Forum Sardegna
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
 

    


Nota Bene: Le prove di fabbriche di laterizi appartenute ad ATTE, una donna sarda concubina dell'imperatore Nerone, sono date da numerosi frammenti di embrici che recano il marchio " Atte Liberta Caesaris" , che si rinvengono in una vasta area , da Olbia all'Anglona.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Lingua Sarda
 nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra:
Nome Utente:
Password:
Modo:
Formato: GrassettoCorsivoSottolineatoBarrato Aggiungi Spoiler Allinea a  SinistraCentraAllinea a Destra Riga Orizzontale
Inserisci linkInserisci EmailInserisci suonoInserisci Mp3Inserisci pdfInserisci file multimediale Inserisci Immagine Inserisci CodiceInserisci CitazioneInserisci Lista
   
Video: Inserisci Google video Inserisci Youtube Inserisci Flash movie
Icona Messaggio:              
             
Messaggio:

  * Il codice HTML è OFF
* Il Codice Forum è ON

Faccine
Felice [:)] Davvero Felice [:D] Caldo [8D] Imbarazzato [:I]
Goloso [:P] Diavoletto [):] Occhiolino [;)] Clown [:o)]
Occhio Nero [B)] Palla Otto [8] Infelice [:(] Compiaciuto [8)]
Scioccato [:0] Arrabbiato [:(!] Morto [xx(] Assonnato [|)]
Bacio [:X] Approvazione [^] Disapprovazione [V] Domanda [?]
Seleziona altre faccine

 
 
 
 

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E
babborcu Inserito il - 09/04/2008 : 17:06:09
Vorrei raccogliere i nomi. in tutte le varianti sarde ,di queste due parole.
Pipistrello
singhiozzi ( nel senso non di pianto, ma di quel riflesso incontrollabile che dà un suono caratteristico).


vi dico come si dice a Ittiri

1- tirriolu
2- granguglittas

scrivetemi soltanto... per es.a cagliari si dice cosi:.... e vediamo un po'...grazie,,
15   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti)
Rita Niffoi Inserito il - 07/07/2012 : 18:18:48
Ma lo sapete che l' Ente Foreste ha dichiarato il 2012 l'anno del pipistrello?! I Sardi sono invitati a comunicare il nome di questo animale nel loro dialetto all'indirizzo educazioneambientale@enteforestesardegna.it
Da noi, comunque: impeddhone (notare che insisto e persisto con il dh)
robur.q Inserito il - 06/07/2012 : 07:39:47
credo anch'io
Gonariu Inserito il - 05/07/2012 : 22:28:05
Andando "a fragu" io pronuncerei zurrundeddu con la z sorda.
robur.q Inserito il - 05/07/2012 : 18:48:59
il nome del pippistrello è sicuramente quello dove la fantasia linguistica dei sardi si è più scatenata: chissà perchè
A Cagliari "arrattapignatta" o "zurrundeddu", ma non mi chiedere se con z sorda o sonora perchè non ne sono ancora venuto a capo
Gonariu Inserito il - 05/07/2012 : 15:13:19
Riapro questa discussione dopo un po' di tempo.
A Sanluri pipistrello si dice sitzimurreddu.
A Orotelli pipistrello si dice impeddone. Da mio padre (che é di Orotelli) ho sentito molto tempo fa dei versi antichi in cui pipistrello si dice thirriolu. Ho chiesto a mio padre se pipistrello si puó dire anche alipedde, ma non gli risulta.
ziotop Inserito il - 13/11/2011 : 19:13:28
TEULADA (ca)

Pipistrello = ARRATAPPINNATTA

Singhiozzo = TZUCCULLITTU

( Singhiozzo del cane = ANGULEU )
Sardoc Inserito il - 08/01/2011 : 00:48:36
Al mio paese, Cossoine abbiamo un nome veramente strano per il pipistrello, oltre che "Alipedde" per noi è"Cinciripillelle".
per il singhiozzo diciamo "stranguglittas".
Saludos a tottu
Sandro Inserito il - 25/12/2010 : 18:55:22
Paese che vai "usanze" che trovi - con riferimento al linguaggio dei sardi è sempre più forte il supporto verso l'utopica convinzione di alcuni di arrivare un giorno ad uniformare la lingua nella nostra terra - durante i lavori dell'ultimo mio libro, di prossima pubblicazione, che si occupa proprio di una parte delle nostre lingue, ho avuto continua conferma della miriade di modi di esprimersi e dell'ingente ventaglio fonetico nei diversi nostri cosi chiamati dialetti - addirittura ho visto in questo stesso forum come lo stesso termine in un luogo ha un significato ed in un altro paese ne assume uno completamente differente -
Còdula.in.conca Inserito il - 25/12/2010 : 18:07:30
pipistrello =atholipedde
sighiozzo =granguglitta

v.monteleone
pitticcheddu82 Inserito il - 26/10/2010 : 22:58:10
a tramatza:

pipistrello=sintzimorreddu e più raramente abi de peddi
starnuto=stùrridu
singhiozzo=tzùccu, pl. tzùccusu...
falco=stori
lumaca=sintzigorru...poi le varietà:sinzella,tappàda,pettiatzu...e la limaccia(senza guscio) si chiama "mamma 'e sintzigorru"
trakkadda Inserito il - 25/10/2010 : 18:22:13
A Bitti pipistrello si dice Ale e pedde mentre singhiozzo si dice tzaculitas...
tregadrusu Inserito il - 25/10/2010 : 15:12:01
A Teulada:

pippistrello: s'arratta pinnatta
singhiozzo: su tzuculitu
falco: s'astori
lumacca: su sitzigorru

A luegu
Thilikar Inserito il - 29/05/2010 : 11:25:40
vorrei poter aggiungere altri due nomi:falco e lumaca..per falco noi del basso sulcis utilizziamo..arcireddu...per lumaca..beh ,a seconda del tipo abbiamo alcuni diverse indicazioni..tzitzicorru..boveri..tappara..giogaminura..poi quelle senza guscio le chiamiamo ..soboga(saboga)
Nugoresu Inserito il - 05/05/2010 : 09:55:12
Nuoro:

tuturreddu

Tzaculittu /Tzaculittos

s'isturridu è lo starnutto

albis Inserito il - 04/05/2010 : 21:33:55
Ciao Babborcu, a Oliena si dice rispettivamente:
1) - Thuthurreri
2) - Cicculittos.

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000