Forum Sardegna - proverbi

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Is Fassõis - ossia "I fascioni (di giunchi)", è il nome sardo di origine latina che si assegna alle straordinarie imbarcazioni degli stagni di Santa Giusta.
Il "Fassõis", lungo quattro metri e largo, al massimo, un metro, è composto, come dice il nome, da "fascioni" di giunchi che crescono sulle rive lacustri, detti "su fenu" e "sa spadua", legati in modo da rendere appuntita la prua e tronca la poppa.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Tradizioni popolari

proverbi

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 11

Ela

Moderatore

Inserito il - 24/11/2007 : 22:22:09
senz' e dinai, non si canta missa ( senza soldi non si fa nulla) Mezus terra senza pane, que terra senza justitia


Regione Marche ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 6439 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 03/07/2020

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 25/11/2007 : 10:20:02

Ela ha scritto:

senz' e dinai, non si canta missa ( senza soldi non si fa nulla)

Mezus terra senza pane, que terra senza justitia

questa si dice anche da noi

kena dinari no si cantat missa

Modificato da - Grodde in data 25/11/2007 10:20:13

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 25/11/2007 : 12:16:42
Basci'e s'ora non nasci pippiu = finchè la gravidanza non è a termine il bimbo non nasce Si dice a chi è impaziente e vorrebbe anticipare i tempi


Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 03/06/2020

lucio
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 28/11/2007 : 20:54:16
una brulla ti fazzu, un'ogu ti ndi bogu! ( per chi era smodato nel comportamento) Candu ses nasciu tui, nd'est arruta sa domu! (Qualcuno mi sa dire da quale zona della Sardegna proviene quest'ultimo?) L. C.


Regione Sardegna ~ Città: Oristano ~ Messaggi: 516 ~ Membro dal: 08/06/2007 ~ Ultima visita: 08/05/2022

kigula

Moderatore

Inserito il - 28/11/2007 : 21:01:10
Riu mudu trazzadore. Il fiume silenzioso è quello che trasporta di più. Detto di persona dall'apparenza tranquilla. **Gio**


Regione Estero ~ Città: Cordoba ~ Messaggi: 1738 ~ Membro dal: 07/05/2007 ~ Ultima visita: 15/01/2014

Tranquillo
Salottino
Utente Senior

Ironic Man

Inserito il - 28/11/2007 : 21:02:45

lucio ha scritto:
Candu ses nasciu tui, nd'est arruta sa domu! (Qualcuno mi sa dire da quale zona della Sardegna proviene quest'ultimo?)

Dal significato del proverbio mi verrebbe da dire da.... Ruinas!!!!

Ovviamente scherzo.......

.............................................................................................
(Vorrei tanto esser un fungo.... avrei qualche probabilità d'esser colto)
.............................................................................................

Regione Toscana ~ Città: . ~ Messaggi: 1886 ~ Membro dal: 17/03/2007 ~ Ultima visita: 20/02/2011

marcello

Utente Medio

Inserito il - 28/11/2007 : 22:35:33
Trenpas de c...u de vicariu (detto per chi ha le guance paffutelle)


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 108 ~ Membro dal: 13/03/2007 ~ Ultima visita: 15/01/2009

sardosempre

Utente Attivo

Inserito il - 29/11/2007 : 11:51:31
mio nonno diceva sempre: acqua de marzu e apribi ballidi prusu de su cocciu de re davidi. (la pioggia dei mesi di marzo ed aprile valgono piu`del carro di re davide) musica pagada faidi sou mau (musica pagata fa un brutto suono) questo e`un monito a nn pagare mai prima essere entrato in possesso del bene che si vuole comprare. mio padre invece dice sempre: bistisi u fruccoi e paridi u baroi (vesti un forcone e sembra un barone) si usa per dire che anche una persona brutta se bene vestita migliora decisamente il suo aspetto.


Regione Sardegna ~ Messaggi: 689 ~ Membro dal: 19/04/2007 ~ Ultima visita: 11/08/2011

Avendrace

Nuovo Utente

Inserito il - 29/11/2007 : 18:14:55
"In su bucconi sparziu s'anghelu sin ci sezzidi." Sul boccone spartito si siede l'angelo.
Modificato da - Avendrace in data 29/11/2007 18:23:52


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Cagliari ~ Messaggi: 32 ~ Membro dal: 29/11/2007 ~ Ultima visita: 08/01/2008

annika

Nuovo Utente

Inserito il - 29/11/2007 : 19:23:35

Avendrace ha scritto:

"In su bucconi sparziu s'anghelu sin ci sezzidi."

Sul boccone spartito si siede l'angelo.

questa la conosciamo e' la firma di maragda......
altra paradisolana....

Regione Estero ~ Città: Sirbony ~ Messaggi: -20 ~ Membro dal: 21/06/2007 ~ Ultima visita: 26/06/2008

arceo
Salottino
Utente Master

Inserito il - 29/11/2007 : 19:49:09
Non so se è già stato citato in tal caso chiedo scusa: quaddu friau sa sedda di picciara


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: masainas ~ Messaggi: 2381 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 11/02/2017

annika

Nuovo Utente

Inserito il - 29/11/2007 : 20:00:20

arceo ha scritto:

Non so se è già stato citato in tal caso chiedo scusa:

quaddu friau sa sedda di picciara

Arceo ..traduci please !!!

Regione Estero ~ Città: Sirbony ~ Messaggi: -20 ~ Membro dal: 21/06/2007 ~ Ultima visita: 26/06/2008

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 29/11/2007 : 21:15:35

arceo ha scritto:

Non so se è già stato citato in tal caso chiedo scusa:

quaddu friau sa sedda di picciara

Era stato citato da campidano.. ma nella sezione dicius in limba..

Noi diciamo cuaddu friau sa sedda ddi pitziada..
( al cavallo che ha qualche piaga nella pelle lo sfregare della sella gli fa molto male)

Si dice quando una persona ha paura che gli venga rinfacciata qualche mancanza.

_________________________________________________

... vegno del loco ove tornar disio

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 29/11/2007 : 21:31:36
Pedru mascu ragazza mascolina _________________________________________________ ... vegno del loco ove tornar disio


Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

arceo
Salottino
Utente Master

Inserito il - 29/11/2007 : 22:23:58

Nuragica ha scritto:

arceo ha scritto:

Non so se è già stato citato in tal caso chiedo scusa:

quaddu friau sa sedda di picciara

Era stato citato da campidano.. ma nella sezione dicius in limba..

_________________________________________________

Per annika. Ringrazio nuragica per avermi tradotto e mi scuso per non averlo fatto io prima.

Modificato da - Nuragica in data 29/11/2007 22:40:54

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: masainas ~ Messaggi: 2381 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 11/02/2017

Pagina: di 11

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000