| Autore |
Discussione |
|
Su foristeri
Utente Medio
 |
 Inserito il - 28/05/2015 : 13:17:05
|
Perfugas, una “reunion” per il cantadore Cabizza
PERFUGAS. “Una vida de cantu sardu”, s’intitola così il tributo con il quale l’associazione “Amici del Folklore” di Perfugas celebrerà la pluridecennale carriera del “cantadore” bulzese Leonardo...
LEONARDO CABIZZA
06 dicembre 2012
Perfugas, una “reunion” per il cantadore Cabizza
PERFUGAS. “Una vida de cantu sardu”, s’intitola così il tributo con il quale l’associazione “Amici del Folklore” di Perfugas celebrerà la pluridecennale carriera del “cantadore” bulzese Leonardo Cabizza. La serata tributo si terrà l’8 dicembre, alle 16, nell’auditorium comunale. Sarà ovviamente presente Leonardo Cabizza, che, con i suoi 88 anni, darà un breve saggio del proverbiale talento che tutti gli riconoscono. L’intento degli organizzatori è quello di ripercorrere, sul filo dell’amarcord, le tappe della longeva attività dell’artista bulzese, orgoglio dell’intera Anglona. È sufficiente dare una scorsa al curriculum di Cabizza per cogliere al volo l’importanza del ruolo che questo artista ha svolto anche come ambasciatore del bel canto isolano oltre Tirreno. Figlio d’arte (il padre era stato cantadore), nel 1952 incide il primo disco con la Cetra, mitica casa discografica di Torino. Poco più che trentenne, partecipa, nel 1961, alle manifestazioni del centenario dell’Unità, esibendosi da solista al “Teatro Agnelli” di Torino. Calca anche le scene del Brancaccio di Roma, prima di incidere un nuovo disco con la Rca. Registrazioni, concerti ed esibizioni si moltiplicano, e Leonardo Cabizza diffonde il canto sardo in tournée che lo portano in mezza Europa, e, in particolare, Francia, Belgio, Svizzera e Germania. Tanti sono i titoli e i premi che gli sono stati assegnati. Il più prestigioso è sicuramente l’onorificenza di Cavaliere all’ordine e al merito della Repubblica Italiana conferitagli nel giugno del 2008. Ecco perché il tributo dell’Immacolata sarà per molti un’occasione da non perdere. Si tratterà, in sostanza, di una straordinaria reunion, presentata dal duo Perria e Damiano, con tanti ospiti di grande riguardo. La lista è lunga e, fra i tanti, comprende i nomi di Francesco Falchi, Nino Manca, Franco Denanni, Antonio Porcu, Cinzia Boi, Daniele Giallara, Emanuele Bazzoni, Bruno Maludrottu, Tore Matzau, Gianni Denanni, Salvatorangelo Salis, Franca Pinna, Giuseppe Pintus, Pino Masala, Mario Salaris, Aldo
Cabitza, Franco Dessena, Marco Manca, Franco Figos, Antonio Marongiu, Marcello Pasella, Maria Pirrigheddu, Mimmia Muntoni, Mario Mannu, Tino Bazzoni e Giovanni Pintus. A loro toccherà il compito di rendere speciale una serata che promette di essere memorabile.
Giuseppe Pulina
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
 |
|
|
Su foristeri
Utente Medio
|
Inserito il - 28/05/2015 : 13:54:23
|
| Folkettara Dilettante ha scritto:
| Su foristeri ha scritto:
| Folkettara Dilettante ha scritto:
| Folkettara Dilettante ha scritto:
Vorrei lanciare un appello rivolto soprattutto agli appassionati di canto a chitarra che parlano il castellaese: qualche settimana fa ho ascoltatouna "disisperada" in questa variante, registrata a Bulzi nel 1990. C'è qualcuno che riesce a copiarmi il testo (finora sono riucita a decifrare solo le parole "carignosa" e "cuntentesa")? Se conoscete quache canto in questa variante postatemi testo e traduzione.
Gratzas a tottus dae sa "folkettara"
|
|
Infatti, Giuseppe PINTUS era un cantadore di Bonorva e il cantadore di Castelsardo si chiama Giovanni PINTUS !!!
Vedere questo video o piuttosto ascoltare il primo cantadore, il secondo è CABIZZA e il terzo è CUBEDDU.
https://www.youtube.com/watch?v=fu3GugnlDAM
|
|
Castelsardo è un po come Sedini, la parlata di tipo sassarese è quasi la stessa nei 2 comuni (per semplificare ***) ma il canto a chitarra è molto apprezzato nelle due località.
Questo è anche vero in parte per Sassari, Porto Torres, Sorso, etc...
Francesco DEMURU per esempio è di Porto Torres...
Mà torniamo a Sedini e Castelsardo. A Sedini, c'è stato un tempo Giuseppe PUXEDDU che era molto apprezzato. Spesso, cantava in sedinese che si distingue chiaramente per le pronuncie dal gallurese.
*** Vedere il sito di Mauro Maxia che è verosimilmente il più grande specialista delle parlate della Sardegna Settentrionale :
http://maxia-mail.doomby.com/pagine...ducossu.html
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 28/05/2015 : 22:57:39
|
| Su foristeri ha scritto:
Mauro Maxia che è verosimilmente il più grande specialista delle parlate della Sardegna Settentrionale :
|
Sicuramente è quello che ha scritto più cavolate su gallurese e dintorni.
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 29/02/2024
|
|
|
|
Su foristeri
Utente Medio
|
Inserito il - 29/05/2015 : 11:54:40
|
Quello che scrivo in questa discussione sul canto a chitarra sembra interessare ben poca gente e anche quelli che sembrano molto interessati dal canto sardo. Dunque se continua cosi, come si dice in sardo : "lassamus pelsdedhe !"...
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
|
|
|
Folkettara Dilettante
Utente Medio
|
Inserito il - 29/05/2015 : 14:33:24
|
| Su foristeri ha scritto:
Quello che scrivo in questa discussione sul canto a chitarra sembra interessare ben poca gente e anche quelli che sembrano molto interessati dal canto sardo. Dunque se continua cosi, come si dice in sardo : "lassamus pelsdedhe !"...
|
Scusa, Jean-pierre, se involontariamente ho creato questa situazione.
Unu saludu a tottus dae sa folkettara
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: milano ~
Messaggi: 453 ~
Membro dal: 07/02/2015 ~
Ultima visita: 18/06/2023
|
|
|
|
Folkettara Dilettante
Utente Medio
|
Inserito il - 29/05/2015 : 14:42:32
|
| Petru2007 ha scritto:
| Su foristeri ha scritto:
Mauro Maxia che è verosimilmente il più grande specialista delle parlate della Sardegna Settentrionale :
|
Sicuramente è quello che ha scritto più cavolate su gallurese e dintorni.
|
Ciao da Paola
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: milano ~
Messaggi: 453 ~
Membro dal: 07/02/2015 ~
Ultima visita: 18/06/2023
|
|
|
|
Gonariu
Utente Medio
|
Inserito il - 29/05/2015 : 21:20:39
|
Riguardo al canto sardo ognuno ha i suoi gusti, io ho detto nei giorni passati quali sono i miei, non è questione di suscitare rivalità Paola. Vedo che stai muovendo i primi passi per scrivere in sardo, continua così !
|
|
|
| Agostino Zoroddu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Orotelli ~
Messaggi: 263 ~
Membro dal: 22/05/2012 ~
Ultima visita: 21/09/2021
|
|
|
|
Folkettara Dilettante
Utente Medio
|
Inserito il - 29/05/2015 : 23:03:32
|
| Gonariu ha scritto:
Riguardo al canto sardo ognuno ha i suoi gusti, io ho detto nei giorni passati quali sono i miei, non è questione di suscitare rivalità Paola. Vedo che stai muovendo i primi passi per scrivere in sardo, continua così !
|
A presto
Paola
P.s.: ti ho detto che ho ancora paura di fare brutte figure?
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: milano ~
Messaggi: 453 ~
Membro dal: 07/02/2015 ~
Ultima visita: 18/06/2023
|
|
|
|
Gonariu
Utente Medio
|
Inserito il - 30/05/2015 : 23:34:14
|
Beh, quando uno sta imparando una lingua che non é la sua e tenta di parlarla é inevitabile sbagliare e talvolta fare anche figuracce, peró questo non ti deve fermare dal provarci, si impara solo provando (e sbagliando); se qualche cretino ride mandalo a quel paese !
|
|
|
| Agostino Zoroddu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Orotelli ~
Messaggi: 263 ~
Membro dal: 22/05/2012 ~
Ultima visita: 21/09/2021
|
|
|
|
Folkettara Dilettante
Utente Medio
|
Inserito il - 01/06/2015 : 13:29:35
|
Non ricordo bene se ho fatto questa osservazione prima in qualche altro intervento (la memoria mi gioca brutti scherzi, qualche volta!): sul sito del canto sardo a chitarra che un utente mi aveva segnalato, ho letto che Mannoni (che in teoria era un cantadore della prima generazione) ha cominciato a registrare molto tardi... eppure negli anni '30 e 40 aveva cantato molto... I suoi coetanei (da cossu a Delunas a Porqueddu) avevano già registrato qualcosa. Forse Mannoni da giovane non amava molto farsi registrare come il suo conterraneo Salvatore Stangoni (registrato più volte da Gavino Gabriel)? Chi lo sa!
Saluti
Paola
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: milano ~
Messaggi: 453 ~
Membro dal: 07/02/2015 ~
Ultima visita: 18/06/2023
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 01/06/2015 : 13:37:21
|
| Gonariu ha scritto:
Beh, quando uno sta imparando una lingua che non é la sua e tenta di parlarla é inevitabile sbagliare e talvolta fare anche figuracce, peró questo non ti deve fermare dal provarci, si impara solo provando (e sbagliando); se qualche cretino ride mandalo a quel paese !
|
 io ho dovuto imparararne nn una ma ben 2 di lingue e me ne frego se faccio sbagli io dico che il piu importante e di provarci anche con sbagli e a volte(moltissime ) correzioni ma il proverbio dice e sbagliando che s'impara beru ciao bona die a tie e scusate per essere uscita fuori tema
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Gonariu
Utente Medio
|
Inserito il - 01/06/2015 : 14:50:40
|
Hai fatto bene Maria, studiare una lingua con un corso, a scuola o da autodidatta con un libro con CD va bene, ma alla fine uno impara andando fuori dove é costretto a parlare solo quella lingua (e quindi gli sbagli sono assicurati), altrimenti rimane una cosa a tavolino.
|
|
|
| Agostino Zoroddu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Orotelli ~
Messaggi: 263 ~
Membro dal: 22/05/2012 ~
Ultima visita: 21/09/2021
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 01/06/2015 : 15:05:00
|
| Gonariu ha scritto:
Hai fatto bene Maria, studiare una lingua con un corso, a scuola o da autodidatta con un libro con CD va bene, ma alla fine uno impara andando fuori dove é costretto a parlare solo quella lingua (e quindi gli sbagli sono assicurati), altrimenti rimane una cosa a tavolino.
|
E si io parlo il Sardo, l'italiano.Francese, Fiammingo, e Espagnolo. le ultime due con degli sbagli ma me ne frego l'importante e di far lo sforzo di parlarle e capirle ciao Gonariu
adiosu, ciao, aurevoir, tot ziens, adiós
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
stefi
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 04/06/2015 : 09:38:38
|
Moi aussi j'apprends le Sardeet j'en fait pas tout un plat!!!
Se sbaglio me ne frego"penso come te Maria"....
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: longwy ~
Messaggi: 122 ~
Membro dal: 23/08/2013 ~
Ultima visita: 18/01/2016
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 04/06/2015 : 13:48:28
|
| stefi ha scritto:
Moi aussi j'apprends le Sardeet j'en fait pas tout un plat!!!
Se sbaglio me ne frego"penso come te Maria"....
|
Et puis je suis la pour t'aider hehehe
Ps In piu sono qui se ti occorre aiuto
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
rilancio discussione sul canto a chitarra
Qui c'è:
