| Autore |
Discussione |
|
dadynette
Salottino
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 04/05/2006 : 16:16:00
|
aritzesu, trexentesu,casteddaiu.... toccasa a essi "plurilangue"( custu fueddu non du sciu scriri in sardu) po benni a chistionai innoi!! deu seu asseminesa ma medas dialettusu non dus connosciu
anche se sto qui, il mio coure e sempre li
http://www.imageshack.us/index.php
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Estero ~
Cittą: bastia (ma asseminese) ~
Messaggi: 909 ~
Membro dal: 02/05/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
 |
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 04/05/2006 : 16:39:25
|
Saludi trexentesu!! beni eniu a custu giassu  Bivisi ancora in trexenta o sesi emigrau?? t'apettausu allestru po fai u pagheddu de chiacchierasa! Bellu su sardu de sarvadore beru?? Deu seu affezzionada a su sardu miu e no creu chi c'ia arrennesci a du cambiai.. pero' mi praxidi a du liggi e a imparai a du cumprendi!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Cittą: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 04/05/2006 : 17:11:18
|
Plurilingue = murtilimbe (logudoresu), murtilingui (campidanesu).
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
trex
Nuovo Utente
|
Inserito il - 04/05/2006 : 17:18:40
|
Citazione:
Messaggio inserito da Nuragica
Saludi trexentesu!! beni eniu a custu giassu
Non bivu prusu in trexenta ma ddoi torru d'ogna cida (ma cummenti si scridi?, po ita ca bivu in Campidanu, ma andausu a agattai is parentis nostus. Mi iada a praxi a arrennesci a chistionai cun ddonniunu in sardu su, po cussu ind'ogna tanti appa a pregontai a Sarvadori e ita oi nai canc'unu fueddu chi scridi issu. Ma po bosatrus deppeus iscriri cumenti chistionaus o deppeus ciccai de iscriri is fueddus cumenti funti nascius, po ita ca nosu trexentesusu candu chistionausu acciungeus(u) custa (u) chi non s'iada a deppi iscriri! Ita ndi pentzais(i)?
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittą: Trexenta ~
Messaggi: 6 ~
Membro dal: 04/05/2006 ~
Ultima visita: 12/05/2006
|
|
|
|
trex
Nuovo Utente
|
Inserito il - 04/05/2006 : 17:22:06
|
....Obiu acciungi u'antra cosa. Seu trexentesu cumenti a Nuragica.... ma seu de su sessantatresi cumenti a Sarvadore!
A si liggi allestru!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittą: Trexenta ~
Messaggi: 6 ~
Membro dal: 04/05/2006 ~
Ultima visita: 12/05/2006
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 04/05/2006 : 20:12:59
|
Citazione:
nosu trexentesusu candu chistionausu acciungeus(u) custa (u) chi non s'iada a deppi iscriri! Ita ndi pentzais(i)?
Trex de lingua scritta no mind'intendu meda mancai Domenicu m'appa (da) postu a fai su moderadori ( é meda generosu ). Deu cussa U chi acciungeus(u) da pongiu tra parentesi cumenti a(si) fattu tui. Iada a toccai a fai unu cursu de lingua campidanesa iscritta ca esti cussa chi assimbillada de prusu a sa nosta. deu mi ollu scriri a s'assotziu de Sarvadore po mi fai mandai su mensile in limba campidanesa. A si liggi allestru.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Cittą: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 04/05/2006 : 21:43:15
|
Te l'amus a imbiare deretu cun meda praghere si nos imbias s'aderetu tuo telemątigu.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
trex
Nuovo Utente
|
Inserito il - 08/05/2006 : 17:06:15
|
Deu no sciriu nimmancu ca s'assotziu de Sarvadore fadiada unu mensile in limba Campidanesa. Oh Sarvadore, dd'iasta a podi mandai a mei puru su mensile, tanti s'aderetu telemątigu si bidi candu scriu!
A si liggi allestru!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittą: Trexenta ~
Messaggi: 6 ~
Membro dal: 04/05/2006 ~
Ultima visita: 12/05/2006
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 08/05/2006 : 17:36:47
|
Trex S'aderetu telemadigu no si bidi.. du bisi scetti tui .. po chini ti iscridi esti invisibili.. quindi ti toccada a siddu mandai!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Cittą: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 10/05/2006 : 15:42:15
|
E a sos ąteros utilizadores si podent imbiare missadas privadas, peroe sena azuntaduras, duncas dia cherrer invitare sos interessados a retzire sas pubrigaduras nostras in limba sarda a nos trasmiter sintzillamente una missada de dimanda a s'aderetu nostru abielleesse@yahoo.it e lis amus a imbiare su dimandadu deretu e senacostu.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 13/05/2006 : 16:37:20
|
 caro salvatore, mi spiace scrivere in italiano, ma quello che devo esprimere esti meda cumplicau. complimenti per il tuo sardo da bibblioteca. io purtroppo non sono sarda, ma ascolto sa limba da candu seu nascia. da comprendiu tottu. e mi apparra meda difficcili leggi cussu chi scriri tui. poitti e'scrittu ...... ho dovuto dirtelo, perchč prima partecipavo a queste discussioni, ma adesso non riesco a leggerlo e quindi non riesco a seguirvi pił. forse deve essere cosģ.... senza rancore. continuerņ a dialogare su le altre discussione. unu basittu a tui e a popidda tua, lisandra.
______________________________________________
paolas 
|
Modificato da - paola in data 13/05/2006 16:38:06 |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Cittą: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 13/05/2006 : 23:09:56
|
Coomenti er beni notau, in custu forum arrenesceusu a allegai e a si connosciri mancai seus tottus de iddas diversas de sa nostra terra e puru figlias o fiflius de emigraus. Su chi distinguidi de is attrus (SOS Continentalese), esti s'amori chi tenusu po sa nostra terra, esti una cosa chi teneusu in su sambini, e finzas in figlus nostrus teneinti mancai bivinti in sa penisola. A mei praggi meda allegai in Sardu e infatti as pizzineddus mius appau subitu imparau prima su sardu e poi s'italianu.
saludusu
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Cittą: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 13/05/2006 : 23:19:24
|
Citazione:
infatti as pizzineddus mius appau subitu imparau prima su sardu e poi s'italianu.
Ciao Monteferru, sa stessa cosa appu fattu deu cun fillus(u) mius(u).. Deppid'essi ca mi fadianta inchiettai meda e candu seu inchietta fueddu scetti in sardu.. ammarolla dis č toccau a d'imparai!! Saludi e trigu a tottusu!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Cittą: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 15/05/2006 : 18:39:59
|
cummenti scriesi bosattru, due du cumprendium e mi pracidi puru, ma esti cummenti scriri salvatori che fazu fatica meda...unu basittu a tottus
______________________________________________
paolas
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Cittą: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 15/05/2006 : 19:59:16
|
Paolas ti fadeusu sa traduzioni simultanea??? Deu puru fatzu unu pagu traballu a cumprendi a Sarvadore poita ca esti de una zona diversa de sa mia, pero' sigumenti tengiu un'amiga aritzesa chi esti a tret'e mesu de sa Sardigna e su chistionai suu esti un ammesturu de cussu de Sarvadore e de cussu miu.. callincuna cosa c'arrennesciu a didda scorrovonai!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Cittą: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Ateru
Qui c'č:
