| Autore |
Discussione |
|
thiniscole
Utente Medio
 |
 Inserito il - 28/10/2008 : 17:56:48
|
poi aggiungo che il costume che ha mia nonna è fatto di una stoffa molto simile a quelle, nonna mi ha detto il nome della stoffa in sardo ma nn me lo ricordo, eppure ha 80 o 90 anni quel costume, si vede che quelle stoffe si iniziavano a usare da prima degli anni 70!! poi nel libro di siniscola non sai inquante foto degli anni venti ci siano zibboni fatti con stoffe simili a quelle!
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: siniscola ~
Messaggi: 394 ~
Membro dal: 26/10/2008 ~
Ultima visita: 25/05/2013
|
 |
|
|
thiniscole
Utente Medio
|
Inserito il - 28/10/2008 : 18:08:31
|
morgana mi sono appena informato perchè ora mi hai fatto venire il dubbio, il costume dorato ok quello ha sui90 anni pero su quello azzurrino avevi ragione,con la stoffa che lo vedi ora ha solo sui 60 anni, prima di restaurarlo così era in terziopero, di originale hanno lasciato solo un bordino in rilevato rosso e la gonna e su mucatore, prò comunque quella stoffa l'hanno usata negli anni 50 per restaurarlo, quindi ti sei sbagliata di 20 anni
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: siniscola ~
Messaggi: 394 ~
Membro dal: 26/10/2008 ~
Ultima visita: 25/05/2013
|
|
|
|
giorgia di torres
Utente Normale
|
Inserito il - 28/10/2008 : 22:29:54
|
spero di essere riuscita a postare le immagini!è la prima volta che ci provo!
questo è l'abito tradizionale di Porto Torres e più precisamente di "lu carrattuneri" ed è stato ricostruito sulla base di un acquerello risalente al 1840, ultima testimonianza di un abbigliamento andato perduto molto presto per lasciare spazio alla moda "ziviri":
LA BERRETTA è chiamata "lu cecciu" è di panno di lana fine nero, modellata con tre cerchi concentrici e la sua foggia rimanda chiaramente all'influenza genovese subita dalla città
LA CAMICIA è ampia nelle maniche con apertura longitudinale anteriore al centro ed al collo una coppia di asole per i bottoni d'argento bagnati in oro.
IL GIUBBETTO è di velluto di cotone finissimo blu, foderato all'interno con cotone celeste.chiude a doppio petto con 10 bottoni di velluto nero come lo è la bordatura.le maniche sono aperte dal gomito al polso e chiudono con 7 bottoni d'argento ed hanno un'apertura anteriore parte dal polso fin quasi all'ascella.
IL CINTURONE è di cuoio marrone scuro con bordatura in pelle chiara e chiusura posteriore con legacci.
I CALZONI sono di cotone bianco, molto ampi
IL GONNELLINO (O RAGAS) è in orbace, a campana, formato da pieghe sottili in vita ed ampie alla base. giunge oltre metà della coscia e questo particolare testimonia l'interruzione dell'evoluzione dell'abito, in quanto col tempo le ragas degli abiti tradizionali sono diventate sempre più corte.
LE GHETTE sono d'orbace.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Porto Torres ~
Messaggi: 98 ~
Membro dal: 30/09/2008 ~
Ultima visita: 25/04/2014
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 29/10/2008 : 07:41:30
|
Complimenti per la ricostruzione del costume di Porto Torres..... un altro pezzo di storia e cultura recuperato...... e che poi.. penso..... che di conseguenza dovrebbe essere l'antico costume o uno degli antichi costumi di Sassari... vista la storia....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 29/10/2008 : 09:15:26
|
Interessante, GIorgia: ci puoi spiegare come è stato rinvenuto l'acquerello? Sull'abbigliamento femminile avete riscoperto qualcosa?
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
giorgia di torres
Utente Normale
|
Inserito il - 29/10/2008 : 15:59:15
|
| Nugoresu ha scritto:
Complimenti per la ricostruzione del costume di Porto Torres..... un altro pezzo di storia e cultura recuperato...... e che poi.. penso..... che di conseguenza dovrebbe essere l'antico costume o uno degli antichi costumi di Sassari... vista la storia....
|
mah, non è propriamente così! o meglio non più di quanto lo siano gli abiti di ossi, uri ecc..... Porto Torres non è nata come appendice di sassari e non sono due culture e due storie intercambiabili pur con molti caratteri in comune! molti abiti di paesi diversi si somigliano fra loro e la spiegazione sta nelle influenze reciproche e nell'approvvigionamento di stoffe dai medesimi commercianti (mica c'erano i negozi come oggi)!il nostro ad esempio ha delle somiglianze con quello del contadino di sassari!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Porto Torres ~
Messaggi: 98 ~
Membro dal: 30/09/2008 ~
Ultima visita: 25/04/2014
|
|
|
|
giorgia di torres
Utente Normale
|
Inserito il - 29/10/2008 : 16:08:31
|
| dr folk ha scritto:
Interessante, GIorgia: ci puoi spiegare come è stato rinvenuto l'acquerello? Sull'abbigliamento femminile avete riscoperto qualcosa?
|
è un acquerello anonimo che fa parte di una collezione privata, che è stato "scovato" dal prof. Demartis della soprintendenza ai beni culturali di sassari, responsabile tralaltro della ricostruzione degli abiti di sassari, ossi, olmedo ed altri.....e che l'ha proposto circa 4anni fa in onore della visita di Ciampi, poi era caduta la giunta comunale e l'abito era finito dimenticato( ) in un armadio fino a quest'anno quando col mio gruppo di ballo l'abbiamo ripreso e realizzato! il quadro si accompagnava anche all'immagine dell'abito femminile, di cui una copia è in possesso di Demartis e speriamo di poterlo realizzare al più presto! di recente due amici hanno trovato l'immagine dell'abito dei contadini e contiamo di realizzare anche quello il prima possibile visto che noi donne siamo costrette a ballare con una "divisa"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Porto Torres ~
Messaggi: 98 ~
Membro dal: 30/09/2008 ~
Ultima visita: 25/04/2014
|
|
|
|
osil
Utente Medio
|
Inserito il - 03/11/2008 : 09:51:16
|
giorgia di torres:puoi postare sia l'immagine dei contadini di Porto Torres che l'abito femminile?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sorso ~
Messaggi: 250 ~
Membro dal: 20/06/2008 ~
Ultima visita: 06/04/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 03/11/2008 : 09:53:03
|
Ma ci si potrà fidare di questo Demartis? Non vorrei fosse un avventuriero del folklore.... Scherzo, la sua bibliografia parla da sola!
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
thiniscole
Utente Medio
|
Inserito il - 03/11/2008 : 17:55:21
|
e come promesso ecco qua in questa foto si puo vedere sa groza di orbace, giubbetto corto dell'uomo di siniscola.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: siniscola ~
Messaggi: 394 ~
Membro dal: 26/10/2008 ~
Ultima visita: 25/05/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 03/11/2008 : 18:06:15
|
Dai, lo spacco è minuscolo! Sì, sì, è proprio un nulla... bellissime foto, magari in ogni paese facessero pubblicazioni come le vostre!
Quella a fianco è una signora che indossa su curittu di scarlatto coi galloni dorati, vero?
|
Modificato da - drFolk in data 03/11/2008 18:07:07 |
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
thiniscole
Utente Medio
|
Inserito il - 03/11/2008 : 18:11:49
|
siiii che occhio però! nel libro con le foto di chiara samugheo c'è una con su corittu in scarlatto e galloni dorati, però non si vedono bene le maniche fesse se sono in velluto o anche quelle in scarlatto
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: siniscola ~
Messaggi: 394 ~
Membro dal: 26/10/2008 ~
Ultima visita: 25/05/2013
|
|
|
|
thiniscole
Utente Medio
|
Inserito il - 03/11/2008 : 18:13:29
|
però in compenso si vedono sos corittos a colori originali
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: siniscola ~
Messaggi: 394 ~
Membro dal: 26/10/2008 ~
Ultima visita: 25/05/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 03/11/2008 : 18:18:17
|
Quelle foto sono artistiche... è già tanto che abbia fotografato "su zustillu" che (non so se hai notato) è fatto in panno giallo foderato con broccati e nastri... Quella meraviglia di libro l'ho vista in uno studio medico di Siniscola, ma se mal non ricordo costa sugli 80 €. Purtroppo sono ammalato di folklore, inserisco la modalità scanner ogni volta che mi si para davanti un costume. Comunque nel Bittese non si usava sa groza; anche se ricordo di aver sentito dire una volta (ma ero molto piccolo, e la discussione si accese quasi subito tra le tzie e gli tzii partecipanti) che gli uomini di Onanì e Lula potevano anche indossare, sotto su solopatu, una giacchina aderente. Chi diceva di panno rosso con le maniche aperte all'interno, e i bordi di velluto nero come nel costume di Urzulei, chi diceva di panno nero, con le maniche chiuse e i bordi di velluto secondo il tipo precedente. ma tutti parlavano per sentito dire; nessuno, se non qualche vecchissimo, l'aveva mai vista.
|
Modificato da - drFolk in data 03/11/2008 18:33:30 |
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
thiniscole
Utente Medio
|
Inserito il - 03/11/2008 : 18:30:11
|
per quello bisognerebbe fare una ricerca nelle foto antiche dei paes, o sono venuto a conoscenza de sa groza solo grazie alle foto antiche sennò se chiedi in giro molti siniscolesi che hanno il costume non sanno neanche cosa sia.. io appena posso mi farò fare sa groza e spero che questo possa contribuire a rimetterla in campo con la speranza che qualcun'altro se la faccia fare... e sono sicuro che andrà come prevedo !!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: siniscola ~
Messaggi: 394 ~
Membro dal: 26/10/2008 ~
Ultima visita: 25/05/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Abbigliamento popolare della Sardegna
Qui c'è:
