Forum Sardegna

Tutti i Forum  Cultura in Sardegna  Tradizioni popolari  frastimmos

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Nome Utente: Password: Modo: Base  Aiuto  Finestra  Formato: Carattere Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Grandezza 1 2 3 4 5 6   Colore Nero Rosso Giallo Rosa Verde Arancione Viola Blu Beige Bordò Verde Oliva Blu Marino Marrone Verde Limone Video: Icona Messaggio:                             Messaggio:   * Il codice HTML è OFF * Il Codice Forum è ON Faccine Seleziona altre faccine [quote][red]ophrys ha scritto: [/red] [br]Ancu ti currat sa giustizia/dustizia (che ti insegua la giustizia) La minacciosa invettiva colpisce gli attori di malefatte, auspicando il rigore della giustizia, personificata - per altro più che nei tribunali, nel loro braccio armato poliziesco. La Sardegna, del resto in ottima compagnia con altre situazioni italiane (e non solo), abituata a una giustizia o poco giusta (come poteva essere quella baronale, affidata a persone troppo vicine o troppo interessate al piccolo mondo locale e ai suoi rancori e gelosie o inimicizie) o troppo lontana e rigorosamente astratta, aveva della "giustizia" e, come si è detto, più ancora dei suoi bracci armati, un pessimo concetto e un istintivo rifiuto. E del resto, l'isolamento, l'esigenza di tener fuori dai rapporti familiari e comunitari, soggetti, comunque, estranei e codici elaborati in altre culture comportava un'''autogiustizia'' nei confronti della quale, l'altra giustizia (quella legale) era simbolo di rigore e di oppressione, da invocare, perciò, solo come maledizione e punizione e strumento di vendetta a danno dei nemici. E, se questi erano particolarmente invisi, a loro castigo veniva invocata o sa giustizia manna de Casteddu (tanto più alta e tanto più severa nella "sala criminale" della Reale Udienza - supremo grado dei tribunali - di quella baronale) o, più definitiva e irretrattabile, l'opera del buginu, il boia esecutore delle sentenze capitali mediante la forca (per i plebei). Buginu non dal pur rigoroso Conte Bogino, onnipotente e versatile ministro di Carlo Emanuele IlI, come erroneamente si è creduto e si crede, avendo dato peso alla omofonia, ma dal catalano botgin, appunto, boia. da Paolo De Magistris, Paolo Matta ANCU TI CURRAT SA GIUSTIZIA ed. R&DT [:253][:253] [:162] ophrys [/quote]   Clicca qui per inserire la tua firma nel messaggio.

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E guilcier Inserito il - 18/04/2007 : 22:35:33 Una volta quando a qualcuno rubavano il bestiame si usava incontrarsi a casa del derubato per augurare del male agli abigeatari. Si racconta che mentre Zuanni usciva da casa propria viene avvicinato da un tale che gli dice :" hai sentito che hanno rubato il bestiame ad Antonio , se vieni a casa sua ci aiuti a frastimmare"- " commo non faede ca tenzo presse", "ora non posso perchè ho fretta-risponde Zuanni- ma po incuminzare , naddi chi 'di calente tantos rajos cantu fotzas nanniga su entu". "digli che lo possano colpire tanti fulmini quante foglie riesce a muovere il vento".................ajòòòòòòòòòòòò Minnìa 15   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti) nik Inserito il - 05/07/2009 : 16:48:26 Questo era x chi aveva l'abitudine di origliare Una nui una nui pedra manna dungollara a chini scuttara ingui una nui cun folla a chini scuttara ingui pedra manna dungollara Una nuvola una nuvola pietra grande colpisca a chi sta ascoltando lì una nuvola con foglie a chi ascolta lì pietra grande lo colpisca sabry Inserito il - 03/07/2009 : 12:20:38 fogu ti passidi e disgrazia ti passilidi! UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:58:28 Bae a iscola, de su truku sa mola ti seches. vai a scuola, che ti si possano rompere le vertebre del collo. FINE IRROKKOS UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:56:44 Bae a cukina, una malandra in s'ischina ki t'essat. Vai in cucina, che una piaga ti si formi nella schiena UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:55:15 Fradzigati in sa cadira ke sa pira ki sias Marcisci ... nella sdia, come una pera sii. UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:53:58 Curr a intro kin sa frèbe a baranta e msu, apessus ki ti bennana. Corri dentro casa che hai la febre a quaranta e mzzo ... a peso che ti vendano UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:52:02 Batiche un cotzichina, a grammos che issachina chi ti pesene. Porta una radichetta a grammi ti pesino come il chinino. Nota - sa china: il chinino era molto usato per combattere la piaga della malaria UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:49:56 " Manica e ingrassa, maleitta sa morte ki ti lassata " (Mangia e ingrassa, maledetta la morte che ti lascia) UtOld Inserito il - 25/06/2009 : 07:48:11 . . . Et irrokos ... Pone sa preda in terra, a kantos e a perras ki ti facana Metti giù la pietra a pezzi che ti facciano antonellocor Inserito il - 26/04/2009 : 12:42:00 Sulla giustizia ce ne sono tantissime, la più colorita l'ho sentita da una signora del mio paese che disse: "Sa giustizia chi ti scroxidi" (che ti scortichi la giustizia) antonellocor Inserito il - 26/04/2009 : 12:40:33 Un mio collega savonese ma di famiglia Sassarese mi disse che i suoi famigliari usavano dire: "Ancu ti pighidi sa balla de John Kennedy" (che ti colpisca la pallottola di John Kennedy) Mentre un altro di Ittiri dopo essere stato insultato senza motivo rispose: "Ancu t'agattinti cra manzana imbuligau in d'unu lanzoru aintru a unu baule" Che ti trovino domni mattina avvolto in un lenzuolo dentro una bara macrì Inserito il - 25/04/2009 : 09:26:34 un grazioso augurio riferito da mio padre tanti anni fa (ambientato in Villanova o in Castello, Cagliar): "ancu ti cali s'arrungia e chi ti càlinti is ungas po no ti podi scraffi" thiniscole Inserito il - 11/02/2009 : 22:22:01 qualke irrokko siniscolese: sa thuccata e s'umu akketazzisi sa ena e su coro ti si vrazzikete sa ruke ti akkana unu raju t'akkirrete crepatu t'akkattene sa thuccata e manneddu s'essitta e su troddiu sa vine e maria cupedda su risu e sa granata sa limba a coccone colovra rizza ti currizzete sa luke e su sole non b'idas krar manzanu sar manos ke a meleddu, unu raju a su kerveddu sa pedde e mattha ti sonene sar barras ti k'entulene pippa pippa sos cordules ti pippene sos okkros ke a manneddu sos ossos a papassa ti accana s'iskina ke a una janna t'aperiana su pissu a sambene ti essata e x finire d'onzi irrokku unu zokku Asinella80 Inserito il - 30/01/2009 : 09:11:20 Bae e innoromala chi annese.... Vai in malora.... Spike Inserito il - 30/01/2009 : 07:02:56 guilcier ha scritto: ziama ha scritto: Elaaaaa......mi sfugge qualche parola...poni sa traduzioni, in chi ti tiridi su bugginu( che me lo dice sempre mia mamma quando la faccio arrabbiare!!)....!! significa.......fuma, fuma, ti possa fumare le ossa delle gambe ( ma senza il midollo osseo) Minnìa Ah, ah, ah, mi ricordo, mi ricordo, anzi mi ricordo anche lo scapaccione a corredo !

Forum Sardegna © Gente di Sardegna la community di Paradisola.it