| Autore |
Discussione |
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
 |
 Inserito il - 01/12/2010 : 18:21:49
|
Custa poesia, dedicada a bidda mia, l'apo iscritta condo fia ancora pitzinnu.
Ammentos de pitzinnia
Sas arvures de sa pitzinnia
dai sas friscas fozas chi sonana in bucca,
si caminat intro su riu asciuttu,
calchi ratu pius longu mi accarizzat
sa faccia accaldada e tando
iscostente su ratu durche e fastidiosu,
issu, comente pro vinditta s'ispozza
de una manciada de teneras fozas si ndè seberat una, si ponet
lebia in sas laras et si sonat caminende.
Caminende caminende, dai s'istradone
jampende sa lacana si arrividi a Magola (1)
pius innanti s'incontradat su Columberi (2)
pighende ancora si arrivadat a Giorrè (3)
nos accurziamus a sa Rughe (4)
acherados a su ghizu
nos cumparit Carzeghe (5)
s'emossione est manna
su ruiu de sas teulas e su grogu de su laore
ti leana su coro.
Passana in bolu columbas, corroncias et astores,
s'intendene sas trebbias lontanas
si vive comente unu caldu sonnu.
Cando sa chìgula no s'intendet pius cantare
sas primas umbras et su silenziu de su sero
nho leana a s'improvvisu,
una smania lea sas ancas
e si curret fintzas a pertere s'alenu
in su friscu sero
paurosos e cuntentos
torramus a Carzeghe.
Foghile
Leggenda:
(1) Magola: località ai piedi dell'altopiano di Giorrè;
(2) Columberi: o grotta de Pertusu nieddu utilizzata ancora oggi dai colombacci per dormitorio;
(3) Giorrè: altopiamo e costone roccioso;
(4) Rughe: croce di ferro messa dai cargeghesi nel punto più alto di Giorrè;
(5) Carzeghe: Cargeghe centro agricolo in prov di Sassari 13 Km a SE dal capoluogo con 630 ab.
|
Modificato da - Foghile in data 01/12/2010 18:25:13 |
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
 |
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/12/2010 : 12:36:24
|
Altro piccolo brano, questo è dedicato alla Primavera (Beranu). L'ho scritto un Inverno molto rigido di qualche anno fa desiderando il ritorno del sole, del verde, dei fiori, delle rondini e di quell'atmosfera che solo la Primavera ti dà.
A d’at a torràre su Beranu
Prima benit s’jerru
cun sas dies frittas,
cun s’abba,
et cun su nie.
Dai lontanu
s’intendet su lamentu de sos puzzones,
paren piànghende
chirchende mandigu et riparu.
Su ‘entu frittu ‘e tramontana abbrazzat
sos elighes et sos fustialvos
gai perdene sas fòzas
et sa vida.
A d’at a torràre su Beranu
cun su sole chi azzendet sas dies
et illuminat
sas birdes tancas de laore.
Torranat dai s’Africa sas rundines
creschene in sas arvures sas fòzas
sos lizos iscominzana a fiorire,
s’ischidat totta sa natura.
Ma a d’at a torràre su Beranu
pro atire in sa mente de ognunu
bisos bellos, carignos de luna
et durches pensamentos.
Foghile
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 11/12/2010 : 14:29:28
|
Anche'io voglio che ritorni" su Beranu"
Intanto bellissima poesia
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/12/2010 : 23:39:38
|
Grazie Maria sempre gentile tue.
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 12/12/2010 : 09:54:04
|
| Foghile ha scritto:
Grazie Maria sempre gentile tue.
|
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/12/2010 : 21:43:40
|
SAS ARVURES DE SA VIDA (fizos)
Muidas de abba in su riu Mannu
fruscia su entu in monte santu
una lughe su sero s’idet
este sa luna
chi ispledet in s’istagnu.
Bellu est su cantu ‘e sa mama
cando ninnadat su pitzinneddu
et li narat, tue ses s’ispera
ses pro me sa gioia manna
ses s’arvure ‘e sa vida chi cresche donzi die.
Cantu apprettu
et cantu affannu
cando intendet su prantu
ma cun d’unu carignu
li passaiat s’ispantu.
Fisti gai minoreddu
cun sos cavanos rujos paristi unu puzzoneddu,
et comente sas arvures ses creschidu,
ses prontu pro lassare domo tua
et bolare in logos furisteros
pro chircare honestamente unu trubagliu
lontanu dai custa amada terra nostra,
però no fettas comente atteros
chi s’ismentigana sa limba
et su nadiu logu .
Finzas deo apo devidu lassare idda mia
ma onzi annu bi torro
e m’abitzo
chi custu logu nostru este
sempre pius accogliente e bellu.
E a tottu sos fizos lontanos dai Sardigna naro
torrades finzas bois ognitantu
pro faghet creschere
ancora in custa terra
ateras arvures birdes de sa vida.
Foghile
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 18/12/2010 : 17:06:02
|
Ciao Foghile
Bellissimi e verissimi questi
Finzas deo apo devidu lassare idda mia
ma onzi annu bi torro
e m’abitzo
chi custu logu nostru este
sempre pius accogliente e bellu.
E a tottu sos fizos lontanos dai Sardigna naro
torrades finzas bois ognitantu
pro faghet creschere
ancora in custa terra
ateras arvures birdes de sa vida.
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 19/12/2010 : 00:38:20
|
| maria ha scritto:
Ciao Foghile
Bellissimi e verissimi questi
Finzas deo apo devidu lassare idda mia
ma onzi annu bi torro
e m’abitzo
chi custu logu nostru este
sempre pius accogliente e bellu.
E a tottu sos fizos lontanos dai Sardigna naro
torrades finzas bois ognitantu
pro faghet creschere
ancora in custa terra
ateras arvures birdes de sa vida.
|
Mi faghet meda meda piaghere chi asa aggradessidu custa poesia. Grazie Maria 
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 21/12/2010 : 21:48:35
|
Deris e oe
Cantu tempus est passadu
oe conto sos annos
e a pagu a pagu
sas dies de sa pitzinnia naro deo
boladas in presse si che sunu.
M'ammento
cando fia minore
sos giogos
e sos faeddos
in carrela 'e mama.
M'ammento ancora
sos primos annos de iscola
cando sa mastra a mala gana
no faghiat faeddare s'italianu.
Ma appena s'orariu fit finidu
torraimis impresse in carrela
a giogare e a faeddare in limba nostra.
Como cando torro a bidda mia
m'abbizzo chi sos giogos
sa zente de oe si los sunt irmentigados
e sa limba, si la cumprendene
ma no l'ischini faeddare.
Ma a mie chi dae minore
mi l'ana vietada
sa limba nostra
no mi l'apo mai irmentigada.
Foghile
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 22/12/2010 : 14:11:29
|
Bellissima "Deris e oe "
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 22/12/2010 : 22:33:31
|
Grazie Maria.
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
Sardoc
Utente Medio
|
Inserito il - 10/01/2011 : 22:27:18
|
| Foghile ha scritto:
Altro piccolo brano, questo è dedicato alla Primavera (Beranu). L'ho scritto un Inverno molto rigido di qualche anno fa desiderando il ritorno del sole, del verde, dei fiori, delle rondini e di quell'atmosfera che solo la Primavera ti dà.
A d’at a torràre su Beranu
Prima benit s’jerru
cun sas dies frittas,
cun s’abba,
et cun su nie.
Dai lontanu
s’intendet su lamentu de sos puzzones,
paren piànghende
chirchende mandigu et riparu.
Su ‘entu frittu ‘e tramontana abbrazzat
sos elighes et sos fustialvos
gai perdene sas fòzas
et sa vida.
A d’at a torràre su Beranu
cun su sole chi azzendet sas dies
et illuminat
sas birdes tancas de laore.
Torranat dai s’Africa sas rundines
creschene in sas arvures sas fòzas
sos lizos iscominzana a fiorire,
s’ischidat totta sa natura.
Ma a d’at a torràre su Beranu
pro atire in sa mente de ognunu
bisos bellos, carignos de luna
et durches pensamentos.
Foghile
|
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/01/2011 : 01:42:29
|
Ciao Sardoc mi faghet piaghere meda chi asa aggradessidu sa poesia e chi ti ses appendadu a leggere custa duas cosigheddas chi apo iscrittu .
Deo puru creo chi calchi imbagliu l'apo fattu iscriende custa poesia e tando cherzo prezisare una cosa, mi chi no sò poeta ne mastru 'e iscola e nemmancu professore so solo innamoradu de sa limba nostra e già l'iscisi chi onzi 'idda faeddat sa limba sua.
Ti ringrazio meda pro sos cussizos mi m'asa dadu.
In s'ateru giassu asa nadu chi fintzas tue iscries in poesia e tando ponelas inoghe chi già andat bene gai las potho lèggere.
Salud'e trigu.
Foghile
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
Sardoc
Utente Medio
|
Inserito il - 11/01/2011 : 21:46:26
|
| Foghile ha scritto:
Ciao Sardoc mi faghet piaghere meda chi asa aggradessidu sa poesia e chi ti ses appendadu a leggere custa duas cosigheddas chi apo iscrittu .
Deo puru creo chi calchi imbagliu l'apo fattu iscriende custa poesia e tando cherzo prezisare una cosa, mi chi no sò poeta ne mastru 'e iscola e nemmancu professore so solo innamoradu de sa limba nostra e già l'iscisi chi onzi 'idda faeddat sa limba sua.
Ti ringrazio meda pro sos cussizos mi m'asa dadu.
In s'ateru giassu asa nadu chi fintzas tue iscries in poesia e tando ponelas inoghe chi già andat bene gai las potho lèggere.
Salud'e trigu.
Foghile
|
A compare Geraldu.
19 maggio 2010
Sardos dae Sardigna disterrados
che tenides in su coro unu neu,
ca si cherides su parere meu
sezzis dae domo 'ostra esiliados,
istrazzados che puddedros rudes
dae sos logos de sas gioventudes,
ca in mente che tenides su criu
solamente a torrare in s'istiu,
eo bos auguro abberu dae coro
de torrare ognunu a logu insoro.
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 12/01/2011 : 00:07:36
|
| Sardoc ha scritto:
| Foghile ha scritto:
Ciao Sardoc mi faghet piaghere meda chi asa aggradessidu sa poesia e chi ti ses appendadu a leggere custa duas cosigheddas chi apo iscrittu .
Deo puru creo chi calchi imbagliu l'apo fattu iscriende custa poesia e tando cherzo prezisare una cosa, mi chi no sò poeta ne mastru 'e iscola e nemmancu professore so solo innamoradu de sa limba nostra e già l'iscisi chi onzi 'idda faeddat sa limba sua.
Ti ringrazio meda pro sos cussizos mi m'asa dadu.
In s'ateru giassu asa nadu chi fintzas tue iscries in poesia e tando ponelas inoghe chi già andat bene gai las potho lèggere.
Salud'e trigu.
Foghile
|
A compare Geraldu.
19 maggio 2010
Sardos dae Sardigna disterrados
che tenides in su coro unu neu,
ca si cherides su parere meu
sezzis dae domo 'ostra esiliados,
istrazzados che puddedros rudes
dae sos logos de sas gioventudes,
ca in mente che tenides su criu
solamente a torrare in s'istiu,
eo bos auguro abberu dae coro
de torrare ognunu a logu insoro.
|
Mi chi este bell'abberu mì, e cando nde iscries ateras continua a las ponnere inoghe chi a mie faghet piaghere meda.
Salud'e trigu.
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Sas poesias de Foghile in limba logudoresa
Qui c'è:
