le sfilate divengono un potente motore di propaganda politica nazionalistica , prima dei savoia, poi del fascismo..
piu' avanti l'altra puntata..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 25/08/2009 : 10:35:14
|
a parte gli orrori già evidenziati, io parlerei pure dei costumi non inventati ma spettacolarizzati tramite particolari come gioiellerie a due gambe, pizzi chilometrici, occhiali da sole, donne e uomini senza copricapo
io capisco la cavalcata e la sagra degli agrumi a muravera che sono vetrine delle nostre tradizioni, ma non sopporto per esempio i tamburini che vengono invitati in tantissime processioni...sono fuori contesto!
loro sono fantastici alla satriglia o per le pariglie, ma in processioni...
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 25/08/2009 : 10:40:44
|
io ho sentito parlare di quartu...
mi hanno raccontato che durante una visita di Mussolini in sardegna fu chiesto ai gruppi di riempire d'oro i loro costumi perchè il regime imponeva sempre di esibire lo sfarzo del popolo italiano e in questo caso sardo
rimane una foto di quel avvenimento, una donna di quartu versione cartier...a quanto ho capito quella foto è stata presa da alcune persone come riferimento ed ora sfilano con tutto quel lucichio indosso...
babbo,ne sai qualcosa?
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 25/08/2009 : 11:05:48
|
laier, credo ci fosse già una tendenza di sfoggio in atto nella tradizione, ma le sfilate hanno portato alla spettaccolarizzazione e quindi ad una dimostrazione di pretese ricchezze esagerata.. sino a qualche anno alla cavalcata venica una signora campidanese, un po' anziana, senza copricapo, in permanente ossigenata , con l'abito ornato di broccatelli di plastica e con una quantità grottesca di catenelle industriali... al pubblico piaceva, incuriosiva, ma era uno sconcio...
so che durante una visita di mussolini a qurtu si presentarono una decina di donne con is pannus rubius ( gia nel primo decennio del 1900 rari e quasi in disuso) e si dice che si fece il giro del paese raccattando gli ori di tutte le famiglie, concentrandoli su poche donne...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 25/08/2009 : 11:18:20
|
forse ne abbiamo già parlato sul forum di quella donna che citi...
ma volete ridere? sai che a tante persone il costume di iglesias non piace perchè le donne hanno tutte l'abito diverso?
spesso mi è stato chiesto: Perchè non si mettono abiti tutti uguali come negli altri paesi?sono più belli...
questo è il livello culturale...purtroppo pure in città!
la gente preferisce vedere gruppi che si comprano kilometri di stoffa tutta uguale per risparmiare,e sfornano fotocopie...pootrei citarne tanti...
|
Modificato da - laier in data 25/08/2009 11:38:25 |
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 25/08/2009 : 11:49:04
|
ah! questo capita... spesso..
di fronte al gruppo di ittiri, tutti con abiti splendidi e veri, uno diverso dall'a ltro tempo fa persona , anche colta, mi chiede: quel è il vero costume di ittiri? ed io: tutti... e lui ( che credeva non avessi capito) ma quello con la gonna rossa, quello con la gonna nera, ecc. ed io spiego il concetto di sistema vestimentario. e "ah! non va bene cosi' . il gruppo è disordinato !!"
e mentre aitavo un'amica alla riproduzione del costume del suo paese: la balza della gonna è alta 45 cm... ma tua sorella è alta 1,48.. bisogna proporzionarla, no: nel gruppo hanno tutte le gonne alte 45 cm.. cosi' è ordinato
ancora: il corpetto è troppo povero cosi' , stona con la giacchetta..
ma per tradizione è cosi' e poi mette in rilievo la giacchetta con un vuoto-pieno.. no non va bene cosi' : tutto deve essere ricco e via passamanerie di plastica..
ed i paesi che avevano un abito maschile sobrio che "stonava" vicino a quello femminile? ( es. caso di desulo) e allora via a ricamare a ad "abbinarlo"?
ancora: io mi faccio la bottoniera d'argento dorato.. e la voglio con la perla ( vetro) . ma da voi non usava...
io debbo superare le altre!!
Ploaghe: a me la groppa non piace.. ( custi c... mannu!!) allora ci ho messo sopra un telo ed un blocchetto ( per schiacciarla) e ho ereditato l'abito di scarlatto.. ho tolto tutte le guarnizioni e l'ho trasforamto in abito di velluto, piu' bello ( delle ricche) aveste visto le guarnizioni nuove! tutta plasticaccia..
ancora: mia figlia piccola voleva il costume.. allora ho rimpicciolito quello di nonna..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 25/08/2009 : 11:54:11
|
Babborcu, hai citato la "Cavalcata" del 1899 quasi come il "principio di tutti i mali", però anche l'esposizione romana del 1911 credo abbia qualche colpa. O sbaglio?
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 29/02/2024
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 25/08/2009 : 11:54:34
|
non capiscono che anche i nostri avi avevano dei gusti propri, anzi tendevano a distinguersi
ad iglesias c'era pure l'uso dell'abito spezzato, corpetto e gonna di diverso colore e stile...
sai quante critiche?
non capisco la necessità di creare costumi fotocopia, sempre e solo esibizionismo?
ordine di che? sembrano greggi di figuranti!
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 25/08/2009 : 12:09:22
|
e gia'... l'ordine è una decisione artificiale, mentale, che non corrisponde alla realtà. cosi' gli "abbinamenti di cap"i.. più consoni alla moda del coordinato borghese,, si sembrano tanti soldatini di stagno...
petru:
ho accennato all'intreccio di imput e al peso delle grandi esposizioni
da cui dipende il concetto dell'esposizione di costumi sardi e della cavalcata del 1899, per me la prima piccola falla che ha originato le cascate...
nell'undici .. ma anche un po' prima, si raccolsero costumi .. di tutta italia.. pensa : quando non c'erano o erano sciupati, li fecero di sana pianta! quando i raccoglitori decisero che gli abiti erano troppo modificati rispetto all'antico.. li fecero fare come presumevano.. l'abito feriale di osilo è il primo caso di ricostruzione ( molto ben fatta).. ci fu una discussione sull'autenticità dello splendido esemplare femminile da quartu, perchèp era in velluto e non in orbace..
parallelamente si fecero dei villaggi.. una sorta di collages degli stili abitativi e delle curiosità regionali, dove" esporre " persone che tessevano, facevano i vasi..
. quando un avvocato sassarese vide parte della rappresentanza sarda. troppo "vera": donne anziane, uomini troppo magri , col colorito giallognolo e senza baffi.. si scandalizzo' e scrisse un articolo su un quotidiano che suscitò polemiche ... come vedi: esiste sempre un'idea del" come dovrebbe essere" ed il tentativo di realizzarla...
ah! i manichini, tipo stautue di museo delle cere, tentavano di ricostruire il tipo fisico dei rispettivi paesi, avessi visto quello di quartu! una cosa scioccante! ciau
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
kolipo
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/08/2009 : 12:18:53
|
Salve qualcuno si ricorda questa signora a Sant'Efisio un po' di tempo fa?
Immagine tratta dal libro I COSTUMI DELLA SARDEGNA (A.MARIA COLOMBO/G. SPEZIALE) EDITRICE ARCHIVIO FOTOGRAFICO SARDO NUORO 1985
|
Modificato da - Petru2007 in data 25/08/2009 12:36:39 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Elmas ~
Messaggi: 663 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 07/12/2013
|
|
|
|
McCurry
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 25/08/2009 : 12:30:44
|
Orco can!!!
Noto con estremo dispiacere che la "modella" ha dimenticato gli anelli ai mignoli 
.... fin'ora ricordo di aver visto così "agghindata" solo Santa Greca a Decimomannu, poco prima della processione o altri simulacri a cui vengono posti gli ex voto per la richiesta di grazia o ... per grazia ricevuta! Che la signora si chiami Grazia? 
|
|
|
 Gli specchi farebbero bene a riflettere prima di rimandarci la nostra immagine.
(Anonimo) |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Paradisola City ~
Messaggi: 2491 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 05/10/2010
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 25/08/2009 : 12:32:57
|
kolipo, più che ricordarla preferirei dimenticarla....
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
kolipo
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/08/2009 : 12:37:37
|
mi ricordo che questa signora girava scortata e camminava tutta inclinata per il peso dell'oro!! CHE ESAGERAZIONE!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Elmas ~
Messaggi: 663 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 07/12/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Processioni e sfilate in abito tradizionale
Qui c'è:
