Forum Sardegna - nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: A Lanusei in località Monte Armidda (Monte del Timo) si trova l'Osservatorio Astronomico Ferdinando Caliumi. L'osservatorio astronomico Ferdinando Caliumi nasce nel 1992, dalla volontà di un gruppo di astrofili, già riuniti nell'Associazione Ogliastrina di Astronomia, con l'intento di offrire a chiunque l'opportunità di avvicinarsi all'universo dell'astronomia.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente

Autore

Discussione

Pagina: di 9

Còdula.in.conca

Utente Normale

Inserito il - 25/12/2010 : 18:07:30

pipistrello =atholipedde
sighiozzo =granguglitta

v.monteleone

Firma di Còdula.in.conca

m m

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Alghero ~ Messaggi: 61 ~ Membro dal: 24/12/2010 ~ Ultima visita: 21/01/2015

Sandro

Utente Medio

Inserito il - 25/12/2010 : 18:55:22

Paese che vai "usanze" che trovi - con riferimento al linguaggio dei sardi è sempre più forte il supporto verso l'utopica convinzione di alcuni di arrivare un giorno ad uniformare la lingua nella nostra terra - durante i lavori dell'ultimo mio libro, di prossima pubblicazione, che si occupa proprio di una parte delle nostre lingue, ho avuto continua conferma della miriade di modi di esprimersi e dell'ingente ventaglio fonetico nei diversi nostri cosi chiamati dialetti - addirittura ho visto in questo stesso forum come lo stesso termine in un luogo ha un significato ed in un altro paese ne assume uno completamente differente -

Firma di Sandro

Sandro

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Perdaxius ~ Messaggi: 216 ~ Membro dal: 16/04/2007 ~ Ultima visita: 24/02/2014

Sardoc

Utente Medio

Inserito il - 08/01/2011 : 00:48:36

Al mio paese, Cossoine abbiamo un nome veramente strano per il pipistrello, oltre che "Alipedde" per noi è"Cinciripillelle".
per il singhiozzo diciamo "stranguglittas".
Saludos a tottu

Firma di Sardoc

Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi.

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: cossoine ~ Messaggi: 103 ~ Membro dal: 08/01/2011 ~ Ultima visita: 24/04/2011

ziotop

Nuovo Utente

Inserito il - 13/11/2011 : 19:13:28
TEULADA (ca) Pipistrello = ARRATAPPINNATTA Singhiozzo = TZUCCULLITTU ( Singhiozzo del cane = ANGULEU )


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: teulada ~ Messaggi: 1 ~ Membro dal: 13/11/2011 ~ Ultima visita: 14/11/2011

Gonariu

Utente Medio

Inserito il - 05/07/2012 : 15:13:19
Riapro questa discussione dopo un po' di tempo. A Sanluri pipistrello si dice sitzimurreddu. A Orotelli pipistrello si dice impeddone. Da mio padre (che é di Orotelli) ho sentito molto tempo fa dei versi antichi in cui pipistrello si dice thirriolu. Ho chiesto a mio padre se pipistrello si puó dire anche alipedde, ma non gli risulta.


Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Orotelli ~ Messaggi: 263 ~ Membro dal: 22/05/2012 ~ Ultima visita: 21/09/2021

robur.q

Utente Senior

Inserito il - 05/07/2012 : 18:48:59
il nome del pippistrello è sicuramente quello dove la fantasia linguistica dei sardi si è più scatenata: chissà perchè A Cagliari "arrattapignatta" o "zurrundeddu", ma non mi chiedere se con z sorda o sonora perchè non ne sono ancora venuto a capo
Modificato da - robur.q in data 05/07/2012 18:49:36


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: assemini ~ Messaggi: 1124 ~ Membro dal: 06/06/2009 ~ Ultima visita: 04/05/2013

Gonariu

Utente Medio

Inserito il - 05/07/2012 : 22:28:05
Andando "a fragu" io pronuncerei zurrundeddu con la z sorda.


Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Orotelli ~ Messaggi: 263 ~ Membro dal: 22/05/2012 ~ Ultima visita: 21/09/2021

robur.q

Utente Senior

Inserito il - 06/07/2012 : 07:39:47
credo anch'io


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: assemini ~ Messaggi: 1124 ~ Membro dal: 06/06/2009 ~ Ultima visita: 04/05/2013

Rita Niffoi

Utente Medio

Inserito il - 07/07/2012 : 18:18:48
Ma lo sapete che l' Ente Foreste ha dichiarato il 2012 l'anno del pipistrello?! I Sardi sono invitati a comunicare il nome di questo animale nel loro dialetto all'indirizzo educazioneambientale@enteforestesardegna.it Da noi, comunque: impeddhone (notare che insisto e persisto con il dh)


Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: ... ~ Messaggi: 154 ~ Membro dal: 27/06/2012 ~ Ultima visita: 16/01/2015

Pagina: di 9

Discussione

Pagina Precedente

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000