Forum Sardegna - da dove iniziare?

Forum Sardegna - da dove iniziare?

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: IL TRENINO VERDE è un piccolo treno turistico che attraversa le zone più selvagge della Sardegna. Viaggia per luoghi dove la natura è ancora intatta, foreste e laghi, coste e siti archeologici. Viaggierai su eleganti carrozze d'epoca per raggiungere le piccole stazioni di fine Ottocento.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

da dove iniziare?

Qui c'è:

Bookmark this Topic

| Altri..

Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 11

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 21/03/2015 : 18:02:06
penso di avere accennato in altre discussioni al mio interesse per la lingua sarda, ma mi rendo conto che sto entrando in un vero e proprio labirinto: infatti, pur esistendo la Lsc dovrei teoricamente imparare almeno le tre varianti fondamentali (logudorese, gallurese e campidanese). Ora, prima di tutto, mi piacerebbe avere qualche consiglio su da dove iniziare e se esiste qualche dizionario online sull'argomento. In secondo luogo non riesco a capire se il gallurese richiede anche la conoscenza della lingua còrsa, perché secondo Wikipedia sembra che ci sia molto in comune. Ciao a tutti da Paola


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Google Sardegna

Pubblicità

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 21/03/2015 : 19:00:03

Ciao Paola se ti vuoi passare il tempo puoi dare uno sguardo a questi due siti.....Io anche se parlo il sardo campidanese (ma capisco anche il logudorese, gallurese e nuorese anche se manco da tanti ,troppi, anni dalla mia carissima isola) consulto il dizionario spesso e volentieri. Buona domenica. Grazaino

https://www.youtube.com/watch?v=rZV...osO6zSk#t=13
http://www.sardegnacultura.it/docum...07093437.pdf

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 24/03/2015 : 09:09:55
Per quanto riguarda l'articolo plurale oltre a "is" avevo notato che c'erano anuunicoussuche i due articoli "sos" e "sas"; in quali dialetti si usano? In gallurese c'è un solo articolo plurale o sbglio? Ciao da Paola


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 25/03/2015 : 10:18:29

Paola Odorico ha scritto:

Per quanto riguarda l'articolo plurale oltre a "is" avevo notato che c'erano anuunicoussuche i due articoli "sos" e "sas"; in quali dialetti si usano? In gallurese c'è un solo articolo plurale o sbglio?
Ciao da Paola

forse non ho scritto bene L'intervento precedente. Ad ogni modo, mi interessava sapere in quali vrianti della lingua sarda si usano gli articoli plur. "sos" e "sas" (es. "sas rosas", "sos rusignolos"?
Saludos dae Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Su foristeri

Utente Medio

Inserito il - 25/03/2015 : 13:09:50
Gli articoli "Sos" e "Sas" sono quelli della macrovariante settentrionale cioè il LOGUDORESE. Attenzione : il Gallurese anche se ha preso molto al Sardo Logudorese (principalmente nel lessico) non fà parte del sistema sardo. Il Gallurese è una lingua italo romanza. Il Sardo comprende due grandi macrovarianti : - il Sardo Settentrionale (LOGUDORESE) - il Sardo Meridionale (CAMPIDANESE) Il Nuorese è una sotto varietà del LOGUDORESE. Saluti.


Regione Estero ~ Città: Parigi ~ Messaggi: 226 ~ Membro dal: 15/01/2010 ~ Ultima visita: 13/01/2024

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 07/04/2015 : 09:52:23

Messaggio di Paola Odorico

penso di avere accennato in altre discussioni al mio interesse per la lingua sarda, ma mi rendo conto che sto entrando in un vero e proprio labirinto: infatti, pur esistendo la Lsc dovrei teoricamente imparare almeno le tre varianti fondamentali (logudorese, gallurese e campidanese). Ora, prima di tutto, mi piacerebbe avere qualche consiglio su da dove iniziare e se esiste qualche dizionario online sull'argomento.
In secondo luogo non riesco a capire se il gallurese richiede anche la conoscenza della lingua còrsa, perché secondo Wikipedia sembra che ci sia molto in comune.
Ciao a tutti da Paola

c'è qualcuno che mi può fornire anche qualche nozione di grammatica nelle tre macrovarianti della lingua sarda (campidanese, logudorese e nuorese); mi interesserebbe capire anche se la costruzione delle frasi ricalca quella del latino con il verbo al termine delle frasi. Lo stesso discorso vale per il gallurese: anche lì vorrei avere perlomeno qualche nozione di base.
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 10/04/2015 : 09:10:44
non ricordo se ho già posto questa domanda in altre discussioni all'interno di GDS; ve la riformulo comunque: è possibile trovare qualche applicazione online per imparare la grammatica delle varianti più importanti della lingua sarda? C'è quache appliczione anche per il gallurese? Grazie! paola


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Gonariu

Utente Medio

Inserito il - 27/04/2015 : 14:31:06

Paola, se digiti su Google "grammatica sarda" trovi la grammatica sardo-campidanese di Antonio Lepori che é molto bella e ci ho studiato anche io in un corso di sardo-campidanese che ho seguito nel 1999 a Quartu tenuto da Lepori. Alla fine di ogni capitolo ci sono cenni al logudorese e al nuorese. Il fatto é che lui usa un'ortografia che usa solo lui e che nella sua grammatica non é riportata. Se sei interessata a questa grammatica fammelo sapere e ti fotocopio le sue regole ortografiche dal suo vocabolario italiano-sardo campidanese. Come dizionario on line ci dovrebbe essere anche quello di Mario Puddu che é monumentale.

Firma di Gonariu

Agostino Zoroddu

Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Orotelli ~ Messaggi: 263 ~ Membro dal: 22/05/2012 ~ Ultima visita: 21/09/2021

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 27/04/2015 : 14:56:53

Messaggio di Paola Odorico

penso di avere accennato in altre discussioni al mio interesse per la lingua sarda, ma mi rendo conto che sto entrando in un vero e proprio labirinto: infatti, pur esistendo la Lsc dovrei teoricamente imparare almeno le tre varianti fondamentali (logudorese, gallurese e campidanese). Ora, prima di tutto, mi piacerebbe avere qualche consiglio su da dove iniziare e se esiste qualche dizionario online sull'argomento.
In secondo luogo non riesco a capire se il gallurese richiede anche la conoscenza della lingua còrsa, perché secondo Wikipedia sembra che ci sia molto in comune.
Ciao a tutti da Paola

Grazie Gonariu! Provo a consultare la grammatia che mi hai segnalato, anche se magari mi conviene comparmi un Cd o una chiavetta per non danneggiare il disco fisso, visto che deve essere piuttosto voluminoso... non ho capito bene la questione dell'ortografia. Dici che l'ortografia del prof. Lepori non è quella più frequentemente usata?
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Gonariu

Utente Medio

Inserito il - 27/04/2015 : 15:13:27

No, perché noi sardi scriviamo in sardo con le regole ortografiche dell'italiano. Lepori ha fatto giustamente notare che ció non va bene (e qui gli do ragione) ma ha tirato fuori delle regole ortografiche troppo complicate che usa solo lui ! Per il resto la sua grammatica é bellissima, da un punto di vista sintattico quando l'ho studiata ho capito molte cose del sardo (e tutto il sardo sintatticamente é uniforme). Te la puoi stampare gratis da internet, io me l'ero fotocopiata da un'amica nel 1999 quando ho seguito a Quartu il corso di campidanese e ce l'ho anche nella mia pendrive, scaricata da internet facendo come ti ho detto prima. Non hai bisogno di nessun cd per la pronuncia, le differenze sono: 1) la "x" corrisponde a "j" francese di "abajour", 2) le consonanti per noi sardi sono quasi sempre pronunciate doppie anche se molti le scrivono semplici (a parte quelle della parola "lana". Se vuoi, ti faccio due fotocopie dal suo vocabolario e te le spedisco, fammi sapere.

Firma di Gonariu

Agostino Zoroddu

Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Orotelli ~ Messaggi: 263 ~ Membro dal: 22/05/2012 ~ Ultima visita: 21/09/2021

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 27/04/2015 : 15:24:57

Messaggio di Paola Odorico

penso di avere accennato in altre discussioni al mio interesse per la lingua sarda, ma mi rendo conto che sto entrando in un vero e proprio labirinto: infatti, pur esistendo la Lsc dovrei teoricamente imparare almeno le tre varianti fondamentali (logudorese, gallurese e campidanese). Ora, prima di tutto, mi piacerebbe avere qualche consiglio su da dove iniziare e se esiste qualche dizionario online sull'argomento.
In secondo luogo non riesco a capire se il gallurese richiede anche la conoscenza della lingua còrsa, perché secondo Wikipedia sembra che ci sia molto in comune.
Ciao a tutti da Paola

Ops! Dimenticavo che mi va bene anche un file Pdf con le regole... Graziano mi ha già postato un dizionario di termini in tutte le varianti del sardo (compreso anche il galurese)... ma non ricordo l'autore di questo izionario... credo sia lo stesso Puddu. Comunque non c'è la grammatica, proprio perché è un dizionario.
Grazie ancora, Gonariu!
Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 27/04/2015 : 15:53:32

Gonariu ha scritto:

No, perché noi sardi scriviamo in sardo con le regole ortografiche dell'italiano. Lepori ha fatto giustamente notare che ció non va bene (e qui gli do ragione) ma ha tirato fuori delle regole ortografiche troppo complicate che usa solo lui ! Per il resto la sua grammatica é bellissima, da un punto di vista sintattico quando l'ho studiata ho capito molte cose del sardo (e tutto il sardo sintatticamente é uniforme). Te la puoi stampare gratis da internet, io me l'ero fotocopiata da un'amica nel 1999 quando ho seguito a Quartu il corso di campidanese e ce l'ho anche nella mia pendrive, scaricata da internet facendo come ti ho detto prima. Non hai bisogno di nessun cd per la pronuncia, le differenze sono: 1) la "x" corrisponde a "j" francese di "abajour", 2) le consonanti per noi sardi sono quasi sempre pronunciate doppie anche se molti le scrivono semplici (a parte quelle della parola "lana". Se vuoi, ti faccio due fotocopie dal suo vocabolario e te le spedisco, fammi sapere.

Scusa se ti ho chiesto di farmi, casomai, un Pdf ma, essendo non vedente dovrei fare un lavoro più lungo di quello che è (devo fascannerizzare le pagine con un programma particolare per poi trasferire tutto su cd o chiavetta). Col Pdf teoricamente mi basterebbe copiare il file su chiavetta o cd... Dovrei procurarmi un Cd "scrivibile" comunque.
Ci sentiamo!
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 29/04/2015 : 16:29:12

Messaggio di Paola Odorico

penso di avere accennato in altre discussioni al mio interesse per la lingua sarda, ma mi rendo conto che sto entrando in un vero e proprio labirinto: infatti, pur esistendo la Lsc dovrei teoricamente imparare almeno le tre varianti fondamentali (logudorese, gallurese e campidanese). Ora, prima di tutto, mi piacerebbe avere qualche consiglio su da dove iniziare e se esiste qualche dizionario online sull'argomento.
In secondo luogo non riesco a capire se il gallurese richiede anche la conoscenza della lingua còrsa, perché secondo Wikipedia sembra che ci sia molto in comune.
Ciao a tutti da Paola

scusa Gonariu se ti rompo le scatole... Non ho capito se c'è già in Internet la grammatica sarda in Pdf? Almeno riesco teoricamente a leggerla direttamente da Internet.
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 29/04/2015 : 17:02:27

Ciao Paola, hai già visitato questo sito?

http://www.mondosardegna.net/all-la...CA_SARDA.pdf

Modificato da - Tzinnigas in data 29/04/2015 17:03:50

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 29/04/2015 : 22:07:30

Tzinnigas ha scritto:

Ciao Paola, hai già visitato questo sito?

http://www.mondosardegna.net/all-la...CA_SARDA.pdf

credo di no, magari provo a dargli un'occhiata... mi avevi mandato un dizionario in Pdf, ma questo sito che mi hai appena indicato ha anche le regole più importanti di grammatica, immagino. Comunque, vedo se riesco a consultarlo sperando di non mandare in tilt il pc.
Ti ringrazio molto.
paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 30/04/2015 : 14:39:30

Tzinnigas ha scritto:

Ciao Paola, hai già visitato questo sito?

http://www.mondosardegna.net/all-la...CA_SARDA.pdf

ho paura di aver combinato qualche pasticcio sul pc, perché non riesco a scaricarmi il pdf e neppure a leggere direttamente dal sito. Infatti avevo provato anche ad andarci dentro ovviamente andando sul link "lingua sarda", ma non trovo più il documento sulla grammatica... Ops! Dimenticavo che quando ho provato a scaricare il file mi è venuta fuori la scritta "documento protetto". Hai qualche problema a copiarlo e mandarmelo come messaggio privato?
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Pagina: di 11

Discussione

Pagina Successiva

Bookmark this Topic

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000