| Autore |
Discussione |
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 10/12/2008 : 12:03:12
|
Ciao a tutti! Alcune specie di funghi in Sardegna sono conosciute da tanto ed hanno un nome specifico, per altri il nome è dato non alla singola specie, ma al genere di appartenenza. Oggi la lista dei funghi conosciuti si è allungata, e si son dati i nomi in sardo ad altre specie, che spesso cambiano da un paese all'altro. che ne direste di provare ad elencarli, INDICANDO POSSIBILMENTE IL GENERE E LA SPECIE, A FIANCO IL NOME IN ITALIANO E IL NOME IN SARDO SPECIFICANDO IL PAESE O LA ZONA? Inizio io:
1) Clytocybe geotropa - cimballo - feurrazzu de monti - (Palmas Arborea e oristanese )
2) Pleurotus eryngii e ferulae - cardarello e fungo della ferula - antunna (oristanese in genere)
3) pleurotus ostreatus - gelone o orecchione - cordolinu de mata ( in genere per tutta la sardegna?)
4) Agaricus (genere) - prataioli - cracongia - (Ollastra)
5) Krombholziella corsica - boleto del cisto - cordolinu de mudregu - (sardegna in genere?)
6) Kr... lepida - leccino - cordolinu de ixibi - (Oristanese)
7) Boletus aereus - porcino nero - cordolinu reali - (")
8) Lepiota (genere) - mazze da tamburo - cappeddu de preidi (")
A voi. ora!
|
Modificato da - lucio in Data 10/12/2008 12:05:49
|
|
|
| L. |
|
Regione  Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 10/12/2008 : 12:15:50
|
- Agaricus (genere) - prataioli - Tuvara - (Villa sant' Antonio)
- Pleurotus eryngii e ferulae - cardarello e fungo della ferula - feurrazzu
- Coprinus comatus - coprino chiomato - Scrapudd'e para
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
 |
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 10/12/2008 : 16:26:48
|
circondario di sassari:
antunna 'e ferula
antunna 'e mamaraina ( pianta spinosa)
mudejìnu ... fungo del cisto..
cugumeddu ruju ( prataiolo)
buscia 'e mazzone ... quella vescichettta che scoppia
non cnonsco i nomi scientifici dei funghi ..ma credo che capirai.. accontentati
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 10/12/2008 : 17:12:00
|
OK, ragazzi!
scrapudd'e para in certi paesi è la mazza da tamburo. Se non sbaglio, (perdonatemi la digressione linguistica), sa scrapudda è l'apice dell'aggeggio maschile, di cui dicevano che i frati fossero particolarmente forniti...
I nomi indicati da Babborcu non si discostano molto, cugumeddu è usato anche in certi paesi dell'alto oristanese. Quello che indicato come mamaraina dev'essere sa spinarba, l'eringio, mentre buscia'e mazzone corrisponde al campidanese tabaccu de margiani...
Ciao!
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 11/12/2008 : 12:58:11
|
Altri nomi:
Clavaria (genere) - ramarie - cordolinu de cabefrori (genere) -
(iglesiente)
Cantharellus cibarius - finferlo o gallinaccio - proborista - ( cagliaritano)
Clytocybe geotropa - cimballo - cordolinu corriazzu de padenti - (Assemini) - cordolinu de arrideli - (iglesiente)
Clytocybe infundibuliformis - imbutino - imbudeddu -(cagliaritano)
|
Modificato da - lucio in data 11/12/2008 12:59:51 |
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 11/12/2008 : 13:45:12
|
lucio, si mi consta.. hai ben capito....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
santobevitore
Utente Medio
|
Inserito il - 11/12/2008 : 19:24:12
|
| lucio ha scritto:
OK, ragazzi!
..
I nomi indicati da Babborcu non si discostano molto, cugumeddu è usato anche in certi paesi dell'alto oristanese
|
Lucio, cugumbeddu si usa anche a Cabras e dintorni per indicare quella qualità di funghi. Quindi una piccola variante ma più o meno la stessa cosa, credo.
Saluti
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Cabras ~
Messaggi: 443 ~
Membro dal: 25/08/2008 ~
Ultima visita: 20/07/2012
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 11/12/2008 : 21:36:31
|
OK, Santo!
Cabras è un paese interessantissimo, non solo per le coste e per l'archeologia, ma anche per la parlata locale, molto ricca e originale.
Sapresti indicare i nomi degli altri funghi?
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
santobevitore
Utente Medio
|
Inserito il - 12/12/2008 : 17:58:09
|
Lucio, non so se la parlata cabrarese sia originale ma è senz'altro colorita, ne potresti sentire certe.... .
Per quanto riguarda i nomi dei funghi non ne conosco molti: feurrazzu, codro(n)ìu (non so come rendere questo suono nasale) e cugumbeddu si usano spesso ma mi pare anche di aver sentito cappeddu de predi.
Saluti
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Cabras ~
Messaggi: 443 ~
Membro dal: 25/08/2008 ~
Ultima visita: 20/07/2012
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 12/12/2008 : 23:06:05
|
Terfezia arenaria - tartufo della sabbia - tuvara de arena (Santa Giusta)
fistulina epatica - lingua di bue - lingua de boi (Campidano di Cagliari)
clavariadelphus pistillaris e Cl.flavoimmaturus - mazza d'ercole - lantiedda (Campid. di Cagliari)
Scleroderma e Lycoperdon (generi) - vescie - tabaccu de margiani (Campidano di Ca)
Helvella (genere) - monachelle - mongitteddas (Campidano di Ca)
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 12/12/2008 : 23:09:32
|
Ganoderma, Fomes (generi) - funghi legnosi - peddicotta (Campidano di Cagliari).
Di uno di questi fornisco una foto:
Qualche appassionato di tradizioni popolari conosce il nome in sardo di un fungo legnoso, simile a questo, ma del genere fomentarius, anch'esso parassita sui tronchi di latifoglie, che viene o veniva usato anche in sardegna come esca per accendere il fuoco?
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/12/2008 : 10:57:19
|
Come mai ...tutto tace? Non è che abbiamo esaurito il repertorio dei nomi?
Io non credo, se avete dimestichezza con la gente di campagna, osservando i funghi qualche altro nome spunta di certo!
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/12/2008 : 11:06:31
|
Per es, possibile che nella farmacopea tradizionale non venisse usato un solo fungo, fresco o essicato, e che non avesse un nome?
Erboristi, naturalisti, salutisti, forumisti...ahiò!
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 26/12/2008 : 21:36:38
|
Un trattamento per curare le ferite che facevamo da ragazzini era quello di spolverare sulla parte lesa spore della vescia ( su tabaccu de margiani) Non garantisco però sulla bontà della terapia.
Oggi si è ancor più sviluppata la Micoterapia; sono ormai tantissimi i funghi a cui son riconosciute propietà terapeutiche Uno fra i tanti è questo, dalle riconosciute propietà antitumorali:
http://upload.wikimedia.org/wikiped...ushrooms.jpg
|
Modificato da - lucio in data 26/12/2008 21:41:42 |
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 29/12/2008 : 14:28:50
|
Sai che, anche a me da bambina, in qualche piccola ferita veniva messa la polverina di un fungo? Non era questo sul link, è un fungo rotondo tipo ovolo...il nome non lo so. Qualcuno ha qualche foto?
A fine novembre in Sardegna c'erano i prati pieni...peccato non aver pensato a fotografarli.
|
|
|
| 6169 |
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/01/2009 : 20:12:30
|
Ciao, Miss, buon anno a te e a tutti gli amici del forum. (Auguri ritardati da cause di forza maggiore)
Il fungo di cui hai parlato, che a volte, così bianco e tondeggiante pare punteggiare i campi di tante uova più o meno piccole, è propio su tabaccu de margiani, buscia 'e mazzone in diversi paesi dell'interno.
In tempo secco, quando il fungo è maturo, libera le spore con semplice pressione delle dita sull'involucro esterno.
Digita su google vescia e vedi foto. Io ho problemi a inserirle.
|
Modificato da - lucio in data 02/01/2009 20:32:35 |
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Nomi in sardo dei funghi
Qui c'è:
