| Autore |
Discussione |
|
GrigioScuro
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 04/01/2011 : 13:16:50
|
| milly73 ha scritto:
io direi che toccherà fare come i sardi e scrivere anche in italiano, perchè penso che sia giusto che tutti abbiano la possibilità di leggere quello che scriviamo compresa me che sono sarda ma non capisco quello che voi avete scritto
benvenuto nel forum
|
Ok, cmq la mia non voleva essere una critica, solo hai confermato il mio pensiero se metter sotto a quel che abbiamo scritto, la traduzione, o meno. Tuttoquà 
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: La Caletta ~
Messaggi: 16 ~
Membro dal: 29/12/2010 ~
Ultima visita: 15/06/2011
|
 |
|
|
Tharros
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 04/01/2011 : 15:17:35
|
Benvenuto nel forum!! Giorgio
|
|
|
| E' sempre meglio sembrare stupidi tacendo invece di darne la conferma parlando!! |
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Trento ~
Messaggi: 4702 ~
Membro dal: 02/12/2006 ~
Ultima visita: 22/03/2020
|
|
|
|
Tharros
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 04/01/2011 : 15:20:34
|
| GRIGIOSCURO ha scritto:
| milly73 ha scritto:
io direi che toccherà fare come i sardi e scrivere anche in italiano, perchè penso che sia giusto che tutti abbiano la possibilità di leggere quello che scriviamo compresa me che sono sarda ma non capisco quello che voi avete scritto
benvenuto nel forum
|
Ok, cmq la mia non voleva essere una critica, solo hai confermato il mio pensiero se metter sotto a quel che abbiamo scritto, la traduzione, o meno. Tuttoquà
|
Se potessi scriverei in dialetto, ma non mi sembra il caso Però se qualcuno lo vuole fare ben venga. Però visto che non tutti qui comprendono " Sa Limba" una traduzione sarebbe necessaria!!
E se qualcuno è in grado sono ben accette anche lezioni di sardo!! ( Con eventuali compiti a casa)!!
|
|
|
| E' sempre meglio sembrare stupidi tacendo invece di darne la conferma parlando!! |
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Trento ~
Messaggi: 4702 ~
Membro dal: 02/12/2006 ~
Ultima visita: 22/03/2020
|
|
|
|
sartinocchja
Salottino
Utente Attivo
 (2).jpg)
|
Inserito il - 04/01/2011 : 17:47:47
|
| Messaggio di Logudoresu
Saludos a tuttu.
Mi so chelfidu iscriere pro preguntare a bois ajudu pro imparare ene su saldu.
Incominzo preguntenne iscusa pro comente iscrio su saldu.
Fatto palte de so saldos chi sunu incominzenne como a comprennere cantu sun impoltante sas traditziones e sopratottu sa limba. Est annende e minimende sa zente chi la faeddada.
Fatto sos complimentos pro su forum e ispero chi cun bois resessa a imparere ene sa prima LIMBA, cussa salda .
|
ciao Logudoresu, non capisco gran parte delle parole scritte però mi sembra di capire che come me ami la nostra terra , benvenuto fra noi 
|
|
|
“(…) Non si vede bene che col cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi.” Antoine De Saint-Exupéry
“Osare è la forza più grande …” Selene
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 609 ~
Membro dal: 21/11/2010 ~
Ultima visita: 17/01/2014
|
|
|
|
Logudoresu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 04/01/2011 : 18:01:54
|
Riassumo.
Sono voluto entrare a far parte del forum per cercare di restituire il debito che ho con la mia terra (non mi sono mai mosso). Un debito che si riassume in poca conosenza della lingua originaria (specialmente la mia il logudorese) e delle tradizioni. Tralascio i motivi, molto futili.
Dunque eccomi.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 20 ~
Membro dal: 03/01/2011 ~
Ultima visita: 14/03/2011
|
|
|
|
zuccherina61
Utente Normale
|
Inserito il - 04/01/2011 : 21:46:20
|
chiedo scusa per la discussione
che si sta creando ho scritto solo
che non sapevo leggere il sardo
non che volevo la traduzione
caro grigioscuro
un saluto
zuccherina61
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 52 ~
Membro dal: 03/10/2007 ~
Ultima visita: 04/11/2018
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/01/2011 : 22:29:25
|
| milly73 ha scritto:
io direi che toccherà fare come i sardi e scrivere anche in italiano, perchè penso che sia giusto che tutti abbiano la possibilità di leggere quello che scriviamo compresa me che sono sarda ma non capisco quello che voi avete scritto ...
|
Mancu innoghe?
eo creo ki in totue si ischhriet in italianu, proite nessi innoghe no podimus ischrier in sardu? Si calicunu no cumprendet su limba nostra, como est s' ora de l'imparare 
benennidu, Logudoresu
Turritanu
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Antoi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 07/01/2011 : 12:13:36
|
Benvenuto da Othoca
Visto che in questo forum ci sono iscritte persone che non sono sarde ed alcuni sono stranieri che hanno difficoltà con la lingua italiana. Per non farli sentire degli estranei, vista la nostra fama di persone ospitali, penso sia giusto scrivere la traduzione.
|
|
|
Basilica di Santa Giusta (XII sec.)
Santa Giusta (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Othoca, il passato che torna al presente, ora ci siamo...
http://blog.libero.it/vivereineterno/ |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Othoca ~
Messaggi: 4744 ~
Membro dal: 02/03/2008 ~
Ultima visita: 24/10/2020
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 07/01/2011 : 15:53:57
|
Benebenniu tra noisi Deo ti saludo dae su Belgio Benvenuto tra di noi io ti saluto dal Belgio
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Lore
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 08/01/2011 : 14:58:34
|
benvenuto anche da me!
|
|
|
chin sa conca non si 'endet su coro (ASKRA) |
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Empoli/Siniscola ~
Messaggi: 279 ~
Membro dal: 01/04/2009 ~
Ultima visita: 15/03/2011
|
|
|
|
maurizio feo
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 08/01/2011 : 18:28:59
|
Bene bennidu anche da me, che sardo non sono.
Sono contento che tu stia riscoprendo con piacere tradizioni, lingua e paesaggi sardi. Tutte cose bellissime ed interessanti, che andrebbero insegnate regolarmente nelle scuole.
Capisco lo scritto, ma parlo e scrivo troppo poco in limba, ecco perché scrivo in Italiano.
Comunque, avremo certamente modo di scambiarci qualche notizia e qualche idea; per adesso, benvenuto nel Forum...
|
|
|
| Beni: ti naru unu contu... |
|
Regione  Emilia Romagna ~
Città: Roma ~
Messaggi: 2962 ~
Membro dal: 11/01/2008 ~
Ultima visita: 23/03/2012
|
|
|
|
Su foristeri
Utente Medio
|
Inserito il - 08/01/2011 : 23:00:07
|
| Logudoresu ha scritto:
Riassumo.
Sono voluto entrare a far parte del forum per cercare di restituire il debito che ho con la mia terra (non mi sono mai mosso). Un debito che si riassume in poca conosenza della lingua originaria (specialmente la mia il logudorese) e delle tradizioni. Tralascio i motivi, molto futili.
Dunque eccomi.
|
Ciau Su Logudoresu,
E tando incomintzo ischriendedi in Logudoresu :
Su benennidu sias in culsthu bellu foru.
E no aere paura de iscriede in Salsdhu !
Unu saludu mannu dae unu foristeri !
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
|
|
|
Logudoresu
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 10/01/2011 : 09:09:32
|
Grazie meda a bois tottu.
So sighende calchi discussione ostra e mi so abbizende chi sun meda sos logos che no appo mai idu.
Prima de tottu est culpa mia, ma est puru colpa de custu modu 'e vivere, si este modu poi. Semus sempre gherrende pro unu bicculu 'e pane e lassende sas cosasa pius'importante: sa vida e sa raighinas de nois ateroso.
Ad onzi modu continuo a bo sighire pro chilcare de cunnoschere e imparare.
___________
Grazie a tutti,
seguo le vostre discussioni e mi accorgo che sono molte le cose che non conosco.
Prima di tutto è colpa mia ma pure di questo modo di vivere, se vivere si può dire.
Stiamo sempre lottando per un pezzo di pane dimenticando le cose più importanti come la vita e le radici nostre.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 20 ~
Membro dal: 03/01/2011 ~
Ultima visita: 14/03/2011
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 11/01/2011 : 21:27:32
|
Benvenuto Logudoresu!!
Ricordo a tutti i partecipanti che per scrivere in Limba c'è una sezione apposita.. dove potete esercitarvi.. e guai a chi scrive in italiano o in altra lingua in quella sezione..
|
Modificato da - Nuragica in data 11/01/2011 21:28:37 |
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Presentazioni
Qui c'è:
