| Autore |
Discussione |
|
cruculeu
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 11/03/2008 : 12:12:08
|
Io il film l'ho visto venerdi e l'ho trovato molto intenso. Due ore e mezzo tutte d'un fiato, senza nessuna interruzione. Non conoscevo la storia in quanto non ho mai letto il libro ed oltretutto non conoscevo neanche Mereu. Per me questo film e' indubbiamente fatto molto bene, con dovizia di particolari,ad esempio gli indumenti e le scarpe vi ricordavate che erano cosi' come nel film? Poi i luoghi tipo la cascata tra le rocce di marmo bianco... che emozione! Trovo che non ci sia affatto la mitizzazione del bandito, anzi in almeno due momenti Zuanne ha ammesso che avrebbe dovuto costituirsi. La storia d'amore per Maddalena ... che dire vera poesia ... senza prepotenza e col bisogno di darsi interamente rinunciando alla liberta' per favorire l' amata. Esistono ancora amori di questo tipo? Anch'io consiglio chi non l'avesse ancora fatto d'andare a vederlo: è veramente molto bello.
ciao ciao  cruculeu
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Messaggi: 35 ~
Membro dal: 16/04/2007 ~
Ultima visita: 28/10/2011
|
 |
|
|
alamar34
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 11/03/2008 : 12:40:25
|
| Nuragica ha scritto:
Per Cruculeu e tutti i s ardi a Milano..
Il film Sonetaula sarà trasmesso nella sala cinematografica
Eliseo
Via Torino, 64
Tel.: 0272 008 219
Orari: 15:30 18:30 21:30
|
Nurà sai dove posso vedere se lo fanno anche a Brescia?
|
|
|
Capo Caccia
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Salò ~
Messaggi: 2743 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 08/04/2013
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 11/03/2008 : 13:31:48
|
| alamar34 ha scritto:
Nurà sai dove posso vedere se lo fanno anche a Brescia?
|
|
Modificato da - Nuragica in data 11/03/2008 13:32:03 |
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/03/2008 : 14:38:40
|
Ho trovato il film decisamente strepitoso! Innanzitutto perché è in limba…(e proprio per questo non può che essere un punto a suo vantaggio rispetto al bellissimo libro…) e poi quei personaggi così reali e veritieri…che esprimono di volta in volta orgoglio, dignità, dolore, paura…ed i paesaggi incotaminati…con quei colori e quei suoni…Una straordinaria trasposizione del libro…non era facile...
Complimenti al regista…e agli attori…Ho trovato straordinaria l’interpretazione di “su mannoi” (Serafino Spiggia), e naturalmente il protagonista Falchetto! Mi chiedevo invece se l’attrice Manuela Martelli (Maddalena) fosse spagnola…ho avuto questa impressione mentre leggeva la lettera in italiano…in sardo era bravissima! Non mi è sembrato che alcun personaggio fosse doppiato…ma nei titoli di coda leggo che Egidio Malune è interpretato da un certo Lazar Ristovski!!! Che dire? Tutti straordinari! Andate a vederlo! 
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
alamar34
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 11/03/2008 : 14:48:06
|
 a Brescia non lo fanno, ora guardo se lo fanno a Olbia, magari capita proprio quando son la...
|
|
|
Capo Caccia
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Salò ~
Messaggi: 2743 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 08/04/2013
|
|
|
|
alamar34
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 11/03/2008 : 14:48:48
|
ma...neppure a olbia lo fanno?
|
|
|
Capo Caccia
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Salò ~
Messaggi: 2743 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 08/04/2013
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 11/03/2008 : 14:56:54
|
| assandira ha scritto:
Mi chiedevo invece se l’attrice Manuela Martelli (Maddalena) fosse spagnola…ho avuto questa impressione mentre leggeva la lettera in italiano…in sardo era bravissima! Non mi è sembrato che alcun personaggio fosse doppiato…ma nei titoli di coda leggo che Egidio Malune è interpretato da un certo Lazar Ristovski!!! Che dire? Tutti straordinari! Andate a vederlo!
|
Manuela Martelli è cilena Asandira, ed il suo accento spagnolo traspare tantissimo quando legge la lettera in italiano, l'ho notato subito anche io..
Se invece come dici tu non è stata doppiata per la lingua sarda; è stata veramente formidabile.. 
Lazzar Ristovski è un attore professionista credo sia al quinto /sesto film
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/03/2008 : 14:58:00
|
| Nuragica ha scritto:
| Agresti ha scritto:
Il signore zoppo dei maiali parlava sardo camidanese o sbaglio (anche il prete??)
|
Mi ha detto : il ladro di maiali parla come te ( mi sente spesso al telefono) Per il prete non ci ho fatto caso. Bisognerebbe rivederlo..
P.S.
Ma gli attori professionisti da chi saranno stati doppiati??
(Manuela Martelli, Lazar Ristovski e Giselda Volodi)
|
Il prete?  Non ce l'ho presente...
Anche il medico parlava campidanese!
L'attrice Manuela Martelli invece non mi è sembrato che fosse doppiata...mi è sembrato che avesse un leggero accento spagnolo! Avrà studiato il sardo?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/03/2008 : 15:03:18
|
| Nuragica ha scritto:
Manuela Martelli è cilena Asandira,
Lazzar Ristovski è un attore professionista credo sia al quinto /sesto film
|
Grazie Nuragica...si...a me non è sembrato che lei fosse doppiata!
mentre per lui non ci ho fatto caso...ma credo di si!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 11/03/2008 : 15:10:19
|
Assandira, io pensavo di rivederlo per una seconda volta..
Son sicura che col fatto di aver dovuto prestare molta attenzione per poter capire la lingua loguderese, qualcosa sia sfuggita anche a me.. ( il prete lo ricordo)
Nella versione in iltaliano pare ci siano scene che qui son state tagliate,
come la morte di Anania e la vendetta di Sonetàula.
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/03/2008 : 15:23:09
|
Si..anche io vorrei rivederlo!
penso che però la versione in italiano perda parecchio...pare che però sia stato un compromesso che Mereu abbia dovuto fare per ottenere la produzione Rai...
Indubbiamente nella versione televisiva potrà essere approfondita la trama che rispetto al libro è stata tagliata...(ricordo ad esempio un'accurata descrizione di Fiori del personaggio di Murrighile proveniente dal Campidano...) speriamo però che abbiano scelto accuratamente i doppiatori!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
cat-erpillar
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 19/05/2008 : 19:21:03
|
chi di voi l'ha già visto? ho letto molte critiche negative, tra le quali "la copia orrenda di banditi a orgosolo" è possibile che sia così squallido? io non ci voglio credere
|
|
|
Spesso col tempo muoiono amori amicizie o anche semplici conoscenze, i bei ricordi sono un soffio di vento ma durano un'eternità. _____________Cat-erpillar |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sardegna ~
Messaggi: 390 ~
Membro dal: 17/02/2008 ~
Ultima visita: 25/11/2017
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 19/05/2008 : 19:30:53
|
Io l'ho visto e non è così orrendo, ma nemmeno tutta questa pietra miliare. Qui trovi una recensione sull'argomento. http://lostranotzilleri.blogspot.co...one-tra.html
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 19/05/2008 : 21:58:20
|
A me ha affascinato molto per il fatto che si sia
parlato interamente in limba...
Tutto il resto l'ho fatto passare in secondo piano..
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Mereu e Grimaldi a Berlino!!
Qui c'è:
