Forum Sardegna - Deus ti salvet Maria

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Il Cugliettu o Coeru o Collette era una sopravveste di pelle ben conciata, molto usata dai sardi nel 1700 e nel 1800 ed oggi quasi scomparsa. L'indumento deriva dei "cojeti" rinascimentali usati come protezione del corpo dai ferri delle corazze.
A parte diverse ricostruzioni, oggi e' ancora indossato dai "novizi" del Gremio sassarese dei Viandanti e dal Componidòri, il capocorsa della Sartiglia oristanese.

Tutti i Forum

Limba Sarda

Poesiasa e Canzonis in sardu

Deus ti salvet Maria

Qui c'è:

| Altri..

Autore

Discussione

duracell73

Utente Normale

Inserito il - 07/10/2006 : 12:03:07
Deus ti salvet Maria Deus ti salvet, Maria, chi ses de grassias piena; de grassias ses sa vena ei sa currente. Su Deus Onnipotente cun tecus est'istadu; pro chi t'hat preservadu immaculada. Beneitta e laudada supra tottus gloriosa, ses mamma, fiza e isposa de su Segnore. Beneittu su fiore, fruttu de su sinu; Gesus, fiore Divinu, Segnore nostru. Pregade a fizu bostru pro nois peccadoris, chi tottu sos errores nos perdonet. Ei sas grassias nos donet, in vida e in sa morte, ei sa dizzosa sorte, in Paradisu. Traduzione Dio ti salvi, Maria, che sei piena di grazia; di grazie sei la sorgente e la corrente. Il Dio Onnipotente con te e' stato; percio' ti ha preservato immacolata. Benedetta e lodata sopra tutti gloriosa sei mamma, figlia e sposa del Signore. Benedetto il fiore, frutto del seno; Gesu' fiore Divino Signore nostro. Prega tuo figlio per noi peccatori, che tutti gli errori ci perdoni. E ci dia grazie, nella vita e nella morte, e una buona sorte, in Paradiso. La versione cantata che preferisco e' quella di Maria Carta e Andrea Parodi.


Messaggi: 52 ~ Membro dal: 09/05/2006 ~ Ultima visita: 25/12/2006

Google Sardegna

Pubblicità

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 07/10/2006 : 12:55:44
A mei puru mi praxi(di) meda sa versioni cantada de Parodi e Maria carta, pero' nd'appu intendiu una cantada de unu coru polifinocu.. fortzisi de Nuoro. bella meda cusa puru!! Ta lastima ca no m'arregodu de siguru de inniu furiada custu coru. Mancai cancubu de osatrusu du scidi!


Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Barbaricina

Moderatore

Jana Ojos-de-Luche

Inserito il - 07/10/2006 : 13:28:45
Nurà, dda cantada puru su Coro Polifonico.... "Zente Sarda" di Ovodda.......


Regione Piemonte ~ Città: Domodossola ~ Messaggi: 9893 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 15/04/2017

ondarock
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 10/10/2006 : 10:40:15
unu ziccheddu de custa canzoni, interpretada de tres bellas piccioccas... http://www.lebalentes.it/r1/audio/avemaria.rm e finzas cantada de Mairia Carta: http://www.sardi.it/sound/mcarta.wav
Modificato da - ondarock in data 10/10/2006 10:52:44


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Sulcis - Iglesiente ~ Messaggi: 232 ~ Membro dal: 28/06/2006 ~ Ultima visita: 03/09/2009

sarrabus72
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 10/10/2006 : 11:02:01
E anche da I Tenores di Bitti: http://www.tenoresdibitti.com/esempi.htm Ciao


Regione Estero ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Germania ~ Messaggi: 7371 ~ Membro dal: 06/09/2006 ~ Ultima visita: 07/03/2015

Discussione

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000