| Autore |
Discussione |
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
 |
 Inserito il - 14/06/2008 : 10:38:15
|
santantiogesu gruttaio
(perchè persone abitavano, fino agli anni '50-'60, negli ipogei presenti in città)
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
 |
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 12:09:20
|
gavoi tusu
ollolai tusu
gli abitanti di gavoi lo dicono agli ollolaesi e viceversa perchè secondo una leggenda nel paese opposto erano praticati riti magici che avevano bisogno dei capelli della persona da colpire....
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 14/06/2008 : 12:14:10
|
esatto, è lo stesso di Gavoesos Lapaos! 
Poi ho sentito dire Oroteddi occo tuppa (bel posto)
Bono Isconcasantos
Orosei cacamelone
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Liberu
Utente Normale
|
Inserito il - 14/06/2008 : 14:27:18
|
Che Orosei fosse cacamelone..veramente mi sfugge..ed essendo di Orosei, credo sia anche una inesattezza
Orosei è detta notoriamente sa vidda 'e su thilipirche, al limite i nostri cugini barbaricini ci chiamano Baronia melone..
detto ciò salutami Gàgliari
|
|
|
| www.enorosei.it |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Oropische ~
Messaggi: 80 ~
Membro dal: 29/03/2007 ~
Ultima visita: 13/07/2008
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 14/06/2008 : 14:37:00
|
Soprattutto in baronia c'è grooossa suscettibilità!  Dai si fa per ridere: in quest'elenco ce n'è un po' per tutti.
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 14/06/2008 : 14:39:03
|
Liberu...ho controllato sul vocabolario : Thilipirche = Cavalletta ? e' giusto ? e come mai avete questo detto ?....grazie....
|
|
|
 "I confini ? esistono eccome !!! " Nei miei viaggi ne' ho incontrati molti..e stanno tutti nella mente degli uomini. (Lizard) |
|
Regione  Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
jennifer402
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 14:44:00
|
mi scuserà meurreddu....magari è già stato scritto...ma io so GONNESA SU LOGU E SA TONTESA....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: iglesias ~
Messaggi: 340 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 29/08/2011
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 14/06/2008 : 14:50:14
|
a tortolì etichettano come "montangini" tutti quelli che arrivano da paesi di montagna...
noon credo sia molto carino come modo di dire...
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 14/06/2008 : 15:07:01
|
asseminesu pappapanada
Masesu Gaurru (Elmas)
Sorresu concamanna (Villasor)
Cabuderresu Malu
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 15:48:07
|
anche fonnesu conchimannu
ottana titula
e agli orotellesi dicono indiani
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
Arthacan
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 17:13:31
|
| annika ha scritto:
Arthacan...please un po' di traduzioni.......non siamo tutti casteddaiusu ......
|
Hai ragione, non tutti sono comprensibili..
Te li spiego subito!
Stampaxinu cucurucotu
cucuru cotu, starebbe per "testa calda", perchè gli stampacini tenderebbero a infervorarsi parecchio, passando alle mani facilmente..
Biddanoesu inforracristus
inforra Cristus = inforna Cristi, crocefissi.
...i maligni dicono che in tempi di guerra la miseria fosse così tanta che nel quartire di villanova non avendo più nulla da bruciare per cuocere il pane, fossero arrivati a buttare nel forno i crocefissi!
Casteddaiu pisciatinteri
piscia tinteri starebbe per scribbacchino, burocrate da quattro soldi, buono a nulla. Gli abitanti del quartire castello erano quelli istruiti, la classe dirigente diciamo, amministratori, impiegati, avvocati ecc ecc, e il popolo li scherniva spesso con questo soprannome.
Marineri culusfustu
culu sfustu= culo bagnato (nella tua zona forse si dice "sciustu")
Il quartire di marina era abitato da pescatori, gente di mare e di porto, sempre in ammollo insomma.. (un tempo, oggi c'è di tutto furchè pescatori!)
ciao!
|
Modificato da - Arthacan in data 14/06/2008 17:14:41 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 105 ~
Membro dal: 05/06/2008 ~
Ultima visita: 26/03/2010
|
|
|
|
pauledda
Nuovo Utente
|
Inserito il - 14/06/2008 : 20:06:45
|
"SANT'ANTIOGU SU LOGU DE SU PRIOGU"forse hanno coniato questo detto per fare la rima,anche perchè non mi risulta che il mio bel "paesino"sia la patria dei "pidocchi"!!!!!!!Abbiamo di tutto,mare,sole,bella gente ma di "pidocchi"neanche l'ombra!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: l'isola nell'isola sant'antioco ~
Messaggi: 47 ~
Membro dal: 10/09/2007 ~
Ultima visita: 28/11/2013
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 14/06/2008 : 20:36:34
|
Arthacan....grazie molto esaudiente la tua spiegazione.....
Pauledda...benvenuta credo di non averti ancora salutata....
riguarda "su priogu"..forse non e' inteso come parassita....magari vuol dire "persona tirchia" ...oppure assocciato al fatto che molti fossero
in anni passati "Gruttaiusu" come li chiamate voi.........
facci sapere ...ciao !!!
|
|
|
| "I confini ? esistono eccome !!! " Nei miei viaggi ne' ho incontrati molti..e stanno tutti nella mente degli uomini. (Lizard) |
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
Arthacan
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 21:23:37
|
| dr folk ha scritto:
asseminesu pappapanada
Masesu Gaurru (Elmas)
Sorresu concamanna (Villasor)
Cabuderresu Malu
|
asseminesu pappapanada è stupendo!
ma te li sei inventati o esistono veramente?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 105 ~
Membro dal: 05/06/2008 ~
Ultima visita: 26/03/2010
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 14/06/2008 : 21:47:54
|
Non è mio costume inventare, fuori dagli esami universitari. Me li ha detti un amico di capuderra.
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Paesi Sardi: nomignoli e detti popolari
Qui c'è:
