Autore Risposta: cisto
Inserita il: 10/07/2011 23:58:27
Messaggio:

dal sito del comune di Iglesias
La tua davvero è ignoranza storica

e quando uno non conosce la fonte non può dire che si tratti di ignoranza, meurredusu è una derivazione dei maurredinusu, la cui più folta colonia ebbe ad installarsi a Palmas (Vecchia) e diede un po il nome e tutto il sulcis, quindi mi dispiace ma tui puru sesi maurredinu o se ti piace di più meurredinu

476 - 1258
Con la conquista vandalica (456 – 534 d.C) l’invio nel Sud-Ovest di una colonia di Maurusi determinò l’imposizione alla regione del nome di Maurreddìa e agli abitanti di Maurreddus. Nel giudicato di Cagliari erano comprese la curatoria o “triconia” di Sulci e la curatoria o “ triconia” del Sikerri, facenti parte della diocesi sulcitana, la cui sede prima a Sant’Antioco e poi, nel XIII sec., a Tratalias, fu traslata a Villa di Chiesa tra il 1355 e il 1362. Al periodo tardo bizantino o giudicale appartengono i ruderi di numerose chiese alcune legate a ville del territorio del Sikerri. Entro le mura si segnalano la chiesa del Santo Salvatore, di Sant’Antonio Abate e di San Saturno (oggi Madonna delle Grazie).

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 12/07/2011 17:08:25
Messaggio:

ancora...
se vuoi cerco il libro di barbara fois (anche lei ignorante???) dove dice chiaramante che i mauri si sono stabilizzati principalmente nel Sarrabus e poi verso la barbagia...
non continuare le tue sterili e poco documentate polemiche, tanto non reggi il confronto

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 12/07/2011 17:11:04
Messaggio:

e poi san'antonio e san salvatore sono chiese fuori le mura

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 12/07/2011 21:11:46
Messaggio:

si, a Palmas (vecchia) ci sono state le ...... meurre, ma chiedi in internet e qualsiasi sito storico saprà raguagliarti, l' unica tua osservazione giusta è quella relativa all' ubicazione delle 2 Chiese che sono fuori le mura, ma i meurrasa dai fa ridere ah ah ah

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 12/07/2011 21:15:22
Messaggio:

Meurreddu dove sei .... aiutami tu

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 13/07/2011 14:17:17
Messaggio:

ti rispondo citando storici e prof. universitari:

Barbara Fois "territorio e paesaggio agrario nella Sardegna medioevale" p. 60
P.Meloni "La Sardegna romana" p.143
R. Zucca "Le civilitates Barbariae" p. 349

infine L. Pani Ermini "Storia dei Sardi" che a pa. 299 scrive dei Mauri "...di fronte alla proposta di ricercare i loro insediamenti nelle montegne del Sulcis, sembra oggi più plausibile vederne la presenza nelle zone montuose dell'attuale Barbagia o nel territorio del Gerrei..."

io cito documenti tu siti internet, forse ti dimentichi di cosa pensavi del materiale reperito nella rete... ma te lo ricordo io...guarda qui:
"...Se credi a tutto quello che c' è scritto su internet ....."
http://www.gentedisardegna.it/topic...whichpage=11

quindi cisto, non dare dell'ignoranti alle persone senza conoscere l'argomento, rischi di fare l'ennesima brutta figura come questa volta

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 13/07/2011 16:50:47
Messaggio:

R. Zucca ha scritto "Le civitates Barbariae" prima ho sbagliato

---

Autore Risposta: virdis
Inserita il: 14/07/2011 12:14:28
Messaggio:

CHE RIDERE CISTO CIAO A TUTTI MA PROPRIO TUTTI

---

Autore Risposta: meurreddu
Inserita il: 15/07/2011 21:21:58
Messaggio:

cisto mi dispiace ma ha ragione laier qui ... !! strano non pensavo di poter dire una cosa del genere

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 15/07/2011 23:50:39
Messaggio:

meurreddu ha scritto: cisto mi dispiace ma ha ragione laier qui ... !! strano non pensavo di poter dire una cosa del genere

ma ta meurra sesi meurreddu, ti sei chiamato così perche sei un merlo ????

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 15/07/2011 23:54:54
Messaggio:

e le femmina del meurredino non è meureddina ma ... carroga

---

Autore Risposta: tzurrundeddu
Inserita il: 22/07/2011 16:22:33
Messaggio:

mi ha incuriosito questa conversazione.. e mi chiedo perché la giustificazione del signifocato di Maurri di Cisto non può essere considerata valida come le altre!!?
grazie per la risposta!

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 25/07/2011 12:14:40
Messaggio:

perchè maurri è solo un modo di chiamare i sulcitani ma senza riscontro storico

---

Autore Risposta: tzurrundeddu
Inserita il: 26/07/2011 10:38:27
Messaggio:

capito, grazie!

---

Autore Risposta: Montearcosu
Inserita il: 01/08/2011 16:37:09
Messaggio:

laier ti sei dimenticato di dire che nessuno chiama i merli maurredus e che se lo dici ad un sulcitano quello no capisce che gli stati dicendo che è un merlo ma lo prende come offesa (forse perche non conosce l'esatta etimologia o forse perche si accorge della infondatezza storica del nomignolo)

non mi risulta che solo gli abiti tradizionali del sulcis ssiano scuri ma anche molti del nord sardegna gallura, sbaglio?
storia o non storia meurreddu non è un appellattivo che viene usato e subito con intenti dispreggiattivi, dico bene?

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 06/08/2011 13:26:58
Messaggio:

più che meurreddu è MAURREDDU o MAURRO ad essere dipreggiativo, viene usato per dire africano...sono finezze di cervelli dotti

---

Autore Risposta: Montearcosu
Inserita il: 06/08/2011 14:48:08
Messaggio:

laier ha scritto: più che meurreddu è MAURREDDU o MAURRO ad essere dipreggiativo, viene usato per dire africano...sono finezze di cervelli dotti

non sono d'accordo. senza offesa.
questa "a" che diventa "e" non mi convince...

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 06/08/2011 17:48:56
Messaggio:

in che senso?

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 08/08/2011 10:36:01
Messaggio:

nel gergo popolare, ancora oggi, si dice di uomo vestito in abito tradizionale: bistiu de meurreddu

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 08/08/2011 16:34:31
Messaggio:

L' Unione sarda di oggi :

Santadi.
La tradizione
Paese in festa
per “Sa coia
maurreddina”

Ma non era MEURREDINA ???? (sa coia fra un merlo e una Carroga)

Quindi tutti i sardi vestito in nero hanno preso dai merli, ma allora siamo tutti MEURREDDUSU

Laier, leggili bene i libri a cui fai riferimento .......... probabilmente non hai ..... capito.

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 08/08/2011 16:39:25
Messaggio:

eppoi non si può scrollare di dosso un' appartenenza Africana trasferendola a un .....merlo se uno e maurreddu rimane maurreddu, cosa sei razzista?????

---

Autore Risposta: Montearcosu
Inserita il: 09/08/2011 18:44:36
Messaggio:

laier ha scritto: nel gergo popolare, ancora oggi, si dice di uomo vestito in abito tradizionale: bistiu de meurreddu

lo so...
non mi è chiaro questo uso indistinto (credo) di meurreddu e maurreddu... se meurreddu indicasse il tipico abbigliamento tradizionale e maurreddu indicasse una provenienza geografica?
questo è ciò che credo di aver capito. ma non so se esiste una distinzione, ne se questa distinzione è condivisa.
sulla offensività, mi spiego meglio, credo che sia più una cosa che dipende dal contesto più che intrinseca del termine...

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 09/08/2011 21:51:53
Messaggio:

penso che maurreddu sia sempre riferito a maurro, non sempre offensivo, ma legato a quella sbagliata convinzione sulla provenienza geografica

---

Autore Risposta: jomaru
Inserita il: 08/10/2011 13:27:02
Messaggio:

Messaggio di Ransie Ciao a tutti conterranei! spero di aver azzeccato sessione ma chiedo anticipatamente scusa nel caso contrario. Spesso e volentieri sento chiamarmi da una persona in particolare Meurredda (versione femminile di Meurreddu) ... non conosco il significato di questo termine chi sà aiutarmi? Grazie.

In alcuni posti della Sardegna, meurra significa anche sbronza e meurredda significa ironicamente grande sbronza, altrove meurredda significa sonaglio. Chissà...

---

Autore Risposta: dany
Inserita il: 21/10/2011 06:13:24
Messaggio:

laier ha scritto: massaia-messaia sarebbe l'appartenenza sociale come dire sa nostrada per le donne che ad Iglesias indossavano la mantiglia, donne borghesi meurreddu è un nomignolo per indicare noi che abbiamo l'abito maschile scuro, che quindi sembriamo/sembravamo meurre, quindi merli niente a che vedere con mauritani o mauri-maurri, quella è ignoranza storica!

Bravo Marco ;-)

---

Autore Risposta: dany
Inserita il: 21/10/2011 06:22:15
Messaggio:

Non ero più abituata alla prepotenza di Cisto ... mi chiedo a che pro insistere su un concetto del quale anche i bambini sanno che non ci sono basi fondate ... oltretutto il costume che ricorda " sa meurra " è antecedente alle varie invasioni dei popoli africani ...

---

Autore Risposta: maurizio feo
Inserita il: 21/10/2011 13:08:16
Messaggio:

Ma non c'è un forumista esperto di lingua sarda che possa dirimere i dubbi, magari contattandolo con un mp?
Mi piace il contributo gergale di jomaru, ma non credo che rientri nell'uso tradizionale e antico: personalmente (così, a orecchiometro), credo si tratti di usi recenti.
Conoscevo altri vocaboli per "nero" colore tintorio o di tessuto (sul tipo di "mescrinu", ad esempio, etc).
(La lingua spesso riserva sorprese... In Latino, ad es., "pullus" come aggettivante significa appunto nero, mentre come sostantivo è per l'appunto il pollo).
Ero a conoscenza di Maureddu-maureddino e della storia retrostante.
Meurra credo non abbia alcunché in comune e non si incroci affatto con la precedente.

---

Autore Risposta: pollo mannaro
Inserita il: 21/10/2011 19:33:57
Messaggio:

maurizio feo ha scritto: In Latino, ad es., "pullus" come aggettivante significa appunto nero, mentre come sostantivo è per l'appunto il pollo).

Hai sgamato il mio nick!

---

Autore Risposta: maurizio feo
Inserita il: 21/10/2011 19:57:39
Messaggio:

pollo mannaro ha scritto: maurizio feo ha scritto: In Latino, ad es., "pullus" come aggettivante significa appunto nero, mentre come sostantivo è per l'appunto il pollo). Hai sgamato il mio nick!

Ma niente altro, fin qui!

---

Autore Risposta: cisto
Inserita il: 25/10/2011 01:02:36
Messaggio:

dany ha scritto: Non ero più abituata alla prepotenza di Cisto ... mi chiedo a che pro insistere su un concetto del quale anche i bambini sanno che non ci sono basi fondate ... oltretutto il costume che ricorda " sa meurra " è antecedente alle varie invasioni dei popoli africani ...

A parte la mia prepotenza, certo è che con il tuo intervento hai diramato la matassa, e portato alla discussione un fattivo anzi oserei dire decisivo nuovo elemento per concludere e definire il concetto, sopratutto nella parte finale, complimenti

---

Autore Risposta: Perdixeddu
Inserita il: 27/10/2011 23:20:17
Messaggio:

maurizio feo ha scritto: Ma non c'è un forumista esperto di lingua sarda che possa dirimere i dubbi, magari contattandolo con un mp? Mi piace il contributo gergale di jomaru, ma non credo che rientri nell'uso tradizionale e antico: personalmente (così, a orecchiometro), credo si tratti di usi recenti. Conoscevo altri vocaboli per "nero" colore tintorio o di tessuto (sul tipo di "mescrinu", ad esempio, etc). (La lingua spesso riserva sorprese... In Latino, ad es., "pullus" come aggettivante significa appunto nero, mentre come sostantivo è per l'appunto il pollo). Ero a conoscenza di Maureddu-maureddino e della storia retrostante. Meurra credo non abbia alcunché in comune e non si incroci affatto con la precedente.

piacere, Perdu, il mio lavoro è la lingua sarda da più di un decennio...traduttore, scrittore, ricercatore etc etc etc...

credo di poter esprimere una opinione...

meurreddinu > nieddu che meurra...

mAurreddinu > nieddu che mAurra...ovvero la semplicissima pronuncia del campidanese occidentale...

mettiamo che in latino il termine per mauritani fosse MAURITANUS, secondo le regole evolutive sarebbe dovuto diventare MARIDANU...AU > A, T intervocalico che diventa D (la normalità...). Mi sembra ovvio che questo termine in sardo non esista...

perchè questo appellativo? il vestito di orbace nero...

tutto il resto sono puri e semplici racconti fantaetimologici e fantastorici...

---

Autore Risposta: maurizio feo
Inserita il: 31/10/2011 11:33:13
Messaggio:

Grazie perdixeddu!

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 03/11/2011 17:01:00
Messaggio:

finalmente!!!! grazie perdixeddu

---

Autore Risposta: dany
Inserita il: 03/11/2011 19:33:11
Messaggio:

Come rigirerà Cisto questo post di Perdixeddu ? Poichè ... su questo sono certa ... rigirerà la frittata dicendo che così non è . Ma se tanto mi da tanto ... e se le mie reminiscenze forumistiche sono esatte , con Perdixeddu nn sarà facile.

---

Autore Risposta: maurizio feo
Inserita il: 03/11/2011 19:40:49
Messaggio:

dany ha scritto: Come rigirerà Cisto questo post di Perdixeddu ? Poichè ... su questo sono certa ... rigirerà la frittata dicendo che così non è . Ma se tanto mi da tanto ... e se le mie reminiscenze forumistiche sono esatte , con Perdixeddu nn sarà facile.

Cara Dany: se tu hai diramato una matassa, immagino che Cisto presto dipanerà una frittata, non si limiterà certo a girarla, banalmente...
Ridiamo insieme, che la vita è breve!

---

Autore Risposta: dany
Inserita il: 03/11/2011 19:51:47
Messaggio:

Che cosa avrei fatto Maurì ?
Rido rido ... stai tranquillo che rido tanto ... e poi mi sta bene che Cisto " dipani " la frittata . Questo genere di argomenti mi intrigano un sacco essendo ,come puoi intuire, interessata in prima persona dall'argomento perciò non vedo l'ora di leggere come farà .

---

Autore Risposta: meurreddu
Inserita il: 04/11/2011 20:49:23
Messaggio:

hhahhah per una volta laier aveva riagione !

---

Autore Risposta: laier
Inserita il: 04/11/2011 22:02:17
Messaggio:

anche per il ripopolamento....non ricordi?ahahahhahah

---

Forum Sardegna : http://www.gentedisardegna.it/

© Gente di Sardegna la community di Paradisola.it