Forum Sardegna

Tutti i Forum  Varie dalla Sardegna  Altro  Tradurre in sardo

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Nome Utente: Password: Modo: Base  Aiuto  Finestra  Formato: Carattere Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Grandezza 1 2 3 4 5 6   Colore Nero Rosso Giallo Rosa Verde Arancione Viola Blu Beige Bordò Verde Oliva Blu Marino Marrone Verde Limone Video: Icona Messaggio:                             Messaggio:   * Il codice HTML è OFF * Il Codice Forum è ON Faccine Seleziona altre faccine [quote]Messaggio di [red]sere2910[/red] [br]Ciao a tutti! Sono qui che provo ad ingegnarmi...ma non mi riesce molto bene [8]...Allora chiedo a voi se potreste tradurmi alcune parole nel dialetto della bassa Sardegna, dalle parti del Sulcis... Se c'è qualche volontario...grazie mille!!!!!!!!!!! Le parole sono... "Toccherai la disperazione, e poi ti ricorderai del passato" Ciaoooo [/quote]   Clicca qui per inserire la tua firma nel messaggio.

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E sere2910 Inserito il - 19/08/2007 : 15:25:46 Ciao a tutti! Sono qui che provo ad ingegnarmi...ma non mi riesce molto bene ...Allora chiedo a voi se potreste tradurmi alcune parole nel dialetto della bassa Sardegna, dalle parti del Sulcis... Se c'è qualche volontario...grazie mille!!!!!!!!!!! Le parole sono... "Toccherai la disperazione, e poi ti ricorderai del passato" Ciaoooo 6   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti) Grodde Inserito il - 20/08/2007 : 14:44:04 figurati quando vuoi siamo qui sere2910 Inserito il - 20/08/2007 : 14:26:47 Grasie!!!!!!!!!!!! Managgia, devo impararlo il sardo Però sto già facendo pratica con i testi dei Tazenda Un bacio a tutti Grodde Inserito il - 19/08/2007 : 20:11:23 in Logudorese invece suona cosi : has a toccare su disispèru, e da poi t'has ad ammentare de su passadu Titti Inserito il - 19/08/2007 : 19:25:38 Messaggio di sere2910 Ciao a tutti! Sono qui che provo ad ingegnarmi...ma non mi riesce molto bene ...Allora chiedo a voi se potreste tradurmi alcune parole nel dialetto della bassa Sardegna, dalle parti del Sulcis... Se c'è qualche volontario...grazie mille!!!!!!!!!!! Le parole sono... "Toccherai la disperazione, e poi ti ricorderai del passato" Ciaoooo asa toccai sa disperazioni e poi tasa arregordai de su passau, e cosi va bene meurreddu Inserito il - 19/08/2007 : 18:49:47 Messaggio di sere2910 "Toccherai la disperazione, e poi ti ricorderai del passato" Ciaoooo asa toccai su disisperu , e pòi tasa arregordai de su passàu cosi va bene ??? Grodde Inserito il - 19/08/2007 : 18:27:37 Messaggio di sere2910 Ciao a tutti! Sono qui che provo ad ingegnarmi...ma non mi riesce molto bene ...Allora chiedo a voi se potreste tradurmi alcune parole nel dialetto della bassa Sardegna, dalle parti del Sulcis... Se c'è qualche volontario...grazie mille!!!!!!!!!!! Le parole sono... "Toccherai la disperazione, e poi ti ricorderai del passato" Ciaoooo mi dispiace tesoro, se fosse stato da tradurre in Logudorese avrei potuto aiutarti, il Campidanese invece non lo conosco

Forum Sardegna © Gente di Sardegna la community di Paradisola.it