| Autore |
Discussione |
|
Max75_Rm
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 19/11/2008 : 11:01:28
|
Ciao a tutto il forum, mi chiamo Massimo e sono di Roma.
Grazie per la discussione sull'abbigliamento popolare della Sardegna
Sto aiutando una mia amica Colombiana, che sta studiando l'Italiano.
Oltre a studiare la lingua, qualche volta gli capita un piccolo compito su una regione italiana o sulle tradizioni.
L'ultimo compito riguarda un vestito tradizionale di una regione, un po' di storia , il nome, quando si indossa etc.
Cosi' ho pensato subito alla Sardegna, ho incominciato a fare una ricerca sul vestido tradizionale e sono capitato anche su questo forum.
Mi sono concentrato sull'abito da sposa di Busachi, cosi' ho scoperto
il gruppo folk SAS PRIORISSAS , Il nome deriva dal costume da "Priorissa" il costume da sposa di Busachi etc.
|
|
|
|
Regione  Lazio ~
Prov.: Roma ~
Città: Roma ~
Messaggi: 5 ~
Membro dal: 19/11/2008 ~
Ultima visita: 06/01/2009
|
 |
|
|
CodicediSorres
Utente Medio
|
Inserito il - 19/11/2008 : 11:43:47
|
| babborcu ha scritto:
la foto è troppo sfocata.. ma azzardo : un abito dell'oristanese o dell'ogliastra..
|
|
Modificato da - CodicediSorres in data 19/11/2008 11:46:47 |
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: CAGLIARI ~
Messaggi: 471 ~
Membro dal: 29/05/2008 ~
Ultima visita: 05/10/2016
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 19/11/2008 : 15:22:05
|
codice ci ho azzeccato!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 19/11/2008 : 16:19:38
|
faccio un appello ai diversi utenti, ma specialmente a osil, dottor folk, kolipo, meurreddu, laier ,sostro, mirtina. fanatico (i più aficionados) descriveteli minutamente le tasche posticce delle gonne dei costumi di cui siete esperti.. e usi connessi.. segnalatemi se vi erano anche tasche festive ed un loro uso esterno.. cio!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
meurreddu
Salottino
Utente Mentor
Gonnesino Doc
|
Inserito il - 19/11/2008 : 17:14:11
|
cosa vuoi che descriviamo ?
|
|
|
Torre spagnola a Porto Paglia
Gonnesa (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Konesa ~
Messaggi: 3160 ~
Membro dal: 02/11/2006 ~
Ultima visita: 09/04/2014
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 20/11/2008 : 08:43:15
|
cerchero di essere più chisro debbo fare dei confronti su quelle tasche , specie di sacchetti, che nel costume si legavano alla vita, sotto o sopra la gonna.. correi che mi descriveste quelle che conoscete, forma, tessuti, aperture, sistemi di allacciatura, colori, tipi quotidiani ed ev. festivi,, cosa contenevano in genere,, eventuali simboli, rituali, superstizioni collegate...
comincio io: Thiesi... tasca rettangolare " busciacca de sutta" uguale per feste e quotidianità, è leggermente ridotta in alto da due pieghe, ha apertura verticale anteriore, dimensioni circa 30 cm. x 20... qualsiasi tipo di tessuto recuperato,,, prevale il tipo stoffa da materasso, l'apertura è inforzata con felpe o stoffe scure pesanti, a volyte presenta iniziali ricamate, si porta sempre sotto la fonna, in uno o due esemplari a destra o sinistra.. allaccia tramite fettucce di cotone cucite in alto.. conteneva l'agoraio, il fazzoletto da naso, spille si sicurezza, monete, a volte una picola leppa, castagne secche, carrube, fichi secchi, la scatolina del tabacco da naso,,,, per i matrimoni doveva contenere una forbicina semiaperta 8 per tagliare le lingue cattive....
stesso uso a ossi e tissi e putifigari
Ittiri uri: ) stessa forma , ( busciacca falza)ma eseguite in genere con le felpe rigate delle balze delle gonne feriali.. da " avanzi".. il rinforzo dell'apertura è elaborato, tagliato a arabeschi, piccole velute , ecc su velluti o stoffe scure in contrasto,, iniziali ricamate consuete... esistono esemplari festivi in scarlatto o terziopelo( rari) si porta sempre sotto la gonna,, contiene più o meno le stesse cose di thiesi, stesso uso delle forbici nuzili... in antico se ne portavano due.. una per le cose"bruttaa" .. fazzoletto agoraio, l'altro per quelle "nettas"cibarie...
attendo vostre gentili indicazioni saluti
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Mirtina
Utente Medio
|
Inserito il - 20/11/2008 : 13:29:49
|
Salve a tutti! Ritorno con felicità dopo una lunga assenza......
Max :ciao, benvenuto sul forum sardo!!! :) Io sono di Busachi, qualsiasi informazione tu voglia considerami disponibile per ogni domanda e curiosità...e complimenti per la scelta! :P
Babborcu (y todos): nel mio costume le tasche si trovano principalmente nella sottogonna bianca o nella camicia.....sono solitamente delle semplici applicazioni quadrate o rettangolari dello stesso tessuto,molto semplici, cucite sopra. Non mancano esemplari di tasche cucite nella parte superiore della gonna,anteriormente, sul tessuto povero, e realizzate del medesimo tessuto.
Ho visto gonne di importanza medio-bassa che avevano le tasche interne sempre applicate nella parte anteriore, di tessuto e fattura grossolani....
Venivano posti al loro interno (anzi, qualcosa tuttora!!!!) chiavi, forbici, fazzoletti, su tabbaccu 'e nasu, frutta secca, e altri piccoli oggetti che ogni buona padrona di casa riteneva giusto tenere con sè, e di uso quotidiano..
spero di essere stata chiara, vado un po di fretta e scrivo come mi viene!!!!!!!
Saluti a tutti!!!!
|
|
|
| "avremmo perduto la memoria stessa insieme alla lingua, se il dimenticare fosse in nostro potere così come il tacere" |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 206 ~
Membro dal: 29/05/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2015
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 20/11/2008 : 14:25:23
|
mirftina grazie da quel che dici deduco che a busachi si è attuto l'espediente " modeno" della tasca e non rimane, quello più arcaico della sacca separata...
p.s.è andato bene il restauro della spilla??
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
santobevitore
Utente Medio
|
Inserito il - 20/11/2008 : 15:32:06
|
A Cabras sa bisciotta, così si chiama la tasca da donna, ha una forma più o meno trapezoidale: più stretta sulla sommità si allarga verso il basso dove termina in forma tondeggiante, qualche volta con una punta cenrale (tipo la punta di certe tasche posteriori dei jeans, non so se mi spiego bene), ha un taglio centrale per inserirvi gli oggetti e la mano ovviamente!
Il tessuto è resistente, per lo più si usa una stoffa di cotone lucido, con una trama a righine oblique, non so proprio come si chiami, che da noi si usa come balza interna delle gonne. In genere è marrone, grigia oppure nera (ma solo per le gonne da lutto). Il taglio centrale è bordato (indrollau) e allo stesso tempo decorato con ritagli di stoffe preziose: broccato de is imbustus, velluto operato de is gipponis, oppure una qualche stoffa a fiorame che faccia comunque contrasto col tessuto con cui è realizzata. Sulla sommità si cuce una fettuccia, più lunga su un lato come si fa per i grembiuli, in modo che possa allacciarsi su un lato, in corrispondenza di uno dei due tagli di allacciatura della gonna. Il perimetro viene bordato ugualmente di stoffa colorata e si fa una cucitura a macchina ornamentale ad archetti incrociati (che da noi si fa anche in s'imbustu). Ci si metteveno dentro i soldi, il fazzoletto, una castangia budra contro il raffreddore, il rosario e simili. Era sempre interna e non mi risulta vi fosse differenza tra bisciottas festive e giornaliere.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Cabras ~
Messaggi: 443 ~
Membro dal: 25/08/2008 ~
Ultima visita: 20/07/2012
|
|
|
|
santobevitore
Utente Medio
|
Inserito il - 20/11/2008 : 15:41:48
|
Ah, mi sono dimenticato la lunghezza. Penso fosse a discrezione della proprietaria, in ogni caso non più lunga di 30 cm mi pare.
A questo proposito mi viene in mente una donna del mio paese, nota per per la sua mano lesta e per la non comune lunghezza della sua bisciotta. Questa brava signora, mo è morta, una volta, in negozio, essendosi avvicinata alla cassa con un tintinnare sospetto, al momento di pagare chiese: E cant'èst?
il furbo negoziante le disse: funti 3500 francus, chenza 'e contai su paccu de spaghittus chi s'ei sticchiu in bisciotta! Ma purtroppo le cronache cabraresi qui si fermano per cui non è dato di sapere nè la reazione della signora nè l'epilogo della faccenda.
Saluti
Santobevitore
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Cabras ~
Messaggi: 443 ~
Membro dal: 25/08/2008 ~
Ultima visita: 20/07/2012
|
|
|
|
Mirtina
Utente Medio
|
Inserito il - 20/11/2008 : 17:32:55
|
| babborcu ha scritto:
mirftina grazie da quel che dici deduco che a busachi si è attuto l'espediente " modeno" della tasca e non rimane, quello più arcaico della sacca separata...
p.s.è andato bene il restauro della spilla??
|
siii, grazie mille babbò per i tuoi consigli, è stato fatto un ottimo lavoro!!!! :)
Riguardo alle tasche della gonna....non ho mai saputo nè sentito in paese dell'utilizzo di tasche esterne a sacca, se mai sono esistite si è persol'uso da tempi antichissimi.......
cari saluti!!!!!
|
|
|
| "avremmo perduto la memoria stessa insieme alla lingua, se il dimenticare fosse in nostro potere così come il tacere" |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 206 ~
Membro dal: 29/05/2008 ~
Ultima visita: 15/01/2015
|
|
|
|
BizioFolk
Utente Medio
|
Inserito il - 20/11/2008 : 20:13:09
|
alcune tasche della mia collezione ne ho 45 tutte diverse
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: SETTIMO SAN PIETRO ~
Messaggi: 231 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 27/07/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 21/11/2008 : 11:44:10
|
bizio,, che collezione 45 !!! Le hai salvate! sono tasche esterne' festive? ne possiedo due di questo tipo anch'io campidanesi,, una rossa ed una verde..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
BizioFolk
Utente Medio
|
Inserito il - 21/11/2008 : 14:17:27
|
Babborcu buon giorno, sicuramente le più ricamate erano in uso con abiti di una certa importanza, ne ho anche molto semplici , ho notato una cosa le dimensioni sono sempre le stesse
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: SETTIMO SAN PIETRO ~
Messaggi: 231 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 27/07/2013
|
|
|
|
BizioFolk
Utente Medio
|
Inserito il - 21/11/2008 : 14:19:21
|
volevo dire la forma le dimensioni variano ma poco
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: SETTIMO SAN PIETRO ~
Messaggi: 231 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 27/07/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Abbigliamento popolare della Sardegna
Qui c'è:
