| Autore |
Discussione |
|
Su foristeri
Utente Medio
 |
 Inserito il - 28/11/2010 : 16:30:49
|
| robur.q ha scritto:
| Sarrokesu ha scritto:
bell'elenco Sarrokesu
a Cagliari si dice: "pappat cumenti un intruxu", ma nessuno sa cos'è s'intruxu, anche perchè in zona è sparito da parecchio (se ne ha qualche segnalazione credo fin sul Gerrei da esemplari che volano dalla colonia vicino a Bosa)
il gatto, oltre che pisittu si dice anche "sa gattu", femminile anche se è maschio
POCHI GIORNI ORSONO E' STATO AVVISTATO UN'INTRUXI (POIANA) FRA PULA E SARROCH, ma la colonia più grande di questi rapaci è ancora la zona fra Bosa e Alghero ..... 
|
s'intruxu è l'avvoltoio non la poiana
di poiane c'è n'è a fuliarura
|
UNTURZU O UNTULZU in un logudorese comune
UNTUSU O UNTULSZU in logudorese settentrionale
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
 |
|
|
Bissenti_aresti
Nuovo Utente
|
Inserito il - 29/11/2010 : 16:07:30
|
Peghixeddusu de mari:
Maçoni
Piluntzia
Coçua imbriaga
Cabra e mari
Catzu re
Arrokkali
Farratza
Jarrettu
Bukkonisi
|
|
|
| Saluri |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: teulada ~
Messaggi: 18 ~
Membro dal: 06/08/2010 ~
Ultima visita: 06/01/2011
|
|
|
|
sognatrice
Nuovo Utente
|
Inserito il - 06/12/2010 : 14:30:05
|
Cioè mi state dicendo che ogni paese ha un modo diverso di dire questi animali????Ma è assurdo! Praticamente sarà impossibile che io impari il sardo nella mia intera esistenza!
|
|
|
|
Regione  Veneto ~
Prov.: Padova ~
Città: padova ~
Messaggi: 6 ~
Membro dal: 06/12/2010 ~
Ultima visita: 10/12/2010
|
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 06/12/2010 : 14:53:16
|
| sognatrice ha scritto:
Cioè mi state dicendo che ogni paese ha un modo diverso di dire questi animali????Ma è assurdo! Praticamente sarà impossibile che io impari il sardo nella mia intera esistenza!
|
E si Sognatrice e proprio cosi
ma nn deve questo scoraggiarti per imparare il Sardo
|
|
|
Redentore - Monte Ortobene
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 06/12/2010 : 17:56:33
|
| sognatrice ha scritto:
Cioè mi state dicendo che ogni paese ha un modo diverso di dire questi animali????Ma è assurdo! Praticamente sarà impossibile che io impari il sardo nella mia intera esistenza!
|
non è proprio così: spesso si tratta della medesima parola pronunciata in maniere un poco differenti
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Forrighesos
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/12/2010 : 23:11:23
|
| robur.q ha scritto:
| sognatrice ha scritto:
Cioè mi state dicendo che ogni paese ha un modo diverso di dire questi animali????Ma è assurdo! Praticamente sarà impossibile che io impari il sardo nella mia intera esistenza!
|
non è proprio così: spesso si tratta della medesima parola pronunciata in maniere un poco differenti
|
E' vero che una percentuale di parole pur avendo lo stesso significato secondo le zone vengono pronunciate in modo un poco differente, ma ci sono una infinità di parole che sono completamente differenti nella pronuncia.
Vediamo:
INCANTATO( Rimase INCANTATO per qualche minuto a fissare la luna nel buio cielo d'estate).
abbabballocàdu
arrellocau
isantalau
transidu
|
Modificato da - Forrighesos in data 06/12/2010 23:13:10 |
|
|
Forrighesos
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 716 ~
Membro dal: 10/09/2010 ~
Ultima visita: 27/11/2014
|
|
|
|
fruttino
Salottino
Utente Medio
|
 Inserito il - 08/09/2012 : 20:32:51
|
Ciao a tutti... Chi sa dirmi come si dice in sardo "grillo talpa" ? :) Grazie ;)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 285 ~
Membro dal: 02/09/2012 ~
Ultima visita: 29/04/2015
|
|
|
|
Oneye
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/09/2012 : 01:57:31
|
Schirru/martora, Piga/gazza, Tidu/colombaccio, Cardallia o Callixetta/lucertola, Sazzauga/orbettino, bucch'e melli/donnola, carroghiu/taccola, Cau/gabbiano, Soriga/ratto di campagna, Mrexai/volpe,
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sinnuri ~
Messaggi: 35 ~
Membro dal: 10/03/2012 ~
Ultima visita: 22/08/2013
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 10/09/2012 : 22:32:18
|
Dal dizionario di Mario Puddu:
canútzu, nm zenia de babbautzu de colore mélinu chi faghet suta terra: inue est triballadu istuvonat totu suta e si che mànigat sa raighina modhe de sa cosa prantada boumacioni, canigriada, chibudharzu, cugumbiraxu, culumbruaxu, margianedha, serrone crp, gryllotalpa gryllotalpa grillotalpa taupe-grillon mole-cricket
chibudhàlzu, chibudhàrzu, nm: cibudhàrgiu zenia de babbautzu de colore mélinu chi faghet suta de terra: inue est triballadu istuvonat totu suta e si che mànigat sa raighina modhe de sa cosa prantada boumacioni, canigriada, canutzu, cugumbiraxu, margianedha, morucibudhu, serrone crp, gryllotalpa gryllotalpa grillotalpa taupe-grillon mole-cricket
cugumbiràxu, nm: cugumbiuràrgiu, cugumeràrgiu, cumbiàrgiu, cumbiuràrgiu zenia de babbautzu de colore mélinu chi faghet suta de terra: inue est triballadu istuvonat totu suta e si che mànigat sa raighina modhe de sa cosa prantada boumacioni, canigriada, canutzu, chibudharzu, culumbruaxu, margianedha, serrone crp, gryllotalpa gryllotalpa grillotalpa, zuccaiòla taupe-grillon mole-cricket
Se sei di Oristano, probabilmente in zona si userà: cibuddargiu o cugumbiraxu, cioè che si mangia le cipolle o i cetrioli
io non so nemmeno come è fatto....
|
Modificato da - robur.q in data 10/09/2012 22:36:43 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
nomi di animali
Qui c'è:
