| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| lucio |
Inserito il - 13/03/2008 : 07:23:44
Ciao a tutti!
Qualcuno mi saprebbe dire quale è in provincia di Nuoro il diminutivo di Emanuele?
Grazie! |
| 15 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| antas |
Inserito il - 15/06/2008 : 15:38:09
Po torrare a sa pregunta de su cuminzu.
EMANUELE est meda impreau in SAMUGHEO e inie su diminutivu est MELLEDDU,
|
| Andreaserra |
Inserito il - 15/06/2008 : 12:05:29
| Andreaserra ha scritto:
Daniele:Lillinu
Sentite questo anedoto che racconta mia nonna!:
Quando era ragazza abitava ancora nel suo paese di nascita...NARCAO
ed una sua vicina in dolce attesa,programmava il nome del/lla nascituro
e la decisione è andata hai nomi delle sue sorelle!!Nicoletta,Madalena,Rita,Rosa,
ed invece è nato un maschio...! a questo povero bimbo venne chiamato
ARROSU,NICOLAU,MADALENU,ARRETU!!
POVERO BIMBO!!!!!  
|
Allora non vi è propio piaciuto...
questo anedoto tra il vero e la fantasia!! |
| Andreaserra |
Inserito il - 15/06/2008 : 11:20:31
Daniele:Lillinu
Sentite questo anedoto che racconta mia nonna!:
Quando era ragazza abitava ancora nel suo paese di nascita...NARCAO
ed una sua vicina in dolce attesa,programmava il nome del/lla nascituro
e la decisione è andata hai nomi delle sue sorelle!!Nicoletta,Madalena,Rita,Rosa,
ed invece è nato un maschio...! a questo povero bimbo venne chiamato
ARROSU,NICOLAU,MADALENU,ARRETU!!
POVERO BIMBO!!!!! |
| nik |
Inserito il - 14/06/2008 : 22:19:48
Da noi nel basso campidano -Giuseppe= Pinuccio,,,Giovanni = Giuannicu,,,Emanuele=Manuelli,,,Francesco =Ciccu,,o Cicheddu
Raffaele= Allicheddu,,,Antonio=Antonicu,,, |
| nikos |
Inserito il - 14/06/2008 : 22:07:55
Da noi (Bonorva):
Gavino: Bainzu
Giovanni: Nanni, Giuanne
Antonia/Antonella: Tonnedda
 |
| assile |
Inserito il - 14/06/2008 : 21:57:38
anastasia = siedda
gerolama = ziromina
salvatoricca = ricchedda
michele = miali
genoveffa = zeniesa |
| Arthacan |
Inserito il - 14/06/2008 : 21:07:19
| pauledda ha scritto:
Salve a tutti,nella mia zona Sant'Antioco(Sulcis)i nomi più "gettonati"sono:ANTIOCO=Antiogu-Antiogheddu Emanuele-Emanuela=Licu-Lica Raffaele=Arrafieli Giuseppe=Peppinu-Peppi Giovanni-Giovanna=Giuanicu-Giuanica Antonia=Antonica Salvatore=Sarbaroi-Boicu Francesco=Cicitu Fedele=Fireli Nicola=Nincolinu Isidoro=Siroru Anna=Annica-Annetta Giuliana=Giriana Tutti bei nomi che in italiano mi piacciono tantissimo,ma in sardo mi fanno morire dal ridere!!!!!!!!!!!
|
In sardo sono molto più belli!  |
| Arthacan |
Inserito il - 14/06/2008 : 21:06:30
| babborcu ha scritto:
qualcuno traduce billia da billianu ( emiliano) penso che sulla formazione di questi diminutivi abbia infkuito il modo di storpiare e semplificare i nomi che usano i bambini quando imparano a parlare...
|
in campidano Billianu lo conosco per Epifanio.
Emiliano è Millanu |
| pauledda |
Inserito il - 14/06/2008 : 19:53:47
Salve a tutti,nella mia zona Sant'Antioco(Sulcis)i nomi più "gettonati"sono:ANTIOCO=Antiogu-Antiogheddu Emanuele-Emanuela=Licu-Lica Raffaele=Arrafieli Giuseppe=Peppinu-Peppi Giovanni-Giovanna=Giuanicu-Giuanica Antonia=Antonica Salvatore=Sarbaroi-Boicu Francesco=Cicitu Fedele=Fireli Nicola=Nincolinu Isidoro=Siroru Anna=Annica-Annetta Giuliana=Giriana Tutti bei nomi che in italiano mi piacciono tantissimo,ma in sardo mi fanno morire dal ridere!!!!!!!!!!! |
| PeppeLuisiPala |
Inserito il - 13/06/2008 : 18:17:14
...in sos tretos nostros de Bosa, sos Lumenes in Limba sarda chi deo connosco sunt custos...
Billia - Giovanni Maria,Gianmaria.
Olmitu - Demetrio
Melio - Amelio
Pilimu o Premelio - Priamo
Giuanne,Nanni,Nanneddu,Nino/a,Wanni/a, - Giovanni/a
Caralu - Carlo
Sadurru - Saturno
Cicu,Chicu,Tzitzu,Tzitzeddu - Francesco
Peppe,Peppinu,Peppeddu - Giuseppe
Boricu/a - Salvatorico/a
Bore,Badore - Salvatore
Totoi - Antonio
Tatanu - Gaetano
Pitanu,Bucianu - Sebastiano
Afrossu - Alfonso
Luisi,Luiseddu - Luigi
Titinu,Antine - Costantino
como,no mind''enint a conca ateros...
|
| MARIO DEMONTIS |
Inserito il - 08/04/2008 : 11:43:05
A BITTI il nome Emanuele è poco comune, quindi non so il diminutivo. comunque ve ne scrivo degli altri. Antonietta=Tetta o Nietta--Margherita=Ghita--Mariangela=Manzela--Salvatore=Barone --Sebastiano= Tianu o Bostanu o Tatanu--Francesco= Zicone --Bachisio=Bachireddu--Grazia= Grassedda. ciao a tutti. |
| UtBlocc |
Inserito il - 08/04/2008 : 10:52:29
Dalle mie parti..
Francesca = Chicca,maschile Chiccu
Giuseppina = Peppina
Rosalia = Lillia
Mariangela = Mangedda
Salvatore = Foreddu
|
| burrinka |
Inserito il - 07/04/2008 : 21:20:50
io ho conosciuto diverse donne che venivano chiamate LICCA da danielicca ovvero Daniela |
| John tutor |
Inserito il - 25/03/2008 : 16:15:51
Nel marghine non c'è un diminutivo di Emanuele, per quanto ne sappia io, mio zio lo chiamavano Thiu Emanuele. Mentre Liccu era il diminutivo di Ludovico, il mio dirimpettaio. Mentre felle è Raffaele, ....chicca, checca, cicitta, è Francesca......Giuseppe ..pinuccio, peppe....... Caterina è ninna...Salvatore è Bobore o Bore... Luigi è Luisi.... Giovanni è Nanni.... |
| Ithokor |
Inserito il - 25/03/2008 : 15:06:17
Nel Logudore, Bilianu e/o Ilianu vale anche per Giuliano.
Antine per Costantino ma anche Costantina; Farore per Salvatore; Mimmia per Jomaria; Cicitu/a per Francesco/a... ce ne sono un'infinità!
|
|
|
Tutti i Forum
diminutivi dei nomi di persona
