Forum Sardegna - Sas poesias de Foghile in limba logudoresa
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: Nel territorio di Castelsardo sulla strada che collega Sassari con Santa Teresa Gallura a 1,5Km dalla galleria si trova LA ADDI DI L'INFERRU, (la valle dell'inferno); un bosco di lecci, quercie e olivastri secolari dove nel periodo della dominazione spagnola i domenicani tenevano i processi alle streghe documentati negli archivi diocesani della diocesi di Ampurias e da questi eventi prese il nome tutto il bosco!



 Tutti i Forum
 Limba Sarda
 Poesiasa e Canzonis in sardu
 Sas poesias de Foghile in limba logudoresa
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 3

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 31/10/2010 : 22:32:52  Link diretto a questa discussione  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Vi posto questo piccolo brano, dedicato a tutti quelli che come me vivono lontano dalla nostra amata terra e che prima o poi sperano di ritornare.

Domo mia

Apo a tòrrare a domo mia
su nidu inue so naschìdu, creschidu
e poi ma bidu ‘olare lontanu.

Apo a tòrrare a domo mia
onzi annu pro ascultare antigos sonos
chi t’intrana in conca.

Apo a tòrrare a domo mia
cando sos ammentos ti faghen pensare
a sa joventude andada.

Apo a tòrrare a domo mia
cando sas ancas istracas
dai su terrinu no las poder pius alziare.

Apo a tòrrare a domo mia
cun sos pilos biancos che nie
unu sero chi signat su tramontu
de una vida passada lontanu dai a tie.


Foghile








Modificato da - Foghile in Data 31/10/2010 22:35:32

 Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012

Google Sardegna


Pubblicità

Lore
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 31/10/2010 : 22:47:35  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Lore Invia a Lore un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
E bravu Foghile!!!

bella poesia, pro chie disizzàt de torrare,commente a mie, custas paràulas sono in su coro...
jeo spero però de torrare prima de tennere sos pilos biancos!!!










  Firma di Lore 



chin sa conca non si 'endet su coro (ASKRA)

 Regione Toscana  ~ Prov.: Firenze  ~ Città: Empoli/Siniscola  ~  Messaggi: 279  ~  Membro dal: 01/04/2009  ~  Ultima visita: 15/03/2011 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 31/10/2010 : 22:54:24  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Sos mios, sos pagos chi tenzo, sun biancos.
Mi faghet piaghere meda chi ti siat piachida, grazie lore.









  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 01/11/2010 : 18:17:31  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Custa unu tempus fit una poesia iscritta dae a mie, poi un amigu casteddaiu musicista la posta in musica e nde bescida custa cantone, inoghe este cantada da sos Beranu etno band gruppu etno-pop cumpostu da 7 elementos cumpresu deo chimbe sardos e duos continentales.
Deo como no canto prus ma unu paiu de poesias/cantones bo las fato aiscultare semper si setzis de accordu.

Custa este sa prima:
"Sa festa de sa zende sarda"










  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

Turritano

Utente Virtuoso




Inserito il - 02/11/2010 : 20:58:27  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Turritano Invia a Turritano un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Continua, Foghile, ki già b'at ki t'ascultat
Eo devo narrer ki mi s'istrenghet su coro pensende a sos Sardos ki ant devidu lassare sa Sardinia pro trabagliare in terra anzena e, pius e pius, pro cussos ki los ant leados pitzinnedhos, imboligados e gitos in logu anzenu kena ischire inue fint andende. Ite lasthima, ite crebu.
Mancu male ki no est tocada a mie matessi cussa sorte mala. Grascias babbu, grascias mama ki azis kefidu imbarare innoghe. Grascias a mie puru, ki no mi ke soe andadu e apo fatu creschere sos fizos in sa Patria issoro
E tando, a sos ki si ke sunt devidos andare, mascios o feminas ki sient, naro: torrade, torrade si podides, e ante de aer sos pilos canos ...
Turritanu








  Firma di Turritano 
Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Sassari  ~  Messaggi: 4480  ~  Membro dal: 13/01/2008  ~  Ultima visita: 04/10/2016 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 02/11/2010 : 22:08:45  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Grazie meda Turritano, bellas peraulas sas tuas.
Potho narrer chi tue ses prus fortunadu de a mie ? Ma fintzas deo cando fino de trubagliare inoghe, sa pinzione mi la cherzo passare in bidda mia.

Foghile









Modificato da - Foghile in data 02/11/2010 22:09:33

  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 03/11/2010 : 00:00:25  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Custa l'apo iscritta pensende a una cosa meda importante "sa paghe".

Su remediu

Si ses gioghende
ma no ischi giogare
su remediu b'este,
impara a giogare.

Si ses caminende
ma no ischi caminare
su remediu b'este,
impara a caminare.

Si ses cantende
ma no ischi cantare
su remediu b'este,
impara a cantare.

Si ses sonende
ma no ischi sonare
su remediu b'este,
impara a sonare.

Si ses mandighende
ma no ischi mandigare
su remediu b'este,
impara a mandigare.

Si ses faeddende
ma no ischi faeddare
su remediu b'este,
impara a faeddare.

Si ses drommende
ma no ischi drommire
su remediu b'este,
impara a sonniare.

Si ses mandrone
et no ischi suerare
su remediu b'este,
impara a trubagliare.

Ma si onzi die
in custa terra semus in gherra
su remediu b'este,
a fagher sa paghe devimus imparare.

Fradile









  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 06/11/2010 : 20:45:36  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Anche questa è una mia poesia musicata sempre dal mio amico Carlo.



Giogos et sonos antigos

Ammenta sos giogos antigos
o pitzinnu de unu tempus giogosu
chi t'haiat imparadu babbu tou
cando si giogainat in tottu sas carrelas.

Sonos de su pipiolu, su sonette,
tamburinu e sa trumba
e sa matracca in sas dies de festa
ammentaiana antigas melodias.

Cantende e riende
sos giogos antigos semus ammentende.
Cantende e riende
tott'umpare semus gioghende.

Giogos e sonos simplizes
o pitzinnu not deves ammentare
et sa zente lu devet ischire
pro fagher s'antiga gioia fiorire.

Devet creschere dai sa raighina
et sighire cun s'arvure a fiorire
pro fagher bessire intro a mie
su fiore de s'antigu sentimentu.

Cantende e riende
sos sonos antigos sunu torrende.
Cantende e riende
tott'umpare semus sonende.

Cantende e riende
sos giogos antigos semus ammentende.
Cantende e riende
tott'umpare semus gioghende.



GIOCHI E SUONI ANTICHI

Ricorda i giochi antichi
o ragazzo di un tempo giocoso
che ti aveva insegnato tuo padre
quando si giocavano per le strade.

I suoni del piffero/,l'armonica/,
il tamburino/,la tromba
e la “matracca” nei giorni di festa
ci ricordavano antiche melodie//.

Cantando e ridendo
i giochi antichi stiamo ricordando//.
Cantando e ridendo
tutti insieme stiamo giocando//.

I giochi e i suoni semplici
o ragazzo ci devi ricordare
e la gente lo deve sapere per far
l'antica gioia fiorire.

Deve crescere (la gioia) dalla radice
e seguire con l'albero a fiorire
per far sbocciare dentro di me
il fiore dell'antico sentimento//.

Cantando e ridendo
i suoni antichi stanno ritornando/,
cantando e ridendo
tutti insieme stiamo suonando//.
Cantando e ridendo
i giochi antichi stiamo ricordando//.[/left]
Cantando e ridendo
tutti insieme stiamo giocando.

Foghile









  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

PeppeLuisiPala

Utente Attivo



Inserito il - 07/11/2010 : 00:26:57  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di PeppeLuisiPala Invia a PeppeLuisiPala un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Cand'apo emigradu
dae sa terra nadia
giai mi sò dispedidu...
Cand'apo emigradu,..
a babbu e a mama mia
pianghende apo lassadu
Dae sa terra nadia,
pianghende apo lassadu
a babbu e a mama mia...
Giai mi sò dispedidu
in s'ora 'e sa partentzia
su coro at sufridu...
Amigos in presentzia
su coro at sufridu
in sora 'e sa partentzia...
Pigo a s'istatzione
lagrimas sena frenu
dae sa mia pessone
Nde arribat su trenu
dae sa mia pessone
lagrimas sena frenu
Deretu est po partire
mi abratzo a totu
sigo su dispedire
sa machina est in motu
sigo su dispedire e mi abratzo a totu
Besso a su finestrinu
pius fort'est pianghende
sa ch'istimo de continu,
su trenu est caminende,
sa ch'istimo de continu
pius fort'est pianghende...

sighit un'ater'ora ca...sa musam'at lassadu...








Modificato da - PeppeLuisiPala in data 07/11/2010 00:32:12

  Firma di PeppeLuisiPala 
Nois no tenimos neghe si
no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!



 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: BoSardigna - chi... no est italia  ~  Messaggi: 750  ~  Membro dal: 12/04/2006  ~  Ultima visita: 18/08/2015 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 07/11/2010 : 09:47:57  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Ma ite bella, tue las iscritta?
Si nda's iscrittu ateras ponelas puru, .. mi chi m'est piachida abberu mì!









  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 08/11/2010 : 20:18:16  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Un altro mio piccolo brano:

Su fiagu de sa terra

Apo intesu su fiagu de sa terra
poi 'e meses de sole.

Apo intesu su fiagu de sa rena
cando in su riu falat sa piena.

Apo intesu su fiagu de s'abba
abbundante chi falat dai sos montes
cun su temporale de austu comente una neula
e sa die s'oscurat.

Apo intesu su fiagu de sa terra
b'atidu de lontanu dai su 'entu.

Apo intesu sas raighinas
chi abbramidas si sutzaiana s'abba
dai su terrinu unfiàdu.

Apo intesu...
e su caminu de sa vida
oe so currende
pro andare finzas a sa luna
e tue amara solitudine
m'accunpagnas semper
in custa terra.


Foghile










  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

pitticcheddu82

Utente Normale


Inserito il - 09/11/2010 : 15:39:38  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pitticcheddu82 Invia a pitticcheddu82 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
o peppeluisu...custa andat beni po dda cantai a mutu prolungadu, beru?...foghile, cumplimentus a tia puru







 Regione Sardegna  ~ Città: tramatza  ~  Messaggi: 63  ~  Membro dal: 13/10/2010  ~  Ultima visita: 06/02/2011 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 11/11/2010 : 22:39:55  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Custu este s'apentu meu iscriere in limba sarda, ipero tantu chi piagat a calchiunu.

UNA DIE

M’ammento cando fia minore,
sas dies in sos meses de Lampadas,
Triulas, Austu e Capidanni
fin illuminadas dae a tie,
su caldu fit moderadu,
oe dai sa calura no si podet ‘istare.

Bi fit una die,
in custa terra, su sole
chi atzendiat a sa zente
sa mente e su coro.

A Santuaine, Sant’Andria,
Nadale et Bennarzu
tue sole bi fis sempre
e iscaldias su justu.
In Beranu si passaiat dai su frittu a su caldu
fit s’istaione prus bella.

S’ischidaiat sa terra,
sas campagnas e sos adddijos
parian un’arcu ‘e chelu,
sas arvures de mendula,
de pessighe e barracocco
fin cobertas da unu mantu e frores.

Bi fin una die
in custa terra,
rosas e violas,
lughe, risu e amore.

Como sas dies sun diversas
no bat pius un’istajone a postu sou
Jerru e Beranu no esistin pius:
si passat dae s’Atunzu a s’Istiu.

Ma bi fit una die
in custa terra,
sa durche pitzinnia,
sa gloria e sa bellesa.



Foghile









  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 17/11/2010 : 23:32:45  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando

Un altra mia poesia:

S’aidu de su coro

Onzi annu
cando tòrro a bidda mia
mi benini in conca
sos ammentos de pitzinnia.

Pares deris
cando babbu et mama
m’ana lèadu a manutenta
pro mi fagher caminare.

M’ammento ancora
sa prima die de iscola
cun su grembiule nieddu
e su colletto biancu.

In Beranu escimis dai s’iscola a passizàre,
pigaimis a su padru
passende in su caminu fattu de pedra.

Sas tancas coloradas,
sa melodia de sos puzzones,
sas muidas de su riu,
parimis de istare in paradisu.

A mesudie tòrraimis a iscòla,
istraccos ma cuntentos
de hàere passadu
unu manzanu in mesu a sa natura.

Como su caminu de pedra no esisti pius
sas tancas sunut abbandonadas,
sas arvures brujiadas,
sa zente in campagna not bi cheret pius andare.

Ma deo chi so naschìdu in campagna
no mi cherzo rassegnare a s’evidenzia
e s’aidu de su coro abertu lasso
pro fagher intràre s’isperanzia.



Foghile










  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina

maria
Salottino
Utente Maestro




Inserito il - 19/11/2010 : 09:47:28  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di maria Invia a maria un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Foghile ha scritto:


Un altra mia poesia:

S’aidu de su coro

Onzi annu
cando tòrro a bidda mia
mi benini in conca
sos ammentos de pitzinnia.

Pares deris
cando babbu et mama
m’ana lèadu a manutenta
pro mi fagher caminare.

M’ammento ancora
sa prima die de iscola
cun su grembiule nieddu
e su colletto biancu.

In Beranu escimis dai s’iscola a passizàre,
pigaimis a su padru
passende in su caminu fattu de pedra.

Sas tancas coloradas,
sa melodia de sos puzzones,
sas muidas de su riu,
parimis de istare in paradisu.

A mesudie tòrraimis a iscòla,
istraccos ma cuntentos
de hàere passadu
unu manzanu in mesu a sa natura.

Como su caminu de pedra no esisti pius
sas tancas sunut abbandonadas,
sas arvures brujiadas,
sa zente in campagna not bi cheret pius andare.

Ma deo chi so naschìdu in campagna
no mi cherzo rassegnare a s’evidenzia
e s’aidu de su coro abertu lasso
pro fagher intràre s’isperanzia.



Foghile



Itte bellaaaaaaaa
Ammentosos









  Firma di maria 

Redentore - Monte Ortobene

Nuoro

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Estero  ~ Prov.: Nuoro  ~ Città: Belgio  ~  Messaggi: 9277  ~  Membro dal: 21/04/2006  ~  Ultima visita: Ieri Torna all'inizio della Pagina

Foghile
Salottino
Utente Medio



Inserito il - 19/11/2010 : 17:15:27  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Foghile Invia a Foghile un Messaggio Privato  Rispondi Quotando

Mi faghet meda piaghere chi custa poesia ti siat aggradessida, grazie Maria.









  Firma di Foghile 
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

 Regione Toscana  ~ Prov.: Livorno  ~ Città: Livorno  ~  Messaggi: 325  ~  Membro dal: 31/10/2010  ~  Ultima visita: 25/10/2012 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 3 Discussione  
Pagina Successiva
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000