Forum Sardegna
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
 

    


Nota Bene: IL TRENINO VERDE è un piccolo treno turistico che attraversa le zone più selvagge della Sardegna. Viaggia per luoghi dove la natura è ancora intatta, foreste e laghi, coste e siti archeologici. Viaggierai su eleganti carrozze d'epoca per raggiungere le piccole stazioni di fine Ottocento.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Lingua Sarda
 Dialetti e curiosità

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra:
Nome Utente:
Password:
Modo:
Formato: GrassettoCorsivoSottolineatoBarrato Aggiungi Spoiler Allinea a  SinistraCentraAllinea a Destra Riga Orizzontale
Inserisci linkInserisci EmailInserisci suonoInserisci Mp3Inserisci pdfInserisci file multimediale Inserisci Immagine Inserisci CodiceInserisci CitazioneInserisci Lista
   
Video: Inserisci Google video Inserisci Youtube Inserisci Flash movie
Icona Messaggio:              
             
Messaggio:

  * Il codice HTML è OFF
* Il Codice Forum è ON

Faccine
Felice [:)] Davvero Felice [:D] Caldo [8D] Imbarazzato [:I]
Goloso [:P] Diavoletto [):] Occhiolino [;)] Clown [:o)]
Occhio Nero [B)] Palla Otto [8] Infelice [:(] Compiaciuto [8)]
Scioccato [:0] Arrabbiato [:(!] Morto [xx(] Assonnato [|)]
Bacio [:X] Approvazione [^] Disapprovazione [V] Domanda [?]
Seleziona altre faccine

 
 
 
 

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E
monivale Inserito il - 29/10/2008 : 11:05:29
Ciao a tutti, vorrei proporvi una discussione su un argometo che mi ha sempre intrigato.
La mia idea è quella di scrivere un serie di parole nel mio dialetto (terralbese) e poi chi vorrà intervenire dovrà scrivere la stesse nel proprio dialetto.
E magari ogni settimana o meno, inserire una nuova lista di parole che mi incuriosiscono e così via finchè ci interessa sapere.

credo che la sezione giusta sia questa. se mi sbaglio correggetemi e la spostiamo.

iniziamo:

pipistrello: sizimurreddu
lucertola: cabixetta
gatto: pisitu (si pronuncia con due t)
casa: domu
tavolo: mesa
sedia: cadira
pentola: pingiada
coperchio: crabattori, coveccu
fiore: frori
soffitto: bovida
diavolo: tiau, aramigu, coixedda
materasso: mantallaffu

ora aspetto i vostri contributi


15   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti)
Salomè Inserito il - 25/01/2009 : 14:33:16
PROVATE AL CONTRARIO..ingaungiài,inghillì,pimpiralla,corostus,corongiu,passeidraxia,passeitrotta,longus,arcireddu,allikkiri'.
Salomè Inserito il - 25/01/2009 : 14:19:48
SEMPRE BASSO SULCIS...
TEMPRARE.........TEMPERAI O PROVAI SA TEMPERA
URTARE.............STUMBAI
INSETTO............CERPìU,BABBALOTTI
CULLA...............?(CULLA)
ASINO...............BURRICCU
MULO................MOLENTI
FONTE...............MITZA(MITGIA)
COPERTA..........BURRA(MANTA)
SCARABEO.......CARRABUSU
Salomè Inserito il - 25/01/2009 : 14:04:55
Basso Sulcis..
pipistrello...pisteddu
lucertola....croxiuètta
gatto.........pisittu( gattu)
casa..........domu
tavolo........mesa
sedia.........carira
pentola......pingiàra
coperchio...crobeccu(crobettòi)
fiore..........froi(frori)
soffitto.......crobettua(bovira)
diavolo......diau( dimoniu)
materasso..mantalaffu
lampismarco Inserito il - 24/01/2009 : 11:22:34
campidano- urtare : attumbai grido: tzerriu asino: mobenti coperta : manta o burra cornacchia: carroga
thiniscole Inserito il - 24/01/2009 : 10:10:08
siniscola
Urtare: tumbare
Insetto: boborrozzi
Grido: julliu
Asino: poleddu
Coperta da letto: manta
Cornacchia: corranca
Scarabeo: carravazzu
Turritano Inserito il - 18/01/2009 : 00:00:19
Buona notte, Jackie
Turritano
jackie Inserito il - 17/01/2009 : 23:21:14
be si allora!! anche se non ho capito tutto ! he che addesso vado su lettu
buona note bacio a tutti
Turritano Inserito il - 16/01/2009 : 15:09:56
Babbò, a ti ri bboni l' ipccitti o no!
La nostra Jackelina ha scritto letteralmente: "io connosco il nome de lo pipistrello a oschiri" attenzione non so se e giusto !!!! tintiriulupedde"
De lo pipistrello a Oschiri, cumpresu hai abà?!
E solo de lo "pipistrello", e no di ra jatta, ra jaddina e di ra tirighetta
La mirinzana, parabà lassala isthà, chi tzi magnemmu dabboi. Cundidda be' cun agliu e pibaroni, bbarò, mih!
Turritano
babborcu Inserito il - 16/01/2009 : 14:01:00
aia,... ja sono sventiato... ma quello l'avevo capito ma ti posso assicurare che non c'è alcuna canzone oschirese o logudorese sulle mirinzane... quella sassarese è internazionale in sardegna... ma non hai sbagliato discussione?
Turritano Inserito il - 16/01/2009 : 13:53:30
Babbò, Jackie sta parlando di Oschiri...
Turritano
babborcu Inserito il - 16/01/2009 : 12:55:00
pipistrello tirriòlu
lucertola tilighèstha
gatto su attu
casa domo
fiore fiore
tavolo banca mesa
sedia cadrèa
pentola padèdda
coperchio cobesthòre cavaccu
soffitto bovèda
diavolo dimòniu diàulu putza inimìgu
materasso tremàtta

ittiri cannedu

Turritano Inserito il - 16/01/2009 : 12:38:30
Forse è più giusto "tintiripedhe" o "tiripedhe"
Turritano
jackie Inserito il - 16/01/2009 : 10:46:36
io connosco il nome de lo pipistrello a oschiri attenzione non so se e giusto !!!! tintiriulupedde
Incantos Inserito il - 08/01/2009 : 22:49:11

Temprare: temperai
Urtare: atumbai
Insetto: baballotti
Culla: brazolu
Grido: tzerriu
Asino: molenti
Sorgente: mintza
Coperta da letto: manta
Cornacchia: carroga
Scarabeo: carrabusu
apixedda Inserito il - 08/01/2009 : 22:37:30
Temprare :temperai
Urtare: attumbai
Insetto: baballotti
Culla: culla
Grido: zerriu
Asino: burricu
Sorgente: mitza
Coperta da letto: manta
Cornacchia: carroga
Scarabeo: carrabusu

Anche se vivo a Valledoria il mio dialetto è Campidanese, per l'esatezza crabonaxiau Villasimius



Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000