Forum Sardegna
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
 

    


Nota Bene: Un immenso patrimonio culturale e tradizionale Sardo Ŕ il canto a poesia o gara poetica. La sua origine (non della gara ma dell'improvvisazione) si perde nella notte dei tempi. La gara vera e propria sul palco, pare sia nata a Ozieri nel settembre 1896 in occasione della festa in onore della Madonna del Rimedio. L'ideatore fu Antonio Cubeddu, famoso poeta locale nato a Ozieri nel 1863 e deceduto a Roma nel 1955 all'etÓ di 92 anni. Fino ad allora la poesia era cantata o recitata nelle feste paesane, senza un palco, una giuria, un compenso economico e senza un invito ufficiale dagli organizzatori. In un ambiente prettamente maschile, cercarono fortuna, esibendosi sul palco anche due donne, Caterina Porcu di Ossi e Maria Farina di Osilo.



 Tutti i Forum
 Limba Sarda
 Ateru
 Filastrocca

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione Ŕ semplice e gratuita!

Larghezza finestra:
Nome Utente:
Password:
Modo:
Formato: GrassettoCorsivoSottolineatoBarrato Aggiungi Spoiler Allinea a  SinistraCentraAllinea a Destra Riga Orizzontale
Inserisci linkInserisci EmailInserisci suonoInserisci Mp3Inserisci pdfInserisci file multimediale Inserisci Immagine Inserisci CodiceInserisci CitazioneInserisci Lista
   
Video: Inserisci Google video Inserisci Youtube Inserisci Flash movie
Icona Messaggio:              
             
Messaggio:

  * Il codice HTML Ŕ OFF
* Il Codice Forum Ŕ ON

Faccine
Felice [:)] Davvero Felice [:D] Caldo [8D] Imbarazzato [:I]
Goloso [:P] Diavoletto [):] Occhiolino [;)] Clown [:o)]
Occhio Nero [B)] Palla Otto [8] Infelice [:(] Compiaciuto [8)]
Scioccato [:0] Arrabbiato [:(!] Morto [xx(] Assonnato [|)]
Bacio [:X] Approvazione [^] Disapprovazione [V] Domanda [?]
Seleziona altre faccine

 
 
 
 

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E
Incantos Inserito il - 14/02/2016 : 19:32:23
Ciao a tutti, qualcuno conosce la traduzione della filastrocca a duruduru tzia Mariola?

A duruduru tzia Mariola
chi l'at asciadu sa coa su entu
et cand at bidu su maridu tentu
giÓ sind at fattu una bella cassola.

3   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le pi¨ recenti)
maria Inserito il - 16/02/2016 : 13:20:23
Incantos ha scritto:

maria ha scritto:

Messaggio di Incantos

Ciao a tutti, qualcuno conosce la traduzione della filastrocca a duruduru tzia Mariola?

A duruduru tzia Mariola
chi l'at asciadu sa coa su entu
et cand at bidu su maridu tentu
giÓ sind at fattu una bella cassola.



Ma ciao Maryyyyyyyyyyyyyyyyyy che bello di rivederti sul forum dopo un secolo ahaha come stai? Ahahaha Mariola e il mio sopranome scuuuut nn dirlo pero. Posso solo tradurne la meta


et cand at bidu su maridu tentu= Quando si ha visto il marito preso
giÓ sind at fattu una bella cassola gia se ne ha fatto una bella zuppa
Mariaaaaaa ciaoooooo io sto bene e tu? Grazie per la traduzione, in realtÓ li c'ero arrivata, quello che non capisco Ŕ cosa si intende per farsene una bella zuppa. vuol dire forse fregarsene? oppure disperarsi ? aiutooooo

Ciao Bella tutto bene grazie a parte il freddo brrrrrrrrrr
Oppure fare una zuppa con il marito dentro hahahaha boh aspettiamo se qualche d'uno arrivera a darci la soluzione un abbraccio
Incantos Inserito il - 15/02/2016 : 14:18:26
maria ha scritto:

Messaggio di Incantos

Ciao a tutti, qualcuno conosce la traduzione della filastrocca a duruduru tzia Mariola?

A duruduru tzia Mariola
chi l'at asciadu sa coa su entu
et cand at bidu su maridu tentu
giÓ sind at fattu una bella cassola.



Ma ciao Maryyyyyyyyyyyyyyyyyy che bello di rivederti sul forum dopo un secolo ahaha come stai? Ahahaha Mariola e il mio sopranome scuuuut nn dirlo pero. Posso solo tradurne la meta


et cand at bidu su maridu tentu= Quando si ha visto il marito preso
giÓ sind at fattu una bella cassola gia se ne ha fatto una bella zuppa
Mariaaaaaa ciaoooooo io sto bene e tu? Grazie per la traduzione, in realtÓ li c'ero arrivata, quello che non capisco Ŕ cosa si intende per farsene una bella zuppa. vuol dire forse fregarsene? oppure disperarsi ? aiutooooo
maria Inserito il - 15/02/2016 : 12:31:59
Messaggio di Incantos

Ciao a tutti, qualcuno conosce la traduzione della filastrocca a duruduru tzia Mariola?

A duruduru tzia Mariola
chi l'at asciadu sa coa su entu
et cand at bidu su maridu tentu
giÓ sind at fattu una bella cassola.



Ma ciao Maryyyyyyyyyyyyyyyyyy che bello di rivederti sul forum dopo un secolo ahaha come stai? Ahahaha Mariola e il mio sopranome scuuuut nn dirlo pero. Posso solo tradurne la meta


et cand at bidu su maridu tentu= Quando si ha visto il marito preso
giÓ sind at fattu una bella cassola gia se ne ha fatto una bella zuppa

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000