| Autore |
Discussione |
|
|
fiorella
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 06/01/2009 : 18:51:15
|
Buon anno a tutti,
questa mattina, come per ogni festa comandata, ho acceso la tv su Raiuno per far sentire la messa a mia madre.
Mentre spadellavo in cucina ho sentito dall'altra parte delle note familiari. Ebbene, nella chiesa di Campione d'Italia da dove veniva trasmessa la funzione religiosa, il coro maschile locale ha cantato, durante la comunione, la nostra mitica Ave Maria.
E' mancata la maestosità delle nostre voci e la sacralità che noi sardi siamo capaci di esprimere in questo genere di canto ma il risultato comunque nell'insieme è stato apprezzabile e grande la mia contentezza nel constatare che una volta tanto qualcuno abbia scelto di importare dalla nostra terra qualcosa di non commestibile.
Fiorella
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 19 ~
Membro dal: 07/02/2008 ~
Ultima visita: 23/12/2009
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 06/01/2009 : 19:26:56
|
| Messaggio di fiorella
Buon anno a tutti,
questa mattina, come per ogni festa comandata, ho acceso la tv su Raiuno per far sentire la messa a mia madre.
Mentre spadellavo in cucina ho sentito dall'altra parte delle note familiari. Ebbene, nella chiesa di Campione d'Italia da dove veniva trasmessa la funzione religiosa, il coro maschile locale ha cantato, durante la comunione, la nostra mitica Ave Maria.
E' mancata la maestosità delle nostre voci e la sacralità che noi sardi siamo capaci di esprimere in questo genere di canto ma il risultato comunque nell'insieme è stato apprezzabile e grande la mia contentezza nel constatare che una volta tanto qualcuno abbia scelto di importare dalla nostra terra qualcosa di non commestibile.
Fiorella
|
La nostra Ave Maria è unica e lodevole è l'iniziativa dei cittadini di Campione d'Italia.
|
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
 |
|
|
Tharros
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 06/01/2009 : 20:42:09
|
Mi è capitato di sentirla un questa Estate ad un concerto...cantata da Sardi. E' veramente straordinaria....mette i brividi sentirla...Credo di ...averla sentita cantare anche da Fabrizio de Andre
|
Modificato da - Tharros in data 06/01/2009 20:43:34 |
|
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Trento ~
Messaggi: 4702 ~
Membro dal: 02/12/2006 ~
Ultima visita: 22/03/2020
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 06/01/2009 : 23:19:58
|
Hai ragione Tharros... e straordinaria ed ha lo stesso effetto anche su di me
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 07/01/2009 : 19:33:16
|
L'Ave Maria cantata in Sardo è unica....meravigliosa, ogni volta che la sento mi emoziona tantissimo.....
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
callas
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 22/01/2009 : 11:04:34
|
dal momento che qui si parla di Ave Maria...
sto cercando lo spartito per solista e coro....se qualcuno sa indicarmi dove trovarlo...grazie.
|
|
|
Golfo di Marinella
Porto Rotondo
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Città: bordighera (Im)Berchidda(Ot) ~
Messaggi: 1422 ~
Membro dal: 05/07/2008 ~
Ultima visita: 22/12/2012
|
|
|
|
biddanoa
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 28/01/2009 : 19:05:40
|
L'AVE MARIA cantata in sardo e' unica.Mi emoziona tantissimo quando la sento cantata dai TAZENDA e da MARIA CARTA.........
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Città: Milano ~
Messaggi: 145 ~
Membro dal: 26/12/2008 ~
Ultima visita: 21/04/2011
|
|
|
|
Turre
Utente Medio
|
Inserito il - 11/06/2010 : 10:12:48
|
Premesso che sono molto interessato alla musica sarda (in tutte le sue articolazioni) Seria, e vedendo in questa parte del sito argomenti quali Karaoke, basi musicali, artisti improbabili... ho scoperto solo ora questo thread, con la richiesta della partitura.
Ho a disposizione diverse partiture per coro maschile e misto;te le potrei fare avere tramite fax.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Ittiri ~
Messaggi: 106 ~
Membro dal: 19/08/2009 ~
Ultima visita: 25/12/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 11/06/2010 : 11:32:33
|
specialista nell'esecuzione dell'ave maria logudorese era la mitica cantante ozierese maria roza punzirudu, che la esegui' credo negli anni 30 dinazi al papa pio XII... lo stesso pointefice attuale, nella sua visita al santuario di bonaria, ha citato il verso del canto.". mama fiza e isposa de su segnore.".
e' forse probabile un'origine spagnola almeno del testo, in quanto nella parrocchia di Thiesi se ne conserva una versione scritta settecentesca in lingua castigliana..
credo che uno spartito possa essere utile per imparare la "base del canto", ma non i"melismi" e " su traggiu" che lo caratterizzano e che ogni esecuture ed esecuzione varia.. e non possa neppure dare la passione ed il trasporto necessario per una sua esecuzione "giusta": il coro di campione d'Italia insegna..
ne trascrivo una delle varianti del testo :
" Deus ti salvet,Maria
chi se de grazia piena
De grazia ses sa vena
ei sa currente
Su deus onnipotente
cun tegus est istadu
Pro chi t'at reservadu
immaculada
Beneitta e laudada
sa de tottu gloriosa
Mama,fiza e isposa
de su segnore
Beneittu su fiore
fruttu de su tou sinu
Gesus,fiore divinu
sennore nostru
Pregadelu a fizu 'ostru
pro nois peccadores
Chi tottu sos errores
nos perdonet
E meda grazias nos donet
in vida e in sa morte
Ei sa diciosa sorte
in paradisu "
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
| |
Discussione |
|
Tutti i Forum
Ave Maria
Qui c'è:
