| Autore |
Discussione |
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 08/05/2008 : 09:06:14
|
alyro frastimu del capo di sopra:
chi morzas tue e totta sa zenia, chi no sind'agattet unu mancu in su campusantu e s'ismentighet finas su sambenadu
che muoia tu e tutta la tua progenie,,, che non se ne trovi più uno nemmeno al cimitero,, e scompaia anche il cognome!!!
per sorridere un po' unu contigheddu sulle maledizioni:
il bimbo alla mamma, che lava i piatti: babbo a detto a venire correndo all'orto per aiutarlo a frastimare, che ci hanno rubato tutto l'aglio...
la mamma: diglielo a babbo tuo che non posso, che sto facendo cosa... no posso,, gia lo frastimo un pocchettino da qui a quello...
A chie nos at furadu s'azu, chi pro ogni ipiju appat unu cussu, pro ogni cussu una essida 'e sambene, proogni essida'e sambene unu colpu 'e sula a culu chena narrer oHi!!! e dogni conca 'e azzu a supposta!!!
a chi ci rubò l'aglio, che per ogni spicchio abbia una diarrea e per ogni diarrea una fuoruscita di sangue, e per ogni fuoruscita un colpo di trincetto al sedere senza dire Ohi,, e ogni testa d'aglio ficcata a supposta...
e questo perchè non aveva tempo,,,per frastimare poco poco
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
 |
|
|
Bobbore
Utente Medio
|
Inserito il - 09/05/2008 : 10:23:06
|
Sa zustizia ti curzet bianca nie
E sos ogos ti eh' oghent a puntorzu
A pilu imbesse ti che' boghent su corzu
De cussu solu connoscant a tìe
|
Modificato da - Bobbore in data 09/05/2008 10:27:11 |
|
|
| BoBBoRe |
|
Regione  Lombardia ~
Città: bergamo ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 25/06/2007 ~
Ultima visita: 05/06/2014
|
|
|
|
Bobbore
Utente Medio
|
Inserito il - 09/05/2008 : 10:24:49
|
De cantos pisches at su regnu marinu,
a cantos puzones bolant in s'aera
A cantas untzas pesai su terrinu
A cantos frores bessint in primavera
Da cantos coros palpitant in sinu
A cantos buidos dae s'atmosfera
E cantu in mill'annos b'at minutos
Gai ti calent lampos e tronos allutos
|
Modificato da - Bobbore in data 09/05/2008 10:27:59 |
|
|
| BoBBoRe |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: bergamo ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 25/06/2007 ~
Ultima visita: 05/06/2014
|
|
|
|
Bobbore
Utente Medio
|
Inserito il - 09/05/2008 : 10:25:58
|
faladu che' s'apara
|
|
|
| BoBBoRe |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: bergamo ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 25/06/2007 ~
Ultima visita: 05/06/2014
|
|
|
|
assile
Utente Medio
|
Inserito il - 09/05/2008 : 18:36:47
|
sas manos a franca 'e cuccu e malighinzu a .....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Messaggi: 135 ~
Membro dal: 20/03/2008 ~
Ultima visita: 06/12/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 14/05/2008 : 12:50:21
|
sos buttones a pabassa ei sa m... a prunalda
( i bottoni=testicoli) come l'uva passa e la m... come le prugne secche)
su caminu a ludu chi fettas, pianghende e p.. scende e appois :ludu de samben
che tu trasformi la strada in fango,, con lacrime e urina.. e poi : fango di sangue ( la traduzione non rende bene)
mih che sono brutti forte mih!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 14/05/2008 : 12:55:39
|
ricordo un frammento,, checitava mio babbo.. di una gara di antonandria cucca di ossi con altro poeta..
l'atro poeta aveva augurato ad antonandria una passa 'e cannau.... e antonandria risponde:
Antonandria no si lu merìtta
de li dare una passa de cannau
chi in dogni pilu juttas unu jau
e inue no b'at pilu una bullitta
(Antonandria non merita di ricevere una passata di fune , ma tu possa avere ficcato un chiodo in ogni pelo e una bulletta dove non c'è pelo)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Nurkara
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 12/06/2008 : 00:54:23
|
ancu t'iana boltadu a pil' imbesse.
male chi ti cojese,echi ti cojese male!!!
|
|
|
| In palas anzenas corrias largas!!! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: pozzomaggiore ~
Messaggi: 176 ~
Membro dal: 27/05/2008 ~
Ultima visita: 29/05/2011
|
|
|
|
Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 12/06/2008 : 08:24:32
|
| Nurkara ha scritto:
ancu t'iana boltadu a pil' imbesse.
male chi ti cojese,echi ti cojese male!!!
|
Nurka... comente nara in bidda tua e "dimo"!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Bonorva ~
Messaggi: 4651 ~
Membro dal: 07/01/2008 ~
Ultima visita: 16/03/2016
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 12/06/2008 : 08:46:37
|
Un vecchio diceva: su peus irrocu pro unu fomine est a li augurare de colare sa vita solu.
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
pauledda
Nuovo Utente
|
Inserito il - 16/06/2008 : 00:16:11
|
I "frastimi" che io ricordo tramandati da anziani sono questi belli "corposi e succulenti":Anchi t'agattinti cirdinu che Antoni in bingia (L'augurio al malcapitato d'essere ritrovato bello morto stecchito come appunto questo Antoni che fu ritrovato cadavere in campagna)Anchi spaccisi sa beccesa in presoni(Che tu finisca i tuoi giorni in prigione,forse quando le prigioni erano dei luoghi di tortura)Anchi ti carinti lagrimasa che pistoncu(Che tu sia talmente addolorato da scenderti le lacrime grandi come un biscotto,quindi il dolore augurato doveva esssere immenso)Altro "frastimo simile Anchi ti carinti lacrimasa de sanguni (Che ti scendano lacrime di sangue.Poi,tra i miei ricordi di "frastimi"c'è nè uno di una mia vicina di casa molto anziana ormai scomparsa,una tipa un pò "strattalara"che inveiva contro i figli con Anchi si cariri una bomba "pringia",mi facevo certe risate,assocciava la bomba alla pancia di una donna incinta,tondeggiante e molto capiente!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: l'isola nell'isola sant'antioco ~
Messaggi: 47 ~
Membro dal: 10/09/2007 ~
Ultima visita: 28/11/2013
|
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 21/01/2009 : 21:46:12
|
Sentite questa gallurese.... "L'alenu d'unu ammazzia l'altu" ( Il respiro di uno uccida l'altro). Mica scherzavano in gallura.
|
Modificato da - ampuriesu in data 21/01/2009 21:47:13 |
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 14/11/2024
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 21/01/2009 : 22:17:11
|
ancu ti pighidi fogu
ancu ti pighidi su cuntori
maraditu siasta
s'andada de su fumu fezasta....
arrori ti cabidi
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 22/01/2009 : 08:23:20
|
nuova imprecazione utilizzata tutt'oggi a Sorso, paese noto per le sue belle imprecazioni:
Cancu ti si magnini li cani, in logu d'eba e acculthu a una frabbigga di sthicchini cussì magnami bizini e si purini li denti.
Che ti mangino i cani in un posto pieno di acqua e vicino ad una fabbrica di stecchini così mangiano, bevono e si puliscono i denti.
Che fantasia questi simpatici abitanti di Sorso. Credetemi che sono veramente uno spasso.
|
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 14/11/2024
|
|
|
|
Spike
Utente Normale
|
Inserito il - 30/01/2009 : 07:02:56
|
| guilcier ha scritto:
| ziama ha scritto:
Elaaaaa......mi sfugge qualche parola...poni sa traduzioni, in chi ti tiridi su bugginu( che me lo dice sempre mia mamma quando la faccio arrabbiare!!)....!!
|
( ma senza il midollo osseo)
Minnìa
|
Ah, ah, ah, mi ricordo, mi ricordo, anzi mi ricordo anche lo scapaccione a corredo !
|
|
|
Cantu t’appo intesu mia
Cando idia in sa cavalcada in protzessione
Sos costumes des sos sardos, cun tiu barore
Sos caddittos de sa jara
Su turrone de tonara... |
|
Regione  Liguria ~
Messaggi: 64 ~
Membro dal: 23/12/2008 ~
Ultima visita: 10/05/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
frastimmos
Qui c'è:
