| Autore |
Discussione |
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 16/10/2009 : 21:07:44
|
ma no che non stiamo scantonando.. a propositodell'uso "particolare de latte de lua" ,, un effetto meno efficace e più sopportabile lo faceva il latte di fico... quello de sa lua provocava ustioni, bruciori insopportanili e "gonfiore" poi tutto tornava desolatamente come prima ( come la carrozza di cenerentola) ..sia chiaro:non lo ho mai provato su me stesso.. lo so da racconti...
la bursa pastoris, l'ho gia detto el sassarese si chiama erva 'e feminas perchè regola il flusso mestruale...
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
 |
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 16/10/2009 : 22:24:04
|
| MariaLuisa ha scritto:
Che bella discussione , Tizi , e come vi state divertendo !
|
Grazie Luisa, sei la benvnuta
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 16/10/2009 : 22:34:15
|
Sa Lua si usava anche per pescare.....la notte si metteva nel fiume e il mattino presto andavano a pescare il pesce stordito dall'effetto de sa lua......mamma mia che poteri questa pianta
adesso capisco perchè si dice: parisi u pisci alluau
in questa discussione ho coinvolto anche mia madre, quando ci sentiamo (tutti i giorni) mi dice:"mi sono venuti in mente altri nomi di fiori o erbe.....scrì" e deu scriu:
frori de ogusu mausu.....le margheritine campestri
su capeddu de muru....ma non conosce la traduzione in Italiano , si usava per fare i decotti contro i gunoisi
alloro....lau
frori de cuguzua....il fiore blu che sboccia quando il carciofino selvatico diventa secco
cun s'ebra de bentu si facevano e fanno le tisane contro il mal di denti (Graziano provalo  )
preimenta....in Italiano bhò??? è un erba che cresce vicino ai fiumi e si usava per riempiere i materassi al posto del crine
|
Modificato da - Tizi in data 16/10/2009 22:51:42 |
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 16/10/2009 : 23:37:57
|
Siiii, Tiziana, un giorno mamma mi ha preparato un cataplasma di ebra de entu... e ne ho sentito beneficio....
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/10/2009 : 00:19:33
|
Graziano, anche mio babbo da poco se lo è fatto preparare da mamma......
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/10/2009 : 08:29:14
|
Tizi... la preimenta da noi si chiama la buda ma anche io ignoro il nome italiano
|
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 15/03/2022
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/10/2009 : 08:45:04
|
sa lua si usava secca.la si metteva dentro un sacchetto e soprattutto nelle grosse pozze, poichè credo abbia il potere di abbassare il tasso di ossigeno nell'acqua (questo mi hanno detto ,ma..) i pesci muoiono e possono essere pescati..vengono a galla, ma non ne restano velenosi... E' dannosissima pero' e proibita, perche' oltre che inquinare, uccide anche i pesci piccoli ...
dalla uda da noi si fa sa odijedda ovvero la stuoia per dormire ( freschissima d'estate!) da cui l'oggeto prende il nome
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/10/2009 : 09:35:56
|
Babborcu hai detto sa odijedda ,
da noi si chiama la budisgedda!
|
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 15/03/2022
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/10/2009 : 11:42:55
|
ampurie' tutto io mondo e' paese, vedi, anche voi avete la bottoniera, avevate il busto...  virgola!! sto sbagliando discussione...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/10/2009 : 12:03:40
|
Babborcu...prendo la cintola? La fibbia è bella grossa e piena di lustrini...
A proposito di cintola e di funi..la salsapariglia da noi si chiama la liattoggjia
|
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 15/03/2022
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/10/2009 : 16:47:16
|
ligadolza! tieni a freno la cintola ampurie' ... sii buono
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
maniscialli
Utente Medio
|
Inserito il - 17/10/2009 : 17:43:55
|
Complimenti per la discussione…il nominativo di molti nomi e di piante sono con qualche variazione simili anche dalle mie parti…alcuni nominativi non gli conoscevo…il nome che dalle mie parti si da al ciclamino mi pare di non averlo visto scritto qui nel forum…
Ciclamino = napulitanus
Avrei una domanda da fare come si chiama il petalo del fiore in sardo…
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari provincia ~
Messaggi: 342 ~
Membro dal: 28/06/2009 ~
Ultima visita: 11/11/2015
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/10/2009 : 19:48:54
|
maniscialli...napulitanus,(napoletano in latino?)???? che strano nome, chissà a cosa è dovuto
bella domanda....mmmhhh, sai che non sò proprio come si chiama il petalo del fiore in sardo.....vediamo, chi lo sà?
Ampuriesu.....sa preimenta, adesso che Babbò ha precisato che si usa per fare le stuoie, ho capito di che erba si tratta......chi lo sà il termine in Italiano?
stuia da noi....stoia.
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
pereddeddu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 17/10/2009 : 20:10:51
|
| maniscialli ha scritto:
Avrei una domanda da fare come si chiama il petalo del fiore in sardo…
|
Noi li chiamiamo "is follas de su frori". C'è anche una canzone, cantata da una bravissima cantante sarda - della quale ora non ricordo il nome- che, più o meno, recita così: "T'ia a boli' donai/un'arrosa 'e centu follas,/po ti fai sciri/ca ses pretziada ..." Ovviamente "arrosa 'e centu follas", sta ad indicare il numero dei petali della rosa. Non mi sembra una stranezza -come potrebbe sembrare- in quanto i petali non sono altro che delle foglie modificate
|
Modificato da - pereddeddu in data 17/10/2009 20:25:20 |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: Milano ~
Messaggi: 26 ~
Membro dal: 04/04/2009 ~
Ultima visita: 03/02/2021
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 17/10/2009 : 20:26:06
|
| Tizi ha scritto:
sa preimenta, adesso che Babbò ha precisato che si usa per fare le stuoie, ho capito di che erba si tratta......chi lo sà il termine in Italiano?
|
In italiano è chiamata con il termine generico di "sala" che sta ad indicare diverse piante della famiglia dell Typhacee.
Quella in questione dovrebbe essere la Typha latifolia.
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 29/02/2024
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
nomi dei fiori, in lingua sarda
Qui c'è:
