| Autore |
Discussione |
|
PeppeLuisiPala
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 13/06/2008 : 18:17:14
|
...in sos tretos nostros de Bosa, sos Lumenes in Limba sarda chi deo connosco sunt custos...
Billia - Giovanni Maria,Gianmaria.
Olmitu - Demetrio
Melio - Amelio
Pilimu o Premelio - Priamo
Giuanne,Nanni,Nanneddu,Nino/a,Wanni/a, - Giovanni/a
Caralu - Carlo
Sadurru - Saturno
Cicu,Chicu,Tzitzu,Tzitzeddu - Francesco
Peppe,Peppinu,Peppeddu - Giuseppe
Boricu/a - Salvatorico/a
Bore,Badore - Salvatore
Totoi - Antonio
Tatanu - Gaetano
Pitanu,Bucianu - Sebastiano
Afrossu - Alfonso
Luisi,Luiseddu - Luigi
Titinu,Antine - Costantino
como,no mind''enint a conca ateros...
|
Modificato da - PeppeLuisiPala in data 13/06/2008 18:23:04 |
|
|
Nois no tenimos neghe si
no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: BoSardigna - chi... no est italia ~
Messaggi: 750 ~
Membro dal: 12/04/2006 ~
Ultima visita: 18/08/2015
|
 |
|
|
pauledda
Nuovo Utente
|
Inserito il - 14/06/2008 : 19:53:47
|
Salve a tutti,nella mia zona Sant'Antioco(Sulcis)i nomi più "gettonati"sono:ANTIOCO=Antiogu-Antiogheddu Emanuele-Emanuela=Licu-Lica Raffaele=Arrafieli Giuseppe=Peppinu-Peppi Giovanni-Giovanna=Giuanicu-Giuanica Antonia=Antonica Salvatore=Sarbaroi-Boicu Francesco=Cicitu Fedele=Fireli Nicola=Nincolinu Isidoro=Siroru Anna=Annica-Annetta Giuliana=Giriana Tutti bei nomi che in italiano mi piacciono tantissimo,ma in sardo mi fanno morire dal ridere!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: l'isola nell'isola sant'antioco ~
Messaggi: 47 ~
Membro dal: 10/09/2007 ~
Ultima visita: 28/11/2013
|
|
|
|
Arthacan
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 21:06:30
|
| babborcu ha scritto:
qualcuno traduce billia da billianu ( emiliano) penso che sulla formazione di questi diminutivi abbia infkuito il modo di storpiare e semplificare i nomi che usano i bambini quando imparano a parlare...
|
in campidano Billianu lo conosco per Epifanio.
Emiliano è Millanu
|
Modificato da - Arthacan in data 14/06/2008 21:06:46 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 105 ~
Membro dal: 05/06/2008 ~
Ultima visita: 26/03/2010
|
|
|
|
Arthacan
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 21:07:19
|
| pauledda ha scritto:
Salve a tutti,nella mia zona Sant'Antioco(Sulcis)i nomi più "gettonati"sono:ANTIOCO=Antiogu-Antiogheddu Emanuele-Emanuela=Licu-Lica Raffaele=Arrafieli Giuseppe=Peppinu-Peppi Giovanni-Giovanna=Giuanicu-Giuanica Antonia=Antonica Salvatore=Sarbaroi-Boicu Francesco=Cicitu Fedele=Fireli Nicola=Nincolinu Isidoro=Siroru Anna=Annica-Annetta Giuliana=Giriana Tutti bei nomi che in italiano mi piacciono tantissimo,ma in sardo mi fanno morire dal ridere!!!!!!!!!!!
|
In sardo sono molto più belli! 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 105 ~
Membro dal: 05/06/2008 ~
Ultima visita: 26/03/2010
|
|
|
|
assile
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 21:57:38
|
anastasia = siedda
gerolama = ziromina
salvatoricca = ricchedda
michele = miali
genoveffa = zeniesa
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Messaggi: 135 ~
Membro dal: 20/03/2008 ~
Ultima visita: 06/12/2013
|
|
|
|
nikos
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2008 : 22:07:55
|
Da noi (Bonorva):
Gavino: Bainzu
Giovanni: Nanni, Giuanne
Antonia/Antonella: Tonnedda
|
|
|
 ..."Di che colore erano gli occhi? Avete visto il cielo all'Occidente, nel crepuscolo, dopo il tramonto del sole? Quella striscia splendida e indefinita che lo fascia, mista di azzurro e verde, di color oro e di madreperla? Gli occhi di Cicytella erano di quel colore..." da Vita Silvana, Novelle, Grazie Deledda |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 146 ~
Membro dal: 14/06/2007 ~
Ultima visita: 18/07/2013
|
|
|
|
nik
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 14/06/2008 : 22:19:48
|
Da noi nel basso campidano -Giuseppe= Pinuccio,,,Giovanni = Giuannicu,,,Emanuele=Manuelli,,,Francesco =Ciccu,,o Cicheddu
Raffaele= Allicheddu,,,Antonio=Antonicu,,,
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 1366 ~
Membro dal: 04/01/2008 ~
Ultima visita: 09/08/2022
|
|
|
|
Andreaserra
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 15/06/2008 : 11:20:31
|
Daniele:Lillinu
Sentite questo anedoto che racconta mia nonna!:
Quando era ragazza abitava ancora nel suo paese di nascita...NARCAO
ed una sua vicina in dolce attesa,programmava il nome del/lla nascituro
e la decisione è andata hai nomi delle sue sorelle!!Nicoletta,Madalena,Rita,Rosa,
ed invece è nato un maschio...! a questo povero bimbo venne chiamato
ARROSU,NICOLAU,MADALENU,ARRETU!!
POVERO BIMBO!!!!! 
|
|
|
Io non sono nessuno!
ma nessuno è come Me!
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Perdaxius ~
Messaggi: 1129 ~
Membro dal: 19/04/2008 ~
Ultima visita: 11/10/2010
|
|
|
|
Andreaserra
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 15/06/2008 : 12:05:29
|
| Andreaserra ha scritto:
Daniele:Lillinu
Sentite questo anedoto che racconta mia nonna!:
Quando era ragazza abitava ancora nel suo paese di nascita...NARCAO
ed una sua vicina in dolce attesa,programmava il nome del/lla nascituro
e la decisione è andata hai nomi delle sue sorelle!!Nicoletta,Madalena,Rita,Rosa,
ed invece è nato un maschio...! a questo povero bimbo venne chiamato
ARROSU,NICOLAU,MADALENU,ARRETU!!
POVERO BIMBO!!!!!
|
Allora non vi è propio piaciuto...
questo anedoto tra il vero e la fantasia!!
|
|
|
Io non sono nessuno!
ma nessuno è come Me!
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Perdaxius ~
Messaggi: 1129 ~
Membro dal: 19/04/2008 ~
Ultima visita: 11/10/2010
|
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 15/06/2008 : 15:38:09
|
Po torrare a sa pregunta de su cuminzu.
EMANUELE est meda impreau in SAMUGHEO e inie su diminutivu est MELLEDDU,
|
|
|
| In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
diminutivi dei nomi di persona
Qui c'è:
