Forum Sardegna - Parlare il sardo...

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Scrinia Sacra è un museo d’arte sacra realizzato a Guasila presso le ex carceri mandamentali in pieno centro storico. Le opere, molte delle quali in oro ed in argento e altri materiali preziosi, sono esposte in ordine cronologico (dal XVI al XX secolo) lungo un percorso di sei ambienti tematici che raccolgono un’importante collezione di oggetti liturgici, devozionali e paramenti sacri provenienti sia dalla parrocchiale della Vergine Assunta che dalle altre chiese guasilesi.

Tutti i Forum

Varie dalla Sardegna

la Sardegna che mi piace

Parlare il sardo...

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 11

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 27/11/2007 : 17:27:57
Aggiungo in rosso anche il Logudorese, molti termini sono quasi uguali al Nuorese Italiano - nuorese - trexentese gomito = cubidale - guidu - cùidu vicinato = trichinzu - bixinau - bighinadu affettare = tazzolare - afitai - affittare, tazolare (da "tazeri = tagliere") tornare a casa = ghirare - torrai - recuire, torrare controllare,guardare = abbaidare - controllai - abbaidare incontrare = abbodiare - incontrai - intoppare, attoppare, faghere a pare (nel senso di incontrarsi per regolare i conti) vomitare = bombere - caciai - bumbitare, buttare, torrare cuscino = pumma - coscinu - cabidale, capitale scuotere = iscutzinare - scutullai - iscutinare pastore = berbecarju - pastori - pastore asino = poleddu - burrincu - àinu cavalla = ebba - egua - ebba pazzia = macchighine - machiori - macchìne ora = commo - imoi - como palpeggiare = abbunzare - aprapudare - abbunzare bere = bibere - bufai - buffare soffiare = buffare - suai (vedi sopra...da noi bufai significa BERE e non SOFFIARE!!!) - sulare


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

ziama
Salottino
Utente Maestro

AmBASCIUatrice in USA

Inserito il - 27/11/2007 : 17:29:32
ahha ah Zigarru...tenisi arrexioni.... Le ho scritte come mi venivano in mente.....cesss Non riesco neanche a parlare il campidanese decentemente...figuriamoci se riesco a capire tutto il resto.. Pero' mi piace da morire!!!!!!!!!!!! Tanto che la mia famiglia mi prende in giro dicendo che parlo piu il sardo ora che sono fuori di quando invece ci vivevo in Sardegna!!!


Regione Estero ~ Città: new york ~ Messaggi: 9847 ~ Membro dal: 12/12/2006 ~ Ultima visita: 30/06/2020

zigarru de ottu
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 27/11/2007 : 17:34:37
ziama kussu esti poita acciungisi a is fueddus....s'AMERICANU ahahahahhahaha


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 801 ~ Membro dal: 14/03/2007 ~ Ultima visita: 15/08/2013

ziama
Salottino
Utente Maestro

AmBASCIUatrice in USA

Inserito il - 27/11/2007 : 17:37:34
Oiiaa Grodde... Bumbitare??? Mai sentita.. Tengiu ghana de bumbitare......e quando mai lo capisco cosa significa?????? bohhhhh


Regione Estero ~ Città: new york ~ Messaggi: 9847 ~ Membro dal: 12/12/2006 ~ Ultima visita: 30/06/2020

kigula

Moderatore

Inserito il - 27/11/2007 : 17:37:55
Gli Spagnoli e i Portoghesi si capiscono tra di loro come i Logudoresi coi Campidanesi. Basta fare attenzione e naturalmente non parlare troppo veloci. Io ho dalla mia parte l'aver studiato il Latino e poi lo Spagnolo. **Gio**


Regione Estero ~ Città: Cordoba ~ Messaggi: 1738 ~ Membro dal: 07/05/2007 ~ Ultima visita: 15/01/2014

Gio
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 17:56:33
Insomma...alla fine l'unica lingua che mette d'accordo tutti è l'ITALIANO..... Uno svizzero..un'americana...una della Costa de la Luz...una dal Belgio, un'altra dalla Germania.......grazie all'italiano possiamo intenderci.... mentre ho assistito di persona a Cagliari un anziano rivolgersi in dialetto a un giovane e questi pregarlo di parlare in italiano altrimenti non capiva.... Questa è la realtà....tutto il resto è bla..bla degli indipendentisti.


Regione Estero ~ Prov.: Estero ~ Città: Besazio ~ Messaggi: 1040 ~ Membro dal: 13/08/2007 ~ Ultima visita: 07/02/2012

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 17:57:51

Gio ha scritto:

Un po' dappertutto c'è il tentativo di salvaguardare il dialetto. Ormai però questo sopravviverà come parlata famigliare, sempre che in famiglia lo si trasmetta ai figli, cosa che non avviene di frequente. Ormai che conta è l'italiano che è la lingua ufficiale dello stato. Per la maggior parte dei giovani la loro lingua madre è l'italiano.
In Sardegna oltretutto non c'è un dialetto unico per cui per es tra uno di S. Pantaleo e uno di Monastir per capirsi devono parlarsi in italiano.

scusa gio e nebidese mi era scappata questa discussione.........ma..................
vi devo correggere
il sardo é una lingua....per la precisione neolatina..........
il dialetto è un'alta cosa.............vedi il romano........il napoletano..........il siciliano...........etc etc..........
scusate la mia intromissione............

è puramente casuale che abbia ripreso la discussione di gio
sa murta

Modificato da - murta in data 27/11/2007 17:59:14

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

Titti
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 27/11/2007 : 18:00:07

Gio ha scritto:

Insomma...alla fine l'unica lingua che mette d'accordo tutti è l'ITALIANO.....
Uno svizzero..un'americana...una della Costa de la Luz...una dal Belgio, un'altra dalla Germania.......grazie all'italiano possiamo intenderci....
mentre ho assistito di persona a Cagliari un anziano rivolgersi in dialetto a un giovane e questi pregarlo di parlare in italiano altrimenti non capiva....

Questa è la realtà....tutto il resto è bla..bla degli indipendentisti.

allora gio ancora non hai capito che il sardo e una lingua ..............neolatina o lo fai apposta o sei tu che non vuoi capire
ps e lo dico da vera sarda doc

Regione Emilia Romagna ~ Prov.: Modena ~ Città: Modena ~ Messaggi: 4532 ~ Membro dal: 01/06/2006 ~ Ultima visita: 21/10/2011

Gio
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 18:03:34
Ma lo soooooo che i vari dialetti sardi "è" una lingua, come da noi lo è il ladino... il discorso è: quale futuro se non siete stati capaci di dargli un passato....?


Regione Estero ~ Prov.: Estero ~ Città: Besazio ~ Messaggi: 1040 ~ Membro dal: 13/08/2007 ~ Ultima visita: 07/02/2012

ziama
Salottino
Utente Maestro

AmBASCIUatrice in USA

Inserito il - 27/11/2007 : 18:05:45
Ragazziiii....non c'e' bisogno di scaldarsi tanto!! Allora, la lingua sarda, in quanto tale, e' composta da quelle che alcuni studiosi definiscono VARIANTI...praticamente, all'interno della stessa lingua sarda esistono quindi dei "DIALETTI" come all'interno della lingua italiana esiste il romano, napoletano siciliano ecc... Quando Gio' dice che a Cagliari ha sentito parlare il dialetto, alla fine non ha quindi tutti i torti.... (Gioooooo ....aiutttoooooo.....mi sono schierata dalla tua parte pubblicamente )


Regione Estero ~ Città: new york ~ Messaggi: 9847 ~ Membro dal: 12/12/2006 ~ Ultima visita: 30/06/2020

ziama
Salottino
Utente Maestro

AmBASCIUatrice in USA

Inserito il - 27/11/2007 : 18:06:43
Azzz...Gio...sono tornata a controllare il mio post e tu ed io avevamo scritto la stessa cosa... Comincio a preoccuparmi....
Modificato da - ziama in data 27/11/2007 18:10:20


Regione Estero ~ Città: new york ~ Messaggi: 9847 ~ Membro dal: 12/12/2006 ~ Ultima visita: 30/06/2020

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 18:08:54

ma magari il ragazzo non era sardo.....?
mi sembra che uno svizzero.........sia sardo
una americana..........sarda
una del belgio..............sarda
una.....etc etc.sarda
o comunque un pò lo parlino e lo capiscano.............vedi ale........che lo parla e lo capisce
o comunque figli di emigrati...............mi sardi sono
scusa ma ci sono dei post dove porisi imparai sa limba sarda
liggiddusu .............

sa murta

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 18:11:11

ziama ha scritto:

Azzz...Gio...sono tornata a controllare il mio post e tu ed io avevamo scritto la stessa cosa...
Comincio a preoccuparmi....

sa murta

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 18:16:06
cesssssssssssssss gio ha schierato l'america dalla sua......................... a raccolta gente..................... sa murta


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

Gio
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 27/11/2007 : 18:17:30
La Svizzera e gli USA sono paesi di grande civiltà...per questo ci intendiamo automaticamente..... A proposito ZIAMA, mi sembra che il negozio vada male, ieri nessun cliente, oggi solo uno....mi sa che ci conviene chiuderlo!!!!


Regione Estero ~ Prov.: Estero ~ Città: Besazio ~ Messaggi: 1040 ~ Membro dal: 13/08/2007 ~ Ultima visita: 07/02/2012

Pagina: di 11

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000